[新聞] 韓劇《未生》經典5大台詞盤點

[ppok (ppoky)]

「我們都還是未生啊！」韓劇《未生》經典5大台詞盤點

原文網址:http://www.ettoday.net/news/20141220/441457.htm

韓劇《未生》改編熱門網路漫畫，由新生代演員任時完、姜素拉、姜河那等人主演，以職
場新鮮人的角度檢視大企業生態，寫實卻不嚴肅的手法引起廣大觀眾共鳴，收視率節節攀
升、居高不下，被封為是2014年最夯韓劇，隨著全劇播畢後，南韓網友也整理出劇中5大
經典台詞！

1、總是叫我是「我們孩子」
第2集中，任時完飾演的張格萊（或譯張克萊）回想起科長吳尚植雖然態度冷漠，但總是
以「我們孩子」來叫他，想到這一幕就忍不住落下淚來，也令劇迷跟著鼻酸。

2、我們都還是未生啊！
第4集中，張格萊被分配到營業三組，科長吳尚植以圍棋中的術語「未生」、「完生」來
鼓勵他：「既然已經來了，就要堅持下去。」因為堅持就是要以完生狀態繼續前進，讓他
內心感到安慰又溫暖。

3、你們知道酒喝起來的味道嗎？
第7集中，科長吳尚植一直用盡心力的案子因為公司內鬥而被搶走，藉著喝酒澆愁來反映
出上班族遇到困難時，不喝酒就無法排解心中煩悶的狀況，也只有這樣才能繼續做下去的
現實面。

4、明天見！
第9集中，鋼鐵組江代理在電話中說的一句話，雖然只是一句簡單的問候，卻安慰了許多
還在摸索方向的職場新鮮人，讓不少劇迷印象深刻。

5、就算失去武器，遊戲也還是要繼續！
第16集中，還是職場菜鳥的張格萊孤軍奮戰，對自己說道：「進入公司1年5個月之後，才
開始充分的了解到，考驗是自找的，但就算沒有武器，遊戲也還是要繼續下去。」描寫出
職場菜鳥面對困境也只得努力往前衝的苦澀心情。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.192.4.146
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1419101342.A.372.html
推 sigstyle: 推推推~~未生!!
推 min615: 在逆流中保持我的順流拔拉拔拉那句也很經典
推 DialUp: 專務沒變，我也沒變
推 eva2255848: 樓上XDD 拔拉拔拉 XDDDDD 總覺得還有很多經典的台詞!
推 DialUp: 20集成代理緋聞對象老公問錫律的科長：你老婆曾經給你戴綠
→ DialUp: 帽嗎？科長回答："還...還沒有"。那裏超好笑
推 vivianne0000: 推min615大的那一句!
→ a32z: 推min615大說的那句
推 bbbtri: 還有前科長說的髮型很重要.....
→ bbbtri: (千科長)
推 DialUp: 等正確一點的翻譯版出現，一定要再來仔細看看未生的對白
推 lovemi7813: 我要推錫律的格萊心中上下班告白文XDD
推 loveorangel: 可以出電視劇版小說嗎？對白都太經典了，職場激勵和
→ loveorangel: 告白話術都超實用啊
推 loveorangel: 纖維組科長看到成代理被猛撞頭居然是驚恐掩嘴XDDD
推 eva2255848: 科長掩嘴那幕我大笑了 科長好嬌弱的感覺 XDDDDDD
推 loveorangel: 另推青松部長老公演技豪好，打臉和交出禮物一氣呵成
→ loveorangel: ，錫律根本就無意攔他啊大家都被看出來了好嗎XDDD
推 taco5203: 吳次長說的人生很常就是明明知道結果才要開始 那句很不
→ taco5203: 錯!!
推 sumerwind: 纖維組科長個性好有一致性喔一直以來都沒肩膀，19集的
→ sumerwind: 經典「還...沒有」跟掩嘴驚訝貌XDDD
推 rosanna520: 還..沒有, 真的很經典 XDD
推 sasayaki: 再推韓錫律「把一個人當白痴只是一瞬間的事情，為什麼
→ sasayaki: 真正去認識一個人這麼困難呢」
推 iamPamela: 這部的經典台詞真的超多的!!!
推 andreina: 記得這段火熱的日子
推 aliens1234: 還有錫律20集向格萊的告白話術XDDD
推 holameng: 想收藏經典台詞, 會出小說嗎
→ farsighting: 如果想贏，就先保證你有克服苦惱的體力
→ farsighting: 非常愛這句
推 DialUp: A:你老婆有給你戴綠帽嗎? B:"還..."沒有
推 aiiiohy71: 還卡在第五集ing
→ DialUp: 給樓上ai大，不要勉強自己看，看不下也很正常，放著以後看
推 steve255100: 推D大建議!真的不免強大家!準備好再看也不遲!
推 marciawu: 錫律告白的那幾句真的很經典XD!!