[LIVE] 沒關係，是愛情啊 EP16 精彩大結局

[nara314 (Narara)]

                                                                              
                   本劇最後一集的live文，感謝大家一直以來的陪伴               
                                                                              

  　劇　名 沒關係，是愛情啊　
    官  網 http://tinyurl.com/n62b2dh
    電視台 SBS
    ───────────────────────────────────
    首  播 2014-07-23
    ───────────────────────────────────
    時  間 每週三、四 韓國時間22:00 (台灣時間21:00)
    ───────────────────────────────────
    集  數 16 (今日集數:16/16)
    ───────────────────────────────────
    編  劇 盧熙京《那年冬天風在吹》《Padam Padam…他和她的心跳聲》
    ───────────────────────────────────
    導  演 金圭泰《那年冬天風在吹》《Padam Padam…他和她的心跳聲》
    ───────────────────────────────────
    演  員 趙寅成《那年冬天風在吹》《春日》《峇里島的日子》
           孔曉振《主君的太陽》《最佳愛情》《Pasta》《謝謝》《餅乾老師星星糖》
           成東日《岬童夷》《請回答1994》《張玉貞，為愛而生》《請回答1997》
           李光洙《火之女神井兒》《善良的男人》《城市獵人》《同伊》
           金美京《百年新娘》《繼承者們》《主君的太陽》《聽見你的聲音》
           尹真伊《請回答1994》《天命》《紳士的品格》
           都暻秀


     宣 傳 影 片 
           1.http://youtu.be/UihEgErw9us
           2.http://youtu.be/No01ZbaoZ2A 製作發表會


    【全劇OST彙總】 推薦指數 ★★★★★

     Part.1：CHEN (EXO) - 最棒的幸運            http://youtu.be/FC7p9v-xtm4

     Part.2：DAVICHI-It's alright This is Love  http://youtu.be/nXHvDDLiANA

     Part.3：Crush-無法入睡的夜晚 (Feat.Punch)  http://youtu.be/AArcfjUlEis

     Part.4：輝星 - For You                     http://youtu.be/iQW3LzzkMns

     Part.5：洪大光 - I Feel You                http://youtu.be/oyAXCEc_-2Q

      Vol.1：Ulala Session - Love Fiction       http://youtu.be/XRrvRxF1aBU

     Part.6：尹美萊 -I Love You                 http://youtu.be/CxiWHe-waAM

     Part.7：M.C. The Max - U                   http://youtu.be/SEr4p_t4W9s


     收 視 率 
                               TNmS                   AGB
   ╔═══════╦═════════════════════════╗
   ║              ║   全國        首爾        全國        首爾       ║
   ╠═══════╬═════════════════════════╣
   ║  第1集(7/23) ║   9.8%       13.5%        9.3%       11.0%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第2集(7/24) ║  11.2%       13.6%        9.1%       10.3%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第3集(7/30) ║   9.4%       11.6%        9.1%        9.6%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第4集(7/31) ║  10.5%       12.4%       10.1%       11.2%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第5集(8/06) ║   9.8%       12.1%       10.1%       11.5%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第6集(8/07) ║   9.8%       11.6%       10.0%       10.8%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第7集(8/13) ║  11.0%       13.4%        9.8%       11.0%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第8集(8/14) ║  10.0%       11.6%       10.2%       10.9%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║  第9集(8/20) ║   9.7%       11.8%        9.7%       10.8%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║ 第10集(8/21) ║  11.2%       13.8%       10.0%       11.2%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║ 第11集(8/27) ║   9.4%       11.5%        9.1%       10.2%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║ 第12集(8/28) ║  10.6%       12.3%        9.7%       10.5%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║ 第13集(9/03) ║   9.3%       11.4%        9.7%       10.7%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║ 第14集(9/04) ║  10.6%       12.4%        9.4%        9.7%       ║
   ║              ║                                                  ║
   ║ 第15集(9/10) ║  11.1%↑0.5  13.1%↑0.7  11.4%↑2.0  12.1%↑2.4  ║
   ╚═══════╩═════════════════════════╝




    【線上Live網址】

      土豆網中字直播(略延遲) http://v.tudou.com/hjzb/

      韓國SBS電視台（MMS版） http://url.cn/2Nghd4

      韓國SBS電視台（官網）  http://ppt.cc/dCwg

      風云直播      http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm

      55556         http://55556.com/tv/2024/

      必勝直播      http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html

      韓國電視吧    http://v.583m.com/

      選國外頻道 韓國-SBS      http://www.yzgwy.com

                               http://www.boeey.com

                               http://tv.yzgwy.com

      Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法★

      PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq


     本 集 預 告 

      大結局無文字與影片預告



==============================================================================

   最近這幾集真的可說是高潮迭起！
   感謝各位版友們的陪伴，第一次嘗試追live文，我想我會懷念大家和這段時光的
   頭一次興起了想買韓劇來收藏的念頭呢！
   
   讓我們一起準備好毛巾，看盧姊怎麼給咱們一個交代吧！

   最後附上我喜歡的精彩花絮Bonus回顧 請自行開燈 :

      花絮1-7  http://youtu.be/ct6d-QSY6Z8  cr:JW LaLa
      花絮#8   http://youtu.be/4Tx8W5xaLJ8  cr:JW LaLa

   希望收視能繼續長紅    優露本，莎朗嘿唷!!! 




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.37.18
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1410439102.A.FD0.html
→ Tschien: 要完結篇了…希望今天用不到毛巾XDDDD
推 mashmallow: 推TAT
推 lilicoco33: 重複了！我刪文
→ Tschien: lico大也開文了…XDDD
→ nara314: 李太 我們心有靈犀XDD
→ lilicoco33: 啃掐拿，我只是想分享慶功照，在我15集心得文下有
推 kkum: 推～
推 Rayol: 推啊!!好看好看
→ Tschien: lico大，我有看到，大家看起來好輕鬆～uncle jo的衣服好
→ Tschien: 搶眼啊！！！XDDDD
→ nara314: 這邊可以再推一個^^ 對吼本來有想到 居然忘了
推 dogood: 最後一集了嗚嗚嗚...(終於浮上來了~推)
→ Tschien: 沒想到最後一集把一堆潛水的板友誘出水面了XDDD
推 hakuga: 推！好快...已經是最後一集QQ
推 ohyii: 佔位～
推 bow5254: 推~好捨不得~
推 Rayol: 這齣劇本寫得很有深度!!!
推 volleysherry: 最後一集了 唷漏本~~
推 sarakiss: 推！！uncle jo今天穿全套雨衣XDD
推 lijiahwa: 成爸很誠意竟然穿全套雨衣笑翻我了
推 lilicoco33: 成爸真的太可愛了
推 Tschien: R大，你你你…你要追live？！囧
推 Rayol: 我只是負責推...LIVE不能追啦  我只看到第六集XDD
→ Tschien: uncle jo的衣服非常有特色XDDD；趙寅成的面具也很好笑！
推 amy930408: 終於還是到這一天了Q Q 拜託給個好結局吧!!!!
→ Rayol: 好劇要支持啊!!!!
推 electrochem: 朋友們~~~今天最後一次與大家一起追直播了!!
→ Tschien: 哈哈哈，嚇死我，我還以為R大你要一次跳到最後一集！
→ nara314: 是說看慶功照 讓我想起一直好奇載烈為什麼這麼喜歡黃色
→ nara314: 不知道最後會不會解釋
推 kta8800: 不追live但也來推個文XDD期待結局!海秀啊宰烈啊捨不得你
→ kta8800: 們T.T
→ Rayol: 我想要慢慢品味啊!!  待會要把第六集看完  明早看第七集
→ Tschien: 會不會就像是劇組說的，這代表載烈對所有一切還是抱持著
→ nara314: Rayol大XDDD  我以為你"超"神速補齊了
→ Tschien: 希望…？對哥哥原諒自己、幸福快樂的生活之類的…？
推 dtdon1699: 第一集十分鐘就看了兩個小時...
推 orange0726: 結局推！！
推 dkmoon: 最後一集了嗚嗚嗚好不捨喔~
推 lilicoco33: )))))))))))))))))))))))))))))光洙沙拉黑---亂入
→ Tschien: nara大，那個超神速，恐怕只有快轉才能辦到了XD
→ nara314: Ts大 劇組/劇中有解釋了??@@
→ Rayol: 沒有啦!!!  只怪我來太晚了!!  都怪上一齣的瘋子...XDD
→ Tschien: nara大，今天劇組殺青宴的主題就是黃色，他們說這顏色代
推 MusicShow: 好緊張QQ 也很不捨啊啊啊啊啊啊
推 keroros: 推!!捨不得結局嗚嗚!!!QQ
→ Tschien: 表著希望～是載烈房間裡常出現的顏色。
推 kiwiting: 最後一集了~~~~~~推!!!
推 mashmallow: 請問有真的會韓文的版友願意翻譯嗎XD不想結局也翻錯害
→ mashmallow: 版友不喜歡結局XD
推 dkmoon: 嗚嗚每個星期兩天的同樂會要結束了QQ
推 olpl: 推阿!!
推 eellinn: 推~~最後一集了
→ Tschien: mash大，昨晚有板友changapi大幫忙翻譯，不知chang大今天
→ Tschien: 會不會出現～
→ nara314: 感謝Ts大的解釋^^ 孔姊的新髮色也好美(心)
→ Tschien: dk大，我也好捨不得每週兩天的同樂會要結束了…QAQ
推 lilicoco33: 大家可以去準備上個洗手間了!
→ Tschien: nara大，布利不管怎麼樣都好美，是女神啊～～～>o<
→ nara314: mash大沒關係 是翻譯啊!XDD 有即時翻譯大家就很開心的
推 wwokeb: OH...看到殺青照太好笑了
→ lilicoco33: 我可愛妹妹跟本來孔孔的髮色一樣，剛看到他照片
推 nht: 推~~~~  這部好好看!!!
→ nara314: Me too...往後的週三四晚上應該會很空虛><
→ lilicoco33: 跟我說他要去染黑了XDD
→ nara314: 李太 你這麼說大家越來越好奇妳妹真相啦XDDD
推 Hikaru317: 推!!!!
推 eellinn: 孔布利新髮色真的超好看!!!
推 daniel1344: 今天有出新ost <Tonight>喔
→ lilicoco33: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哪天妹妹同意了我就來出賣她
推 allstarw: 推!!!!!!
→ lilicoco33: 我好緊張，之前追異鄉人最後一集live還沒這麼緊張
→ nara314: Rayol大 只要跌進坑底一切都來得及XDD 誠摯歡迎你!!
→ lilicoco33: 有人會接下去看下一檔嗎
推 Rayol: 謝謝nara大!!我終究來是跌坑了!!!XDDD
推 bypetty: 推lilicoco大妹妹照!
→ Rayol: lico大  異鄉人結局應該是個悲劇(對觀眾來說XDDD)
→ nara314: 可以麻煩daniel大附上連結嗎 (找不到TT)
→ bypetty: 我應該會看下一部(跟trot比較 哼)
推 mashmallow: li大結局心得會出現妹妹真相嗎哈哈哈
推 puipui1104: 推 結局了QQ
→ nara314: mash大!! NICE丟球XDD 李太出來面對~~
推 miffy83724: 最後一集了好緊張嗚嗚
推 chingoh: 推~~~第一次想追live文的韓劇阿~~~~~~~
推 bypetty: BE的話lilicoco大會提供照片撫慰人心嘛！
推 changapi: hi~我有在喔！跟大家一起堅守結局ＸＤ
推 eggsnashes: 剛點幸運的愛來聽 光聽到前奏就哭了 怎麼辦我也生病了
推 lilicoco33: https://www.youtube.com/watch?v=zsLBqkpziPQ 是這
→ lilicoco33: 我貼錯了！！！
推 wwokeb: 我也正在聽orange的ost 好歡樂呀
推 dkmoon: 雖然不是第一次追的live，但是是第一次從第一集跟到最後一
→ dkmoon: 集！！
→ nara314: changapi大 歡迎一起堅守到最後
推 daniel1344: 橙子焦糖唱的
→ lilicoco33: http://ppt.cc/mC3Y 這嗎？
推 mashmallow: chang大拜託你了XDDD 大家一起等結局好歡樂~
推 volleysherry: lico大 我會接下一檔看喔~ 水晶太可愛了XDDD
推 jacquepin: 我又滑壘趕上了！！！！！
→ mashmallow: 恭喜jac大成功抵壘XD
推 kkum: jac大 XD
→ volleysherry: 好熱鬧喔 早知道早一點浮出來XD 結果只跟最後兩集XD
推 cm159: 先謝謝chang大了xD
推 changapi: 好緊張喔......今天晚開始了
推 lilicoco33: J大啊～～～～～
推 Tschien: jac大你也太會滑壘XDDDD
→ kkum: 今天也要拜託changapi大了
推 agoodnight: 結局推啊!!!!!!!!!!
→ Tschien: chang大出現了！昨晚真的多虧你！！
推 jacquepin: 嚇死我 差點以為又趕不上要直接接淚點~~~
推 bow5254: 大家用哪個看呀~必勝好LAG TAT
→ nara314: jac大 welcome!!!
推 lolo12379: 結局推推推!!!!!!!!!!!!!!
→ Tschien: volley大，跟上最後兩集也不錯啊XDD
推 changapi: 那我只好拜託他們不要講太深奧的話，直接都直球吧
→ Tschien: 開始了！！
推 mashmallow: 開始洗腳了!!!!
推 r195614: 開始了!!!!!
→ nara314: 開始了!!!
推 yuchen6542: 推文數嚇到我以為今天提早QQ
推 Hikaru317: 開始了!!
→ Tschien: bow大，用窩裡豆！
→ Tschien: http://www.wolidou.com/tvp/1177/play1177_0_0.html
推 ohuohu: 開始了!!!
→ yuchen6542: 阿開始了!!!!
→ mashmallow: 看到 麻之媽話 就有點感傷QAQ
→ syusin: 推
→ Tschien: yuchen大，大家都迫不期待的等著完結篇的播出啊！
→ nara314: 感謝李太太貼上ost連結 晚點補上
推 electrochem: 洗完腳沒傷了~~走吧!!姜宇
→ nara314: volley大最後有跟上也很好的
→ changapi: 我的愛人請我跟你說謝謝
→ changapi: 我見的到你是因為我的罪惡感
推 bow5254: 謝謝T大>///<
→ changapi: 謝謝你，見到你我才知道，我再怎麼裝作堅強
→ changapi: 繼父跟哥哥的暴力，原來真的很可愛
→ changapi: 看著媽媽受暴卻什麼都做不了的我，原來其實很痛恨這一切
→ changapi: 光著腳逃跑的我，雖然沒哭，但其實很害怕
推 Tschien: 看到載烈的眼淚，我也好想哭…
→ changapi: 都已經過去了
→ changapi: 對啊，我那時候太小，事情已經過了，現在我變成很不錯的
→ changapi: 人了
→ changapi: 江：現在不見我，如果偶爾想見我的話，看鏡子吧
→ changapi: 因為作家就是我
→ nara314: 江宇的回答讓人好心碎
→ changapi: 現在，我走了
推 yuchen6542: 謝謝changapi大
推 mashmallow: 江宇說以後想念他 可以在鏡子裡看 因為我就是作家你
→ mashmallow: 現在我要走了 (QQQQ)
推 tdogyaha: C大的翻譯更令人想哭，太感動了
推 jacquepin: 我真的希望都暻秀卡機嘛~~~~
→ changapi: 再見，韓江宇
推 Tschien: 原來說話的真的是載烈啊！
推 ohuohu: 安妞T..T QQQ
→ changapi: 再見，張載列
→ mashmallow: 消失了…………
→ tdogyaha: 噴淚了..
→ nara314: 結果毛巾還是需要的QQQQQQQ
推 lolo12379: 安扭
推 s5231026: 剛開live秒哭QQQQQQQQQ
→ nara314: 鞋子是真的
推 Hikaru317: mash大好久不見~~!!
→ mashmallow: 開始五分鐘就讓人哭QQQQQQQ
推 ohyii: 哭慘............
→ Hikaru317: 雖然昨天很希望江宇快點溝九   但現在好哀傷T^T
推 Tschien: 我還是哭了…快拿毛巾來…QAQ
推 electrochem: 天啊~~布利好腰瘦
推 keroros: QQ
→ changapi: 我們海秀終於長大了，小心點來
推 cuteween: 後面這幾集眼淚不用錢....
推 volleysherry: 江宇的安扭QQ 可不可以不要那麼會演QQQQ
推 kkum: 海秀好瘦
→ nara314: 少女呀XDDDD
→ changapi: 海秀幫載列面對了幻覺
→ electrochem: Ts大~~毛巾遞......
→ mashmallow: Hi大安妞~~ (少女哈哈哈哈哈
推 ohuohu: 少女變好可愛啊!!!
→ nara314: 少女和東民的反應好可愛~~
→ Hikaru317: 這兩個也狂放閃太過分    吃麵被夾斷XDDD
→ Tschien: 為什麼瞬間搞笑了XDDD…感謝ele大的毛巾（接）
推 jacquepin: 李太太~~~~~~~~~~~
→ changapi: 光少女放閃就不翻了ＸＤ
→ kkum: 終於又大吼了，好懷念吵吵鬧鬧的
→ mashmallow: 差點以為是江宇 嚇我一跳哈哈
推 s5231026: 看到和江宇一樣的背影 害我嚇一大跳!!!!!
推 jessica87270: 推!!!!!!!!!
推 shwx0524: 為什麼打你的頭?! 害我笑噴
→ jacquepin: 這小小牽手我喜翻~~~~~~~~~
→ nara314: s大 我剛才也心驚了一下Y
→ changapi: 昨天都看你想看的
→ kkum: 閃什麼 >\\\<
→ changapi: 這裡所有的人都有看電視的權利，跟年齡、地位無關
→ changapi: 我們在這邊吵的話，到時候都不能看電視怎麼辦？
推 Tschien: 偷牽手那幕也太可愛了啦XDDD
→ changapi: 海：表情為什麼這樣？列：什麼事都沒有對吧？
→ changapi: 都好好睡了嗎？列：沒睡好，沒睡好的話，要接受治療吧？
→ changapi: 載列現在可以減藥了，你覺得如何？
→ shwx0524: 這個人恢復太快了啦!!!一直把別人逼瘋XD
推 bernicenoel: 偷牽手 閃+1
→ nara314: 來了海秀家的問題
→ changapi: 海：當然囉。應：你都不該感謝我嗎？我從成屆委員會那邊
→ changapi: 就了你
推 mogumoo:  喜歡偷牽手那段!!
推 Hikaru317: 媽媽直接衝來醫院
→ changapi: 媽：店裡生意太好，賣不掉了，但你給我立刻持執去留學
→ changapi: 海：我們回家說吧
推 kkum: 媽媽氣勢驚人 @@
→ changapi: 海秀啊，他臉怎麼怪怪的，我們走吧，今天要見載列
→ changapi: 我把這個人的人生搞得很亂，如果再發的話，會讓他有多
推 redream: 神劇推～
→ changapi: 允：不要只想著海秀，載列你也有充分幸福的權利
→ nara314: 尹哲說載烈也有幸福的權利..
→ changapi: (前面允是說，如果惠覺得很對不起他，那就對他好一點）
推 Rayol: 助爆!!!!!
推 mashmallow: 載烈QQQQQQQ 怎麼這樣啊
→ changapi: 海秀離開的事情我幫你說服他，別跟他說什麼，請他來見我
推 allstarw: 想哭了
→ nara314: 載烈....打給媽媽了
→ changapi: 拜託你了，我會幫你說服海秀的
→ changapi: 海：說吧，什麼事？
推 Tschien: 載烈為什麼這麼善良…QAQ
→ changapi: 海：媽媽不說的話，我先說，對不起媽媽，但
→ changapi: 載列要你去見他，見完他再跟我說吧
推 koi0409: 載烈一定也要幸福啊Q______Q
→ changapi: 張載列生病的新聞出來之後，之前的作品再度大賣
→ changapi: radio請他繼續上節目，你覺得好嗎？
→ nara314: 提到了安息年了
→ changapi: 海：去吧，載列：你也像之前一樣安心的離開吧
→ changapi: 你因為這樣叫我來的嗎？因為要叫我離開？
→ changapi: 幹嘛？我們又要分手了？
推 lolo12379: 載烈啊。推開海秀你能幸福嗎
→ changapi: 對媽媽好一點，你從來沒好好對過的媽媽
→ changapi: 愛不是拋棄些什麼，別為了我拋棄些什麼
→ changapi: 一年內都別跟我聯絡
→ changapi: 海：你要把我送走的事情簡單嗎？
→ changapi: 載：很難，但以後你的家人在說些什麼的話，我也可以堂堂
→ changapi: 正正的說，我努力過了
推 Tschien: 一定要分開嗎…QAQ
→ changapi: 我如果在旅行的時候跟別的男人好了怎麼辦？
推 puipui1104: 哇嗚…說好的安息年現在來的很悲傷T_T
→ changapi: 我是你的菜啊，如果真的遇到的話，我讓步
→ shwx0524: 池:如果我遇見了別的男人怎麼辦...載: 我試你的蔡阿
→ nara314: 還有半小時 盧編呀盧編!!!!
推 mashmallow: 好像有說一年後如果沒忘掉載烈 海秀才回去找他
→ shwx0524: c大跟我一樣用菜這個字耶!
推 sweetsandy: 我遲到了>"<
推 s5231026: 沒錯 還有半小時!!!!!!!!!!!!!!!!
推 puipui1104: ((((((集氣)))))) 海秀記憶力很好的說!!XD
→ mashmallow: 我對海秀，載烈，盧編有信心~
→ changapi: 所以呢？明天就離開嗎？
→ changapi: 兩個人裝作不認識，偷偷聯絡，不會這樣吧？
→ changapi: 你也知道我的性格，我們不會這樣
推 Tschien: 一年耶…這兩人的愛情這麼刻骨銘心，若是這麼容易忘記，
→ Tschien: 那麼這段感情其實也就是這樣了…囧
→ changapi: 我如果離開的話，絕對不會跟他聯絡，因為媽媽我很愛你
→ changapi: 但是媽媽，你到現在為只相信我一樣，再相信我姨次吧
→ changapi: 我真的是一個很會治病的醫生
→ changapi: 就算有任何不幸的瞬間來臨，我都能夠再次幸福
→ changapi: 隄O要說要再跟張載列。海：媽我愛你，常聯絡，小心身體
→ changapi: 媽：真是固執死了！
推 Tschien: 媽媽就這樣默默落淚…QAQ
→ nara314: QQQQQQQQQQQQQ
推 tdogyaha: 媽媽喝茶神落淚
→ nara314: 媽媽默默落淚突然感到很心酸
推 electrochem: 海秀就是像你啊~~海秀媽
→ nara314: 洙光要負責點蠟燭了
→ changapi: 崔顥幹嘛來？光：我叫來的啊，利用他
→ changapi: 如果你太太來了，一起幸福的生活吧
→ Tschien: 不例會不會太俏皮啦XDDDD
推 mashmallow: 海秀好帥好可愛:)
→ electrochem: 前男友還有戲啊
推 Hikaru317: 出院了載烈
→ changapi: 風真好，天氣變涼了
→ nara314: 太勇是在吃醋嗎?XDDDDD
推 r195614: sexy XDDD
→ changapi: 張載列：今天要外宿嗎？ 泰勇：今天有放送
推 erica60037: 海秀好可愛XD
→ changapi: 海秀今天離開，知道嗎？ 列：知
→ Hikaru317: 這高中制服哈哈哈哈哈哈   嚇死我
推 ohuohu: 各種高中生飯亂入XDDD
→ changapi: 好帥喔，一點都不像精神病患
→ mashmallow: 其實今天兩次虛驚都是同一個高中生XD
→ electrochem: 載烈剛穿什麼鞋啊??
推 kkum: 好老成的高中生
→ nara314: 一直用制服嚇我們就是了  雖然覺得江宇也很可能再出現
→ changapi: 大家好，我是張載列，很多人都知道，我得了精神病
→ Hikaru317: 海秀也聽得到嗎?
推 esther826: 剛看到高中生制服以為江宇又亂入了XD
→ changapi: 醫生都說我的病很難治癒，我相信那話
→ changapi: 為了我愛的人，我不會放棄希望，繼續努力
→ Hikaru317: 這廣播好棒還有影像!! XD
→ changapi: 今天的再見宣言，不是對大家，是對我自己
→ changapi: 雖然已經做過很多次再見宣言，但從來沒跟自己做過
→ changapi: 大家都對自己說：「你真的是很不錯的人啊」
→ bypetty: 感覺最後一幕江宇會站在背後看著載烈
→ changapi: 今天就好好跟自己說一聲晚安吧～
→ nara314: 洙光呀~~~讓我又想哭又想笑XDDD
推 ohuohu: 晚安 張載烈QQQ
推 Tschien: 媽呀，這廣播內容好感人（只聽懂部份，但最後的good
推 mulasaki: 洙光XDDD
→ r195614: 洙光也太可愛~~
→ changapi: (晚安宣言應該改成 晚安問好）
推 mashmallow: QQQ 睡好啊載烈 (洙光真的是跟少女bobo上癮 連跟自己
→ mashmallow: 也要親哈哈哈
→ Tschien: night好催淚～）
推 happyfish319: 洙光XDDDD
推 lijiahwa: 各種古奈~
推 kkum: 李太管管他啊 XDDDD
推 esther826: 洙光太好笑了吧
→ ohuohu: 各種自我晚安太雞皮疙瘩了!
推 erica60037: 恰家~
推 s5231026: 趕快一年後啊!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Hikaru317: 疑原來還沒出院!?
→ mashmallow: 為什麼再次入院@@?
推 jacquepin: 讓我想到娃娃的晚安晚安QQQQQQ
→ nara314: 應該只是暫時出院錄製廣播吧
→ changapi: 心情怎樣？ 雖然不是很好，但還可以
推 mulasaki: 張載烈的健康管理
推 kkum: 應該是沒有出院吧
→ changapi: 好像快可以出院了
推 cm159: 那照片xD
→ changapi: 真的不看海秀的照片嗎？ 你們真的都沒聯絡嗎？
→ Hikaru317: 東民問是不是真的都沒連絡海秀XD
→ changapi: 好毒的人.....
推 ohuohu: 連病服都駕馭的好好的男人XDDD
→ mashmallow: 載烈沒給正面回答 所以是有還是沒有啦><
→ changapi: 一年後！
→ shwx0524: 1 year!
推 Tschien: uncle jo跌倒讓我大笑了XDDD
推 jacquepin: ps感好重XDDDD
→ Hikaru317: 載范黑髮了!!
→ nara314: 黑髮載范!!!!!!!!!!!!!!!!
推 happyfish319: 遍全黑了
推 keroros: 一年了^__^
推 s5231026: Dr jo神跌阿XDDDDDDDDDDDDD
推 lolo12379: 終於等到一年後了
→ mashmallow: 黑髮!!!!!!!!!(心)
→ changapi: 你真的覺得我的話是屁嗎？
→ Tschien: 哥哥怎麼這麼可愛啦XDDD
→ changapi: 我的英珍小姐喜歡白色ＸＤ
→ Hikaru317: 洙光和少女還是好閃
→ changapi: 中間就是大家在開宰范玩笑
→ nara314: 李太要崩潰了吧
→ lolo12379: 突如其來的一道閃光 好刺
→ r195614: 洙光少女好閃啊> <
→ changapi: 載列重新開始寫書跟做廣播，江宇6個月沒出現了
→ nara314: 哥哥也在接受團體治療
推 jacquepin: 哥哥好可愛~~~~~~~~~
推 electrochem: 英真狂飯-->載范
推 ohuohu: 載範好萌阿!!!
→ changapi: 我現在在母親的幫助下，住在ＸＸ洞的張宰范
→ Hikaru317: 哥哥是為了看英真吧哈哈哈哈
推 mashmallow: 真的喜歡英真喔XDDDDDD
→ nara314: 還真的喜歡英真呀載范XDDD
推 happyfish319: 哥哥是不是一直偷看英真XDD
→ Tschien: 哇，感覺張家人現在過得好幸福啊～～～！！！！
→ changapi: 宰范雖然現在在接受英真的治療，但看起來好像喜歡她
推 sweetsandy: 全家都接受治療~~
推 kkum: 超可愛 XD
→ jacquepin: 全家都是團體治療阿
→ happyfish319: 英珍有伴了XDD
→ ohuohu: 所有人都得到幸福了  剩你們了阿!!!
推 esther826: 大家都成雙成對了～
→ tsawtin: 好慘哥哥 XD
→ changapi: 我們就像你們看到的一樣，過得很好
→ Tschien: 載范沒機會了…QAQ
→ Hikaru317: 剛畫質突然變好糊
→ nara314: 要來沖繩了吧
→ Hikaru317: 最後的旅行地是沖繩
推 bypetty: 崔浩女伴是荷拉嘛！
→ changapi: 你好張載列，我昨天去了最後一個旅行地，沖神
→ jacquepin: 拜託這節奏我只接受床上相視而笑的版本喔盧姐~
→ sweetsandy: 最後閃爆我們吧!!
→ mashmallow: 海秀又去了okinawa跟載烈去過的海邊了~
→ changapi: 我去了我們第一次的沙灘
→ cm159: QQ音樂一下
→ Hikaru317: 崔浩女伴事之前那個電台同事啊~
→ r195614: 沖繩真的好美哦~~
→ changapi: 然後，去了ＸＸＸ，明天我要回首爾了
推 veerkite: 應該是HE~~~~晚安Kite!!
推 heogong: 今天是要重溫所有OST嗎XDD
→ changapi: 回去了之後跟你聯絡
→ mashmallow: 回去給你聯絡~ (!!!!!!)
→ Hikaru317: 結果沒人熱烈迎接她    XDD
→ nara314: XDDDDD 都沒理海秀XDD
推 ohuohu: XDDDDD
→ jacquepin: 這兩個在計畫什麼
推 erica60037: surprise?!
推 s5231026: 整個很像沒離開過XD
→ jacquepin: 也太冷靜！！！！！
→ changapi: 兩個人幹嘛跟看到大便一樣？
推 Tschien: 這是什麼搞笑的節奏啦XDDD
推 lolo12379: 整個被無視
→ changapi: 看不到我嗎？
推 tdogyaha: 一定是HE!!!
推 kkum: XDDDDD
推 dkmoon: XDDDDD
→ Hikaru317: 海秀摔包包哈哈哈
→ nara314: 摔包包~XDDDDD
→ r195614: 海秀白眼XDDD
推 sweetsandy: 我墨鏡準備好了 別讓我失望~~ 切拜~~
推 keroros: 哈哈完全不理XDD
推 qurchiny: 阿～～～～
→ changapi: 東：昨天我老婆走了，別惹我
→ Hikaru317: 只說了一句回來了啊!   然後搶水喝XD
→ nara314: 忍不住尖叫了O___O
推 igetlost: 有夠討厭的一年不見男朋友XDDDDDDDDDDDD
→ qurchiny: 直接殺回家看最後 不管了 XDDD
→ changapi: l來了啊？好久不見變美了
→ jacquepin: 阿~~~~~~這出現也太令人怦然
→ shwx0524: 變漂亮了喔~
→ Hikaru317: 這群室友太討厭了哈哈哈哈哈
→ Tschien: uncle jo也太陰險啦XDDDD
→ mashmallow: 剛剛突然停格了好幾秒!!! (不要lag啊><)
→ mashmallow: 在家呢!!!
→ jacquepin: 我想念開罵海秀快罵阿！！！！！！！
推 ohuohu: 字面上的意思XDDDD
→ nara314: 又要開戰了嗎?XD
→ fish07302: 大家都好冷淡XDDD
→ qurchiny: 有一種還可以演好久的感覺～～
→ changapi: 忘了我了嗎？ 沒啊！ 但這冷淡的回應是怎麼回事？
推 erica60037: 想念海秀開罵+1
推 dkmoon: 是不是要來個surprise 阿~？
→ ohuohu: 真的很想妳啊 池海秀! 親妳可以嗎?
→ changapi: 真的想死你了 池海秀，親你也可以嗎？
推 Hikaru317: kiss可以嗎  XD
推 fan0106: 哈哈哈哈
推 Tschien: 兩個也太可愛了啦XDDD
→ ohuohu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ changapi: 快做啦！
→ Hikaru317: 衝進來做什麼啦XDD
→ nara314: 傻瓜二人錯過timing了XDDDD
→ mashmallow: 哈哈哈哈哈哈哈
推 cuteween: 那兩個很煩捏XDDDD
推 happyfish319: 他們真的跑進來看了XDDD
→ r195614: 這兩隻突然跑進來XDDDDDD
推 mogumoo: XDDD
→ changapi: 走吧！快走啦！
→ mashmallow: 叫他們走XDDDDDDD
推 jacquepin: 這兩個真的很煩XDDDDD
推 yuchen6542: 有聲音>////<
→ fan0106: 卡！ 只有聽懂這個XDDD
→ ohuohu: 參觀XDDDDDDDDD
推 lolo12379: 卡謝油~卡
→ yuchen6542: 那兩隻好煩XDDDDDDDDDDD
→ happyfish319: 洙光還學習動作XDDD
推 bernicenoel: 快點走啦~
推 s5231026: 太可愛了XDDDDD笑死我了XDDDDD
推 kkum: 好煩 XD
→ mashmallow: HEHEHEHEHE啊
→ ohuohu: 駱駝畫!!!!!Y
→ nara314: 是拼圖耶(那張板子)
→ changapi: 重新跟海秀見面一年後
推 cm159: 懷孕嗎xD
推 dkmoon: 哈哈哈哈XDDDDD
推 igetlost: 懷孕啦啦啦
→ s5231026: 懷孕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ r195614: !!!!!!
→ jacquepin: Pregnant!!!!!!!!!!!!!!!!
→ happyfish319: 懷孕?
→ ohuohu: 懷孕了XDDDDDY
→ Tschien: 哇！驗孕棒？？？？
→ shwx0524: 又一年!懷孕了吧
→ changapi: 兩條線ＸＤ
推 tsawtin: XDDDDD
推 bypetty: 中!
推 keroros: 懷孕!!!
推 electrochem: 挖!!!!大福利
→ Hikaru317: 恩?  驗孕棒怎回事
→ happyfish319: 不會是少女的吧
→ mashmallow: 兩條線!!!!! omo omo
→ lolo12379: 喔摸 兩條線
推 erica60037: 種了!
推 sweetsandy: 這這這!!!!
→ fan0106: 哇！！ 一整個趕進度
→ jacquepin: 張先生好樣的！！！！！！！
→ nara314: 兩、兩條線?!!@@
→ happyfish319: 怎麼畫面沒開船就有結晶了???
→ Hikaru317: 但海秀不爽   哈哈哈
→ dkmoon: 幹的好！！！載烈
→ changapi: 列：睡得真好！ 海：睡得真好啊你！
→ sweetsandy: 進度超前~~
→ changapi: 列：又有什麼問題啊 海：你給我起來
推 kkum: 載烈GJ
→ changapi: 列：一早又生氣 海：下去 列：今天又是麼問題？
→ nara314: 今天又是什麼問題呀XDDD
→ changapi: 海：這個是問題啊 列：這啥？
→ fan0106: 請補畫面好嗎？ 導演
→ changapi: 海：五周前 不是要你不要動我了嗎
→ changapi: 海：你去哪？
→ nara314: 優波??!!!!!
推 igetlost: 優boooooooo
推 jacquepin: 還有十分鐘這部真的不用腦補了什麼都有了
推 qurchiny: 老公了！！！
→ Hikaru317: 原來早結婚了!!?
→ changapi: 海：你去哪要跟我說啊！老公！
→ dkmoon: 結婚照！！！！！
→ r195614: 結婚了?????
→ happyfish319: 用一張結婚照打發我們怎麼可以
→ mashmallow: 海秀之前說沒有condom不要做 但載烈做了哈哈哈 (叫他y
→ mashmallow: obo欸!!!!
推 yuchen6542: 真棒的END
→ nara314: 他是要去炫耀了??
→ cm159: 老公!!!!!
推 keroros: 早結婚了天啊~~~~
→ yuchen6542: 笑不停阿XDDD
→ jacquepin: 哈哈哈哈哈阿好哈來炫耀！！！！！！！！！
→ fan0106: 載列去獻寶XDDD
推 ohuohu: 炫耀什麼啦XDDDDDD
→ nara314: XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ Hikaru317: 導演   畫面真的不用補嗎!!!
推 Tschien: 結婚啦～～～！！！哈哈哈，這太酷了！！！
→ changapi: 我要當爸爸了～
→ shwx0524: 我當爸爸了! 超帥氣
推 kkum: 炫耀 XDDDDDD
→ changapi: 你們大家是在爽啥？看不到我很火嗎？
→ r195614: 跑去炫耀也太可愛了吧
推 sweetsandy: 不過幾分鐘 不僅結婚還有了孩子!!!
推 electrochem: 大家昨天白擔心了XDDDD
推 puipui1104: 這什麼鬼進度XD只跟live文 心癢癢的!!!
推 win1786: 這結局我放心了XDDDDD
→ yuchen6542: 海秀海歸開始笑到尾阿XDDDDDDD
→ cm159: 又水xDD
→ jacquepin: 這結局太好了吧 最愛灑水器了這些人~~~
→ nara314: 新聞放羊XDDD
推 amy930408: 為什麼覺得跳太快了!!!!我有按到快轉嗎!!!XD?
推 s5231026: 這進度太詭異了哈哈!!但我喜歡!!!!
→ happyfish319: 這樣進度太快了拉導演
→ changapi: 東：不是避孕一直都做得很好嗎？ 列：你都不知道那天海
推 vingpp2001: 光看live文就覺得好幸福Q____Q
推 mogumoo: 整個歡樂!
→ changapi: 秀有多美....
→ Hikaru317: 跑去跟海秀爸炫耀哈哈哈
→ shwx0524: 立馬想起以前載裂和媽媽玩水的畫面
→ changapi: 列：我說些事情逗你開心
推 volleysherry: 導演的手法我喜歡!!!! 毫不拖泥帶水
→ changapi: 媽：真的嗎？去過醫院了嗎？幹得好我的孩子
推 tsawtin: 用Orange caramel的歌帶出場整個歡樂XD
推 mashmallow: 海秀媽也開心:)
推 lolo12379: 四處炫耀XDDDD
→ happyfish319: 小朋友也長大了
→ fish07302: 到處跟人家說
→ changapi: 東民在講應真的對象很花～
推 jacquepin: 到底過多久了我時間錯亂了XDDDDD
→ changapi: 東：我是為了懷孕的海秀忍耐的
推 kkum: 兩年
→ changapi: 海：我現在懷孕了，你們太吵了
→ bypetty: 我真眼殘……看錯人……
→ lolo12379: 過了一年又一年
→ mashmallow: 叫他們直接用身體打哈哈哈哈哈 不然很吵
→ happyfish319: 崔浩怎麼到最後還有戲份xdd
→ kkum: 真的好吵 XD
→ changapi: 列：你對我沒有什麼不滿嗎？ 海：因為你我博士要延後畢
推 ohuohu: 結局各種吵鬧好喜歡喔XDDD
推 yuchen6542: 吵得我好開心呀XDDDDDDDDDD
→ nara314: 覺得又回到了第一集大家有病的狀態了XDDD
推 Tschien: 怎麼瞬間都吵架了…？XDDDD
→ changapi: 你把這邊打掃乾淨，今天睡珠光的房間
→ changapi: 海：但還是不要跟你分房睡好了～快上來！老公
→ yuchen6542: 這又是啥XDDDDDDDDD
→ happyfish319: 現在要拍甚麼???
推 Hikaru317: 丟番茄!!
→ ohuohu: 最後這是要番茄大戰嗎XD
推 cuteween: 不會被罵浪費番茄嗎........
推 puipui1104: 要是洙光又強吻載烈的話怎麼辦XD
→ yuchen6542: 天吶蕃茄大戰XDDD
→ changapi: 洩憤活動，在這邊打完了，出去就當沒那事了～
推 jacquepin: 我也想玩！！！！！！！
推 volleysherry: 不可以浪費食物!!!!!!!!!!
推 mashmallow: 喔 通過打蕃茄戰 發洩一直以來對對方的不滿哈哈 好好
→ mashmallow: 玩~
→ happyfish319: 為什麼要行銷番茄XDDD
→ r195614: 砸蕃茄的畫面也好唯美啊
推 fan0106: 還好大家幫忙翻譯 不然我都不知道 原來過了一年又一年xdd
→ fan0106: d
推 petitverte: 看C大的翻譯哭了QQ
推 mogumoo: 這結尾 好不一樣XDD 開心!
推 amy930408: 突然有種我昨天到底在擔心什麼的感覺XD
→ mashmallow: 互相保護XD
→ jacquepin: 這是藝術治療的一種欸…………好有感覺~~
推 yuchen6542: 視線被蕃茄弄模糊了,笑哭
推 steph84630: 盧編我叫你姐，你劇本寫的真好XDD
推 kkum: 載烈超準
推 fan0106: 超愛這音樂 還記得一開始這歡樂音樂配打架實在太搭了！
推 s5231026: 這齣的主角都好會wink喔!!!
→ changapi: 燒蠟燭的原因，是為了那些孤獨的人
推 Tschien: 這結尾真的是太美好了～～～～～
→ mashmallow: 喜歡這結局!! 好歡樂!!
推 qurchiny: 海秀好美～～
推 dkmoon: 盧編我永遠都叫你姊！！！
→ changapi: 請記得，各位沒有任何一個瞬間是孤獨的
→ nara314: 廣播結尾詞都改成晚安張載烈了
→ mashmallow: 完結語是: 那今晚也 good night 張載烈 :')
推 Hikaru317: 被粉絲包圍
推 volleysherry: 還是不要拿食物玩啊 (認真起來XD)
推 igetlost: 是KARA @@?
推 cuteween: 好帥的張作家啊
推 happyfish319: 適荷拉嗎?
→ cuteween: KARA的荷拉
→ tsawtin: 具荷拉XD
→ changapi: 不要這樣推我夫人，他現在懷孕了，現在是我們兩人時間
→ changapi: 簽名，下次吧
→ changapi: 海：如果因為我都沒有粉絲怎麼辦？
推 bypetty: 荷拉終於出現了
→ changapi: 列：只要你不要不愛我就好了
→ mashmallow: 只好去西班牙(還是哪裡XD)參加蕃茄節了~~
→ changapi: 孩子要兩個ＸＤ～
推 jacquepin: 腿真的好長！！！！！
→ r195614: 結束了QQ
→ Hikaru317: 好喜歡這樣的結局!!　　剛有穿插婚紗照!!
→ tsawtin: 等等 那是結婚照嗎
→ cm159: 沒了QQ
推 jacquepin: 其實那個丟番茄真的是我們有在做的課程之一,只是我們換
推 lolo12379: 嗚嗚 結束了~我可以拒絕面對這個事實嗎
→ mashmallow: 好療癒的劇 好好看:)
推 fan0106: 感謝c大。原來剛剛講這個:p 害我很想去學韓語了
推 keroros: 結束了QQ
推 electrochem: 房間裡掛好幾幅結婚照啊
推 qurchiny: 婚紗照好美
推 miffy83724: 好喜歡結局!!!!!!!!  完全神劇阿!!!!!!
推 tttttt: 想要結婚照!!!!!!!!!!!!!!!!
→ jacquepin: 成幾張衛生紙沾顏料重複使用狂丟鏡子或別人
→ puipui1104: 昨晚白擔心了 等中字開開心心看一次!!!!!!
推 miaz321321: 婚紗照好美！
推 lijiahwa: 喜歡剛剛株光切吻 趙哥在旁邊那張!!!
推 ohuohu: 神劇本 神選角 結案!!!
推 MusicShow: 好棒啊啊啊啊啊啊Q口Q 好溫馨~~~~~真的結束了QQ
推 happyfish319: 砸番茄原來是療程之一，番茄有甚麼意義嗎
推 laweeii: 結束了～怎麼那麼好看！
→ lijiahwa: 看完有點幸福~~~~
→ fish07302: 怎麼有點想哭
推 kkum: 婚紗照好美！
推 volleysherry: 結束了!!!!  等大家的心得文XD
→ nara314: 結婚照跟家族照居然夾在花絮照其中
推 s5231026: 昨天都白擔心了QQ 結局好棒啊～～～～
→ puipui1104: 謝謝chang大!!
→ jacquepin: 番茄應該只是有顏色而已~而且看他都拿爆開的再丟XDD
推 wwokeb: 媽呀!!!我要婚紗照~~~~~
→ mashmallow: 終於完了 謝謝這幾個月一起走過的版友 謝謝盧編寫了
→ mashmallow: 這劇 謝謝各演員的演出:)
推 bernicenoel: 喜歡這樣的ending 2
推 erica60037: 好喜歡結局!
推 sweetsandy: 結局很特別~~ 超cool的表現方式!!
→ jacquepin: 太喜歡這結局了~完美到我不會念念不忘馬上可以看別的XD
→ kkum: 結局好棒，看得好開心！可是結束的瞬間捨不得又想哭！
推 thepitatiti: 喜歡ending+1
→ electrochem: 昨天說有開船就叫盧編姐,今天孩子都有了我給你跪了
推 choconpillow: 有點超乎意料的太過HAPPY ENDING !!XD 前面幾集被虐
推 olpl: 謝 chang大的翻譯  辛苦了
→ choconpillow: 習慣了 ~
推 dkmoon: 謝謝大家這兩個多月來的陪伴QQ結束了好捨不得QQ
→ erica60037: 有點想哭的感覺QQ
→ kkum: 謝謝changapi大的翻譯
→ nara314: 謝謝大家這兩個多月來的陪伴 :)
推 keroros: 真的很棒的結局QQ~~感謝chang大翻譯~~
→ kkum: 也謝謝一起追直播的各位～～<3
→ electrochem: 親的有夠久不會像去年某劇一樣讓人怨念
推 chen12563504: 謝謝changapi大的翻譯!!辛苦了
→ nara314: 謝謝changapi大今天的翻譯
推 tsawtin: 謝謝changapi大的翻譯~
推 bow5254: 謝謝chang大翻譯 我叫你翻譯神XDDD
推 lijiahwa: 親的自然又好有愛
推 qurchiny: 真的找到機會就親啊 XDDD
→ jacquepin: 雖然有種前面被虐假的感覺,但沒有那些虐怎麼能感受今天
推 akaino: 阿～ 結束了阿～ 是好結局真好！
→ sweetsandy: 看到最後幾幕   笑著含淚QQ
推 lilicoco33: 謝謝你們所有的人～～～～
→ electrochem: 謝謝翻譯的版友和一起追直播的大家!!!
→ jacquepin: 這些美好呢~~~~~~~~~~~~~~~~~Ch大感謝你
推 hanju5: 太滿意了這整部！！！！！！
推 volleysherry: 果真跟盧姊說的一樣是讓大家心滿意足的結局!!!!
推 hwr12079: 捨不得啊！！！！！太好看了嗚嗚
→ qurchiny: 謝謝changapi大的翻譯 前面沒看到來補live文
推 wwokeb: 真的結局太開心了!!我第一次看韓劇結局看的那麼開心~~
→ puipui1104: 很驚喜是洙光的角色 以為是屁孩 誰知是個是暖男 令整
→ puipui1104: 個家很溫馨
→ electrochem: 感覺明天我又能更積極的過我的人生
推 nn8321: 太好了!這結局!真是完美的一部啊!
推 s5231026: 謝謝chang大 因為有你才能順利跟live!!!!!
推 dkmoon: 推光洙暖男~~~
推 mogumoo: 謝謝changapi大翻譯!!
推 mashmallow: elect大 都結局了還要再提起他XDDD
→ shwx0524: 謝謝chang大!
推 reddeer: 第一次從第一集就開始追on檔，今晚無憾了！謝謝盧姐、超
→ reddeer: 棒的演員們，還有一起追劇的大家～
推 pony05: 想請問載烈不是有漸凍症還是肌肉萎縮症嗎?還是沒有?
推 Hikaru317: 謝謝翻譯的板友!!　　兩部水木劇結局都好幸福ˊˇˋ
推 YAMABUTA: 謝謝專業的c大～我愛妳～啾。哈哈
推 lilicoco33: P大，精神影響身體，沒有的
→ Hikaru317: pony大   那個症狀上週有解答喔!!
推 Tschien: 天啊，好喜歡這結局，感謝chang大的翻譯！！！！
推 vingpp2001: 載烈的那個症狀是他設定給江宇的死法
→ mashmallow: pony05大 那個在早一兩集就解釋了喔 不是真的有病 只
→ mashmallow: 是因為江宇有病 所以他就心理影響身理也有病徵 (專業
→ mashmallow: 的名詞我不記得 有請強者XD)
推 liuyier: 謝謝changapi大!!!!辛苦了!!!!!
→ dkmoon: 謝謝翻譯大神chang大！！
→ pony05: 感謝~我居然沒看到...
推 eggsnashes: 可以說這是一部無懈可擊的好戲嗎 神編劇神演員神導演
→ veerkite: 我也想跟劇組一起去泰國玩....
推 MusicShow: 感謝翻譯的版友啊!!!這部真的好棒啊Q口Q
推 Tschien: 能夠跟大家一起追這部劇的直播真的是太幸福了…！
→ puipui1104: 光洙可以強吻成爸一下嗎…好像只有他沒親XD
推 mashmallow: 洙光跟少女親很多欸 pui大你是漏看了什麼嗎XD
推 dkmoon: 這應該是史上BOBO最多的韓劇了吧：）
→ mashmallow: 啊… 是說成爸喔XDDDD 糗了
推 tooty: 謝謝changapi大，好喜歡這結局!!
→ Tschien: mash大，洙光好像真的沒親uncle jo~~~XDDD
→ Tschien: 好歡樂的結尾，真的是太滿足了！！！！XD
→ janechoi: 好喜歡布利的婚紗照！
→ puipui1104: 對呀 和成爸都是作狀親的(扼腕)!!!XD
→ janechoi: 意猶未盡，這戲真的太贊了！
推 mt831: 結局有種幸福的感覺 讓人不自覺地微笑!!
→ Tschien: 這劇真的是治癒了我心中的痛，結局好幸福，真讓人開心XD
→ nara314: 公開家族照和婚紗呀~~~
推 sarakiss: 結局太療癒太幸福了～～good night 大家～～～
推 chen12563504: http://tw.weibo.com/KongHyoJin/3753740357704206
推 jean810319: 好想看到完整的婚紗照阿嗚嗚～～
推 littieps: 這部戲是我近年來最愛的韓劇...結局很幸褔^^
推 Hikaru317: http://ppt.cc/bdQY 婚紗照截圖fr.DC
→ Hikaru317: http://ppt.cc/A8~P
推 mosocu: 毫無遺憾圓滿地看完了，好開心
推 sherry814: 謝謝changapi大完美翻譯 感恩
→ nara314: jean大 我也是!!!想看到完整婚紗照(貪心鬼)
推 mashmallow: 海秀手上的十字架是真的紋身嗎@@ 以前好像都沒看過孔
→ mashmallow: 布利有這個紋身的
推 kkum: 超喜歡接吻那張婚紗照 >\\\<
→ kkum: mash大那是布利原本的刺青
推 eggsnashes: 那是孔可愛去年10月還是11月紋的唷
推 tdogyaha: 好幸福噢今天真美好
→ nara314: 十字架是真的紋身沒有錯喔^^
→ nara314: 感謝Hikaru大分享婚紗截圖
→ mashmallow: 欸那為什麼第一張有第二張沒有…?@@
推 paiwow: 看完推!!!!婚紗照真的好美!!!!!!!!!!!!!!!!!超棒的HE!!!!!
推 deradera: 海秀丟蕃茄那段的髮型是怎麼綁的？怎麼不太像一般的包頭
→ nara314: mash大 應該是沒用ps或沒用化妝蓋掉吧
推 kta8800: 原來桌布是跟海秀手機一樣現在立馬換桌布!!!!!
推 lilicoco33: 真的是紋身喔
推 changapi: 謝謝大家的鼓勵，真是一個療癒的夜晚～
推 littieps: 真的被療癒了...內心也感覺到很幸褔~~真的很奇妙的心情
推 chialiQ: 好久沒有大家這麼愛的結局了!!
推 sail7: 想跟著他們去泰國 躺在坑底中…
推 Hikaru317: 海秀say goodbye動圖http://ppt.cc/If8p  fr.DC
→ Hikaru317: 回國後沒人理再看一次還是好好笑XD
推 lilicoco33: 哈哈哈我們也不理她啊，我們也淡定知道會HE是吧！！
推 electrochem: 對岸土豆的16集標題預告竟然有一個是:趙寅成再陷幻覺
→ electrochem: 分身,為救都璟秀墜樓生死未卜???
推 Hikaru317: 土豆是想誤導觀眾嗎   噗
→ electrochem: 也太誇張了吧!!!!!想要衝點閱率也不是這樣亂掰吧
→ sosoing: 謝謝所有演員~導演~編劇~工作人員~給了我這麼好的一部戲
→ nara314: 土豆真壞  觀眾心臟很脆弱的
→ nara314: 現在忍不住開始重蕊ost和配樂
→ lilicoco33: n大我也是，怎麼辦，黏在坑底了
→ sophist23: 那首英文歌還是沒下落......
→ nara314: soph大是要找哪一首？
→ nara314: 李太 我想我們可以一起作伴XD (坑底應該挺擁擠～不會孤
→ nara314: 單)
推 jacquepin: 那首英文歌好像明天才會發布~~~
→ jacquepin: 上次有看到消息說是9/12發布
→ jacquepin: 那時候還想說are you kidding me????現在看來應該是了
→ jacquepin: 我說的是And I need you most那首
推 daniel1344: 英文歌會發布喔 請耐心等候:)
→ daniel1344: 回來快速看了一遍 發現許志雄竟然有來客串XD
→ daniel1344: 他在舌戰就說是沒愛的狂粉了XDDDDDDDDDDD
推 gn01988902: 看推文 終於可以放心把溫存的剩下4集衝完 哈哈
推 s5231026: 很感謝盧姊寫了乾淨俐落又特別的戲,甜和虐都是選手級的!
推 qurchiny: http://ppt.cc/80Q7 kiss動圖 感覺布利脖子會超酸 XDD
推 Tschien: 希望明天真的發行and I need you most的音頻啊！
推 kkum: Kiss實在太閃了啊啊啊
推 Hikaru317: 看動圖才發現布利腿都勾上去了XDDD
推 lilicoco33: h大你一開始沒發現哦！！
推 Hikaru317: 顧著看他們親沒注意到XDDD
→ nara314: 重看16集才發現東民和洙光為什麼在海秀終於回家時不理她
→ nara314: 是因為他們倆在努力拚送給海秀的拼圖XDDDD 太可愛了
推 tinkera: 哪首英文歌？@@
→ nara314: 一年後廁所的門也不再上鎖了
→ nara314: tin大 是這首 http://youtu.be/ancvkcLLXck 在等完整音源
推 mickykyky: 超好看的結局！！捨不得下禮拜要怎辦渡過＞＜
→ Tschien: 下週沒有大家陪伴，怎麼過啊！！！！！QAQ
→ lilicoco33: nara大，哈哈哈還拼到吵架
→ Tschien: 吵架就算了，uncle jo還陰險的把拼到一半的拼圖推到地上
推 electrochem: 趙寅成好像很會對長輩撒嬌,對媽媽和岳母都很嬌羞XDD
→ electrochem: 我已經躺在成東日的坑底,以前看我的女友是九尾狐就只
→ electrochem: 有看他的部分他演周潤發狂飯XDDD,這部戲讓我入他坑
→ nara314: 真的下周突然不知道要做什麼了@@ Ts大 東民真的太..XDDD
→ nara314: ele大 岳母和媽媽都很吃這套呀~ 瞧姊夫都嫉妒了
推 daniel1344: 英文歌是And I Need You Most-Hey 12號公開
→ daniel1344: 應該是會收錄在POP OST 2輯 之前就釋出過一張劇中英
→ daniel1344: 文OST的合輯了 給了連結好了
→ veerkite: 開頭病房內那一段歐巴的情緒表情都超棒...害我一直擦淚
推 cun: 結局也太溫馨了吧!!! 竟然這麼多大合照啊!
→ cun: 這結局真的太神了
推 electrochem: nara大,海秀媽根本招架不住載烈的攻勢,很快就嫁女兒
推 daniel1344: http://ppt.cc/19jX
→ Tschien: daniel大，我還以為這合輯在itunes找得到，沒想到沒有…
推 daniel1344: 一開始這合輯只有八首 不知道什麼時候多加了六首進來
→ daniel1344: 連hero都收錄了XD 突襲XD
推 qurchiny: 下禮拜同一時間來開偽LIVE文 自己點開第一集開始討論XDD
推 kkum: q大 XDDD
→ lilicoco33: q大哈哈哈哈要叫上我嘿
推 sfatina: 最後一集忍著不踩雷看完了!!!!!!完全是神劇，沒有多餘的
→ sfatina: 角色跟戲份，結局溫暖到我想大哭，看到最後的大合照好捨
→ sfatina: 不得啊!!!!QQQQ，心中第一名!!!!!!
→ Tschien: 真的是心中第一名！！
推 liszt819: 這齣真的榮登心中的神劇!!!!結局沒爛尾劇情又不拖泥帶水
推 kkum: 第一名+1！期待好久，又完全沒有失望，感謝盧姐！！！
推 ee2120: 謝謝這部好劇～盧姐妳永遠是我大姐阿哈哈哈哈！！
→ nara314: 溫馨的劇本，溫馨的劇組 大合照好友愛!!!!
→ Tschien: 真的是結局不爛尾又不拖泥帶水的好劇！
→ nara314: ele大 完全海秀媽繳械投降了XDD
推 alibrandi: 沒跟大家一起追到live 一個星期看完整部 滿滿的感動~~
→ alibrandi: 盧編真的是神編劇 治癒了好多人啊
→ zzzzzjosh: 這劇本太好了
推 fifiyaya: 2014年度心目中的第一!!! 神劇只能推了!
推 yiwenh: 結局收得很棒~整個進度超前沒來個什麼相視一笑
→ yiwenh: 雜蕃茄村那段是不是有什麼意義阿？還是荷拉客串那邊覺得沒
→ yiwenh: 必要XD
推 mashmallow: 覺得沒用+1XD
推 ohyii: 劇本超好 已上升心中名次
→ Tschien: yiwenh大，jac大在前面有說砸蕃茄好像也是一種療程唷。
→ Tschien: 我也覺得荷拉的出現沒有很特別，但結尾還是看得讓人幸福
→ Tschien: 得直發笑～尤其是海秀彈指說：『完全是我的菜』，載烈也
→ Tschien: 回覆同樣的話，這真的是太可愛啦～～～～
→ kidstyle17: 捨不得結束嗚嗚
→ nara314: 荷拉雖然出現了 但眼睛和載烈一樣只看見海秀～孔女神!!
推 princewyane: 光洙好暖 完全跟RM形象落差很大哈哈
推 electrochem: 最後那書迷回頭一看我有嚇一跳,怕有番外之類的~~
→ electrochem: 來破壞她倆感情變太陽花顧小春,婆媽收視率立刻上升
推 lalabass: 這部絕對是韓劇數一數二的 我心目中前3名!
→ lalabass: 趙寅成真的太會演了!!!!!
推 specialp0130: 好喜歡
推 freshing13: 編劇把結局收得恰到好處！不拖泥帶水又溫暖療癒
→ freshing13: 這段期間追得值得了~
→ freshing13: 看完全劇後真的沒有遺憾
推 joyce28: 太好看了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚超讚!!!!!!
推 weievelyn: GOOD!!!
推 kamefang: 結局很棒!! 感謝神盧編~~~看得好幸福喔!!!
→ kamefang: 海秀say goodbye的動作，突然覺得很像宋智孝會跳的XDD
→ kamefang: 光洙好幸福~這次也跟"少女"演CP戲，親密BOBO還蠻多...嘿
→ kamefang: 我也覺得荷拉很多餘...
推 sealee: 荷拉多餘+1... 不太懂為什麼要客串?
→ sealee: 這部的bobo戲真的好多好閃啊!! 粗哇~~~~~~
→ sealee: 盧編的戲bobo戲都沒在客氣的XD
推 gunden: 因為最近KARA回歸吧！   孔可愛真會選劇本呀！  太好看了
推 lilian8038: 真的沒有任何遺憾的看完這一部 有的看完還會跟心中有
→ lilian8038: 落差 但這部完全沒有 反而每次都不知道結果會如何。。
→ lilian8038: 但都是期待以上
推 qurchiny: 真的開偽live文會被水桶吧 哈 只希望心得文可以綿延不斷
→ qurchiny: 看完好滿足好開心 沒有遺憾或可惜 好棒的劇！
推 Tschien: q大，這劇結束後，我真的是每天都期待看到大家的心得文
→ Tschien: 啊～感覺就像是另類live文的延續…哈哈哈
推 kkum: 跟Ts大一樣～
推 qurchiny: 真的～ 有種快速重溫的感覺！
推 qurchiny: 本來有幾部口袋名單但現在完全沒想看的感覺 這坑太舒服
推 Tschien: q大，我也是，現在完全不想看別的劇了，這坑真的是躺得
→ Tschien: 太舒服，完全沒有起來的慾望。
推 pwhss409: 真的超好看QAQ
推 cocoberry: 超好看
推 ILOVEWAVE: 超好看
推 tarimasu: 2016.07 看完補推 神劇 眼睛哭腫但深深感動著
推 ChenJoy: 2019重看打卡
推 patricia1018: 2019重看還是神劇中的神劇
推 INdondon: 2020 4月 剛重看完 依然是心中的神劇阿....
推 qazwsxqazwsx: 2021.12  還是好看
推 lunanuna: 2022.02三刷還是哭爆 又甜又療癒 依然是完美的劇QQ
推 cctuse: 2022.03 知道很久但一直沒機會看的片 看完好喜歡
推 treeeasy: 2023 08 好看，沒有遺憾的一齣戲 今年70年次的我第一次
→ treeeasy: 在5月看製作人的那些事，認識孔布利，接下來照著pasta，
→ treeeasy: 山茶花，嫉妒的化身，最佳愛情，到今天看完沒關係，是愛
→ treeeasy: 情啊，一樣是滿滿的感動，孔布利真的太棒了，化學效應
→ treeeasy: 的男主們也很棒。
推 ricemizuno: 2023.10.15打卡 錯過好多年 真的是神劇啊!!!