看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
話說當初完全沒有抱著期待的心啊 只是剛好在追的劇都差不多完結了 剛好有看過台版的所以想說來比較看看 誰曉得一看就無法收拾了阿~~~~~~~~~~~~~ (廢話太多以下切入正題) 張娜拉演的金美英 也就是台版的陳欣怡 老實說剛開始看到劇照 真的覺得跟台版陳欣怡一模一樣 不過看韓版的時候 我會覺得金美英好像比陳欣怡不懦弱一點 又或者是美英演的讓我比較喜歡XDDD 喜歡張娜拉說"對不起"的時候的口條 雖然帶著有點沒自信的口吻 可是講起來又沒那麼懦弱的感覺 就是一個迷人的口條XDD (我好像變態) Anyway 目前看下來非常喜歡美英這個腳色 完全不會覺得他膽小到討人厭 就是個普通人這樣 反倒是張赫出乎了我的意料!!!! 我印象中剛開始看台版的時候 非常討厭紀存希 可是李健這個腳色從第一集到第四集 都讓人捨不得將視線離開他阿 相較於台版的腳色 我覺得李健是個可愛又真性情的人 喜歡他同情美英時候的眼神 喜歡他說他想當個好爸爸 更喜歡他在澳門賭場時候的那個髮型阿!!!!!!(可以一直梳油頭嗎切拜~~~~~) 相較金美英似乎還帶有一些陳欣怡的影子 我覺得李健和紀存希就是兩個完完全全的獨立體了 其他腳色因為目前出現的蠻少的 所以還沒有什麼太大的感想 崔振赫目前還沒有太多的戲份 但我覺得他也演的和台版的Dylen不太像 可能我還停留在他根本是吳昌敏的記憶裡XDD 女二其實我對他不太認識 只知道他好像本來就真的有芭雷的底子 也不知道為什麼我看到他就特別出戲 會一直想研究他的臉和五官 難道是台版和韓版的女二都會讓人想出戲嗎 至於奶奶也太年輕了吧 說他是張赫的姊姊我都相信XDD 美英的媽媽演的蠻好的 蠻期待後面的戲分 還有美英的姊姊 會不會年紀也太大了一點 配卓市長這樣是可以的嗎XDD 總之還是很推薦大家看 無論有沒有看過台版 你都會發現韓版的還是有演出自己的風格 而且光是看張赫就非常容易入坑阿!!! 希望收視可以up up !!!! (和美英他們島上的精力粉一樣XDDD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.9.156 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1405091707.A.D06.html
lovettkt:推~~覺得很好看 張赫演技真的很好 07/11 23:18
tung0926:台版好看,但是韓版也非常吸引人,誇張好笑到吸引我妹不 07/11 23:29
tung0926:愛台版命中的人也過來叫我一直重播醫院救小孩那part笑翻 07/11 23:30
rokuya:推迷人的口條><我自己是覺得美英好激發人的保護欲好小隻好 07/11 23:31
rokuya:可愛,莫名的討喜啊!! 07/11 23:31
沒錯!!!美英真的好想讓人保護~~~我都想當張娜拉的男朋友了XDD
XDDDD555:推~~真的好好看!!!!!主角兩人都被詮釋得好好 好愛他們 07/11 23:36
mrspark:推~張赫跟娜拉的組合真是太配了 忍不住就一直看下去 07/11 23:48
oase7634:今天4集補完,真的好好看 張赫讓我看的好入戲~ 07/11 23:48
lukielips:美淑大姊看起來比美英媽還老,配金室長真的超怪XD 07/11 23:52
jopojopo:美英姐真的很老話說不是卓室長嗎XD 07/11 23:56
哈哈哈對啦是卓市長 金室長是哪位XDD
penny771127:希望此劇也能hamo hamo 07/12 00:02
rokuya:話說hamohamo到底是什麼啊XDD 07/12 00:03
我也想知道是什麼 但話說我覺得那個社長好煩阿~~~~~ ※ 編輯: lovemi7813 (180.176.9.156), 07/12/2014 00:08:54
krauserq:美英媽會讓我聯想到玄秀媽的腳色XDDD 很吵很躁鬱 07/12 00:13
shes60100:我也覺得男二讓我好出戲,我只想看男女主角的部分XD 07/12 00:20
剛剛google了一下女二 原來他在繼承者裡是金元的結婚對象!!!!!!!!! 結果這次又遇到了哈哈哈哈 ※ 編輯: lovemi7813 (180.176.9.156), 07/12/2014 00:26:35
juliagg7:我覺得好看,要開始進入高潮了 07/12 00:37
onelove:我看完韓版,又去找台板來看。這部戲會紅不是沒道理 重看 07/12 00:49
onelove:又哭的唏哩花啦的。還有四位主角演技都超棒 07/12 00:49
abrabbit:我前陣子也是剛把台版翻出來看,也是看得欲罷不能,韓板 07/12 00:54
abrabbit:雖說和台版的詮釋方式不太一樣,但也不賴~ 07/12 00:54
emotion306:翻台版出來重看哭得唏哩嘩啦+1 韓版目前也挺不錯的~ 07/12 01:04
Faoitohins:奶奶我覺得他這部的聲音長相好像日本的近藤春菜 xd 07/12 01:38
Faoitohins:女主角有陳欣怡的影子+1 驗孕SNG梗拿掉好可惜 那段精彩 07/12 01:40
Faoitohins:張娜拉便利貼女孩打扮還是太正 一點土味都沒有 07/12 01:42
Faoitohins:推張赫演出自己的味道 光是看到他大笑就很開心了 07/12 01:43
aivessel:翻台版重看+1也是哭的淅瀝嘩啦的 07/12 02:09
emotion306:我也覺得張娜拉太正了 07/12 02:55
lilicoco33:hamohamo! 07/12 02:59
cobp000:看女二真的會出戲欸,一直研究她的五官...然後張娜拉好正 07/12 03:58
cobp000:,油頭張赫好帥哦 07/12 03:58
C大!(握) 女二真的長的.....很特別
mrspark:hamohamo是大發的意思嗎XD(猜測) 07/12 03:59
sakamooto:張赫演技真的好好!!! 好吧~長髮他也很帥 xd 07/12 07:25
sakamooto:很期待這部 真希望快點出完 我要一口氣看啦!!!! 07/12 07:25
smalldru:李健完全是新的腳色,而且完全不會讓人討厭,台版紀存希 07/12 08:21
smalldru:前10集很難讓人喜歡。金美英演的讓人很憐惜 07/12 08:21
smalldru:大推 07/12 08:21
angelala09:被救小孩那段笑死! 07/12 08:30
bbcall1126:看到吳昌敏+1 哈哈 07/12 08:39
真的,連造型都是吳昌敏阿!!!
concerto28:在前四集李健是關鍵的角色,張赫演技太好, 07/12 08:55
concerto28:讓人捨不得把眼光從他身上離開 07/12 08:56
concerto28:而美英這個角色真的就是一個平凡到不行的平凡人 07/12 08:56
concerto28:娜拉真的把沒啥存在感這件事演很好 07/12 08:56
concerto28:看看韓版才發現原來當時台版的劇本超好 07/12 08:57
concerto28:怎麼當時都沒追呢?!太可惜~ 07/12 08:57
concerto28:而韓版也做出屬於韓國味道的戲劇,改編很好! 07/12 08:57
concerto28:讓我越來越期待後面健跟美英的家庭生活了 07/12 08:58
akicrave:不知道為什麼看過李建以後,回頭看紀存希就覺得不過就是 07/12 09:00
akicrave:個衝動的小屁孩啊XD李建就是超級帥啊~ 07/12 09:00
akicrave:我覺得身邊真的有不少長得挺不錯,但不知為何就是沒存在 07/12 09:04
akicrave:感的女生。張娜拉真的也把腳色掌握的很好,沒存在感不一 07/12 09:04
akicrave:定要懦弱啊,她也是有自己的想法,只是不強勢,這樣故事 07/12 09:04
akicrave:來到N年後的轉變才不會很怪。 07/12 09:04
我現在想想也覺得當年紀存希是屁孩XDD
pella:張赫好會演~也非常有大叔魅力! 07/12 10:16
kkum:第二集的李健實在太帥了啊!!!(掉坑) 07/12 10:28
kkum:我也好喜歡張娜拉演的美英,有讓人很心疼的感覺 07/12 10:28
llinin:張赫的身體搞笑快笑死我了~~~~!! 07/12 10:29
kkum:振赫還是很昌敏啊哈哈,但還是好可愛 -/////- 07/12 10:30
llinin:好喜歡聽娜拉講話 07/12 10:32
真的!!!張娜拉說話聲音好好聽>////< 男女主角都這麼會演是怎樣啦XDD ※ 編輯: lovemi7813 (180.176.9.156), 07/12/2014 11:36:11
c2585812:沒看過台版但好喜歡這版,特別愛張赫啊XDDDDD 07/12 11:34
ace68102:娜拉 唱歌更好聽~張赫一直讓我感覺像花輪XD 07/12 12:49
hikato:美英好正>///<和李健一路閃到結局好了,張赫真的很敢演,放超 07/12 12:54
hikato:開的,昌敏就回家找珍熙好了XD 07/12 12:54
chiayiwei:台版小屁孩+1,研究女二五官+1,真的根本就是吳昌敏啊XDD 07/12 13:07
sagem29:崔振赫吳昌敏的影子好重!張娜拉好漂亮! 07/12 13:08
kkum:昌敏(X)在飛機上把妹的時候,好想叫珍熙來把他抓回家 XD 07/12 13:22
wicdt:真的好看 我也是狂看男主的髮型研究 女主在告解說對不起時 07/12 13:25
wicdt:我也跟者很難過 不敢想之後的某段劇情 我一定會大哭啊~~ 07/12 13:26
wicdt:主角各有特色 但配角可惜了 無論是媽媽二個姐姐都有進步空間 07/12 13:28
rokuya:我也覺得配角滿弱的挺失望,懷念台版anson的犀利吐槽還有陳 07/12 13:31
rokuya:林西施啊 07/12 13:31
Clairewu:看台版安娜時也一直在看白白的人中XDDDDDDD 07/12 13:34
chialiQ:不太喜歡女二+1耶XDDD 但看其他三個主角很開心XD 07/12 15:15
orange0726:救小孩那段,李健很有事!!!超忙的XDDDD 07/12 15:18
yukiya67:韓版的配角感覺蠻弱的,台版的兩家人都是精選阿 07/12 15:37
ai4zo:剛看完 誇張的好好笑XDDDD 演技滿分!! 07/12 16:58
RHEOLOGY:沒看過台版,因為吳昌敏會想看看韓版xd, 還沒脫離急診坑 07/12 17:03
RHEOLOGY:… 07/12 17:03
music9man:推娜拉跟張赫!!雖然劇情有些誇張,但演技略勝台版 07/12 17:10
isly36:畢竟韓國風情跟台灣不同 韓妹出門不打扮不行XD 像魚干女出 07/12 17:11
isly36:門也很正 我就會覺得張娜拉的打扮不會太正 在韓妹群裡還是 07/12 17:12
isly36:算有點土的XD 07/12 17:12
winvme:台版每次看都會戳中淚點,男女主角演得真好 07/12 17:25
naima29:女角的家人有點弱+1 覺得有些橋段拿掉好可惜 像男主一上 07/12 17:29
naima29:船就發現藥超生氣 結果岸上的女角一家以為他開心那超好笑 07/12 17:29
ariel5220:我也沒看過台版,但看過韓版之後覺得很好看也很好笑,尤 07/12 18:58
ariel5220:其是張赫的笑聲超好笑的,快笑死我了!他的笑聲很像本土劇 07/12 18:58
ariel5220:演員王中皇的笑聲,哈哈! 07/12 18:58
tinatlee:韓版男女主角把個性差異演的非常好 張赫能收能放的演技比 07/12 19:49
tinatlee:某影帝強多 07/12 19:49
spec519:台韓版各有特色!台版的配角還有一夜情的發生比較合理性... 07/12 20:18
spec519:看韓版覺得張赫演得好有喜感...很像漫畫的感覺... 07/12 20:19
spec519:應該是說台版的配角很有賣點...女主角的家人.姊夫.Anson. 07/12 20:23
echingliv:因為張赫看過台版了 他有特意區別演法 07/12 20:25
akicrave:台版劇本邊拍邊寫演員本來就不好掌握。我覺得都不錯啦, 07/12 20:40
akicrave:算是非常成功的翻拍 07/12 20:40
beautifulday:台版是小屁孩啊~~ 07/12 20:52
beautifulday:台版的配角群真的很搶眼的說 07/12 20:52
beautifulday:會繼續追下去的~~ HAMOHAMO 07/12 20:53
akicrave:不過台版播出的時候還是少女啊~~所以好愛小屁孩XD 07/12 20:55
beautifulday:這就是盲點啊~~~~ 07/12 21:02
jmes:沒錯 超像王中皇的笑聲 好好笑 一整個漫畫化XDDDD 07/12 21:03
beautifulday: 這不是風水世家啊~~~ XXXXD 07/12 21:05
yayazizi:推張赫 真的好好笑喔~ 07/12 21:06
beautifulday:推張娜拉 有把女主的無助演出來 07/12 21:09
beautifulday:而且她真的好小隻喔 會有讓人想保護她的FU 07/12 21:09
yuisue227:hamohamo !!我喜歡薑王爺(合掌 07/12 21:15
vicky811104: 沒有人跟我一樣第一集聽到都經紀人笑出來嗎哈哈 07/12 21:54
silvanii:張赫的確有區別角色 紀存希這屁孩是被寵壞的富二代 經歷 07/12 23:00
silvanii:過才成長 女二長得比較獨特 對我還不至於出戲 的確滿舞者 07/12 23:01
silvanii:fu 其他配角的確不如台版精彩 07/12 23:01
vivianne0000:沒看過台版的 但目前韓版的好看 可是還有點不適應張 07/13 00:18
vivianne0000:赫的王中皇笑聲XD 07/13 00:19
sarachin:張赫大笑的演技很引人發笑 07/13 00:31
b61634:美英看到媽媽那邊 要哭又強忍住演的超好的QQ 07/13 01:48
ensha:其實現在韓劇也都邊拍邊寫劇本啊XDDDDDD 07/13 02:19
evonre:沒想到張赫演喜劇這麼適合,一聽到那誇張的笑聲就想笑 XD 07/13 02:21
ensha:韓版少了台版西施媽媽給嫁妝的超噴淚片段 很可惜 07/13 02:41
akicrave:所以越拍越崩壞,命中後面也是都在靠配角搞笑 07/13 06:02
ensha:也是只能配角搞笑,主角們拼命搞笑不是很奇怪嗎XDDDDD 07/13 07:51
akicrave:你故事都忘記了喔,後面主角搞笑無意義的劇情真的很多 07/13 08:01
smalldru:台版後半很拖戲,希望韓版不會,一直節奏快快 07/13 08:11
ensha:樓樓上a大,我怎麼可能忘記台版劇情,但你不是說後面都靠配 07/13 10:15
ensha:角搞笑嗎XD 07/13 10:15
chuuu030:推hamohamo 07/13 15:25
fcsstacie:張赫的笑聲真的很好笑XD不知道他練了多久XD 07/13 17:39
coster:李建的笑聲,一整個很有趣阿 07/13 18:29
coster:我比較喜歡台版的女方家~陳林西施女士跟二姊超好笑 07/13 18:34
ericaey:張赫笑聲實在很有趣 07/14 00:13
ericaey:張娜拉很可愛,演的很好,沒看過台版,把這當新戲看 07/14 00:15
yichenlin:看到崔振赫,整個就是正經版的吳髒敏啊 07/14 16:49
ryu771029:XDDDD推陳林西施 07/14 19:18
penguinChun:不懂HAMOHAMO 07/15 00:21
onelove:只有我覺得台版男主角個性比韓版成熟嗎? 07/15 01:52
ariel5220:韓版男主角是搞笑來的,光聽他的笑聲就快笑死了! 07/15 11:39
RHEOLOGY:女二是指世羅嗎?他沒演繼承者啦~她是需要浪漫3裡的女二 07/15 13:28
RHEOLOGY:在需要3裡也是個很獨立的女性 07/15 13:29
RHEOLOGY:剛發現女二真的有演繼承者,完全沒印象><我對他在需要3裡 07/15 13:35
RHEOLOGY:的印象最深刻~ 07/15 13:35