看板 KimSooHyun 關於我們 聯絡資訊
是這樣的 全女神在得到百想大賞獎的時候,有對秀賢說:下次也要一起合作喔! 這句話是不是在星星的台詞裡面也有出現過? 還是只是我聽錯?! 因為我覺得這句話很耳熟(聽不懂韓文的我卻對這句話有印象) 有沒有神人可以幫我解惑呢? 這個問題從百想那天就開始了,我想了很久 也找了星星的劇本,可是都沒下文=.= 希望有神人可以幫我解惑 康撒哈咪達~ 附上女神大賞的影片連結 http://youtu.be/AaDc5eJy0lI
那句話在2分35秒的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.11.210 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KimSooHyun/M.1401426354.A.A80.html
catlin :我能弱弱的說,我也有此疑問嗎?一直覺得那句話很耳 05/30 13:18
catlin :熟 05/30 13:18
isly36 :星星裡是指頌伊對教授說? 05/30 13:19
isly36 :如果以文法來說 我有印象的是教授跟頌伊坦承再過一個 05/30 13:20
isly36 :月要回外星時說了 你想做什麼我們都先做吧 05/30 13:20
isly36 :屋哩米粒他哈假 XD 05/30 13:20
isly36 :全女神說 他屋美都哈假 是指這個嗎XD 05/30 13:23
babylife :「哈假」是一起的意思嗎?(看太多韓劇自學有感) 05/30 13:41
trew :他嗯美->下次;都-> 再一次;哈佳-> 做吧(祈使句?) 05/30 14:20
trew :啊... 好像叫勸誘句? 05/30 14:21
gena1212 :是遊輪上頌依以為夢到吻都教授,要他下次再到夢裡串 05/30 14:27
gena1212 :門子那句嗎?(不懂韓文猜錯勿怪XD) 05/30 14:35
hsuanyiwu :我記得應該是千頌伊說的,但是不確定他對誰講 05/30 14:54
isly36 :剛翻看了遊輪上的 沒有哈假這句XD 05/30 15:38
isly36 :加個“假”都是勸誘句 做吧、吃吧、走吧 這樣 05/30 15:39
isly36 :好喜歡教授那句屋哩米粒它哈假T_T 05/30 15:40
bauton :是不是在EP11頌伊失戀喝醉傳LINE給都敏俊的最後一句 05/30 15:54
bauton :「下次一起去利川吧!」那句? 05/30 15:54
babylife :原來如此!韓文好可愛喔!! 05/30 16:58
izzylife :不好意思,離題一下。另一個頭要炸掉的問題,都敏俊 05/30 17:11
izzylife :請張律師處理財產...那些錢都給張律師嘛?如果是~好 05/30 17:11
izzylife :爽啊~(已羨慕) 05/30 17:12
iou5566very :樓上的問題我也思索很久!!!但是覺得依都咩尼久和張 05/30 17:39
iou5566very :律師的個性會捐出去XD 05/30 17:39
hsuanyiwu :謝謝各位大大的回答,不過好像都不是捏 05/30 18:00
icejean :17集頌伊在房間隔空對教授説那些事一個月內做完? 05/30 19:14
judepei :超愛聽教授說米粒這個詞的啦!!!kiyomi 05/30 20:14
Isis0311 :我是對留在地球沒有去星星的都敏俊xi,很耳熟 05/30 20:15
zoe0821 :這篇是韓語教學教室!!! 第一次聽過勸誘句~ 06/01 07:30