推 Sam30526: 推翻譯! 11/01 13:29
推 cty78221: 先推再看 11/01 13:58
推 ocean11: 我倒覺得合戰更多操作是走回頭路 11/01 16:39
推 jfy: 感謝分享，且路過城池就能強化就方便多了，本來以為是只有該 11/01 18:08
→ jfy: 城出兵的軍勢才能強化。 11/01 18:09
推 seeking: 推翻譯 11/01 21:47
推 zsk: 推熱情翻譯~! 11/02 01:14
信長之野望‧創造 威力加強版可稱作是「創造2」的分量－製作人小笠原的專訪
●以創造為基礎，更進一歩進化
在內政、軍團、合戰等各方面加入諸多改良的本作，可說是成為擁有可稱之為「創造2」的
遊戲內容。這次，就由製作人小笠原就光榮在各平台發表的模擬遊戲－信長之野望‧創造
威力加強版之強化點為說明。
──關於內政的詳細情報已經在8月底公開，粉絲們的反應如何呢？
「等待中！」以及在創造發行時就想要有這些機能了如此反應二者皆有。關於會戰的部分，
「和我想的有點不一樣」、「希望更有操作性」等聲音，以及關於軍團上，「自勢力變大時
，對內政的指示不足」等聲音都有被投稿。另外，關於內政部分，雖然想要簡略化，但也期
待箱庭內政那樣的東西，這樣的意見也是有的。
──關於內政上，有希望像革新那樣之意見
如果要對諸如此類各式意見做回應的話，雖然創造的時候曾經以修正檔讓操作支城勢力成為
可能，為了要合於創造的系統而對內政與會戰進行大幅度改變，因此認為以威力加強版的形
式來更加深化是比較好的，於是成為現在的樣子。
──在創造的時候說過，為了拉攏回歸玩家而做出簡化，這個方向有改變嗎？
沒錯，威力加強版雖然追加了許多要素，但因為在內政等出仍然可以委任給電腦，因此簡單
快樂的遊玩仍然是可能的。但是，信長之野望是個長壽的系列作，由於迄今為止嘗試推出過
各種方向的系列作，玩家的喜好也十分多樣化，因此希望盡可能讓多數的玩家都能玩得開心
。
──要瞄準什麼樣的玩家這樣的問題很困難呢！有喜歡像革新、天道的玩家，而喜歡「全國
版」的玩家也有對吧？
這次的威力加強版，是以創造本體作為核心，於此之上吸納了過去系列作的長處，希望在內
政與合戰上更進一步強化遊戲樂趣。由於創造大幅度改變了截至天到為止的遊戲系統，如果
又太勉強塞入過多內容的話，擔心會過於困難。因此先朝簡單化著手，而在這次威力加強版
中，因為體驗過創造玩法的玩家已經很多，從而追加各種要素。關於會戰的強化，已經在
2014年11月6日發售的週刊ファミ通中公開，敬請期待。
──真是期待呢！接著希望聽聽內政面的強化
首先，創造的城有本城以及支城，當中只有本城可以擴張城下町。但這次包含支城之內的所
有城，都可以造町，築城的指令也是相同。可被發展的規模取決於領地的大小各異，舉例而
言，會有諸如平地可擴張範圍比較多這樣的差一出現。另外，當然本城可以更大地發展。
──原來如此，內政的自由度也更加上升了呢！
除此之外，這次的內正強化了資源、改修以及政策這三個要素。首先，先談資源的要素。每
個城都有諸如馬、溫泉等資源，並可做成相應的城下町設施。除了可以開始利用資源之外，
也可能利用巡查指令來發現。
──像是溫泉，果然還是只可能出現在現代有的地方吧？
沒錯。另外，有可能出現的設施也是各地互異，每次遊戲開始都不相同，這是為了保持遊戲
的新鮮感。在這之前，一部分得國人眾等配置，也是隨著每次遊戲而改變。
──這次因為有這項資源，那麼就做成這樣的町吧，會在這件事上費心思呢。資源是不是可
以希望不是數字表示的東西呢？舉例而言，擁有500匹馬，並不是隨著每次使用而變少，而
是因為擁有馬這項資源而變得可以建設特定的設施。
正是如此。另外，這次城下町的改修要素被強化，而於改修上也存在需要資源的場合。接著
，就繼續就城的改修作說明。這次，每個城都被設定顯示有改修規模的數值，愈大地城用地
就愈廣，可以做成各式改修。如果簡單來說明的話，舉例而言，用地為10的情況下，可以做
成10點的改修。要如何將這10點分分配給城門、天守等各部分，就可能出現差異。雖然天道
的城是照順序來改修的，但本作中可以一邊思考想要如何的城一面決定如何改修。
──可以做成諸如強固的城、難以包圍的城、因敵制宜的城等呢
沒錯，可以做成攻勢的城、守勢的城、富國之城等。
──攻勢之城指的是？
部隊經過城的時候，在創造中部隊會回復兵糧。在威力加強版上則另外可強化部隊。舉例來
說，在設置有四層天守的岐阜城受補給的話，部隊會被強化。
──這會讓城的功能更加明確化呢
沒錯。內政面之強化的最後一部份就是政策。政策是自創造以來的心要素，在遊戲中盤開始
使用的設計。然而，因為支城與弱小勢力有點難以使用，因此修正了得以在遊戲開局救活用
政策的平衡度。更進一步地，追加特定大名所擁有的新政策。
──之前政策的實行以擁有很多城為必要，不同的大名也有相當的難度與障礙
正因如此，這次不再以城的數量為基準，而是以人口的多少為定。另外，政策所需的費用也
是隨著人口而變化，這樣就能夠再開局使也使用政策。
──在開局要籌措那樣的費用也相當困難吧
因為希望順應大名的規模而有不同的玩法並活用政策，創造中就暫且提高政策的費用。由於
現在熟悉遊戲的玩家已經很多，因此讓遊戲一開始就能活用政策。
──什麼樣程度的大名才有固有的政策？
具體而言很難說，但是有力的大名、容易表現特色的大名都有。
http://www.famitsu.com/news/201410/31064650.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.109.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1414818391.A.748.html
※ 編輯: rhino0314 (111.243.109.35), 11/01/2014 13:07:00