[問題] sudo 與 apt-get問題

[FrankWOO (喵！就是這樣！)]

我的系統是ubuntu server 12.04
因為公司網路關係有使用proxy (設在/etc/environment)

現在問題是，如果我不是root，我打sudo apt-get update
會發生下列事情：

Err http://security.ubuntu.com precise-security InRelease

Err http://free.nchc.org.tw precise InRelease

Err http://free.nchc.org.tw precise-updates InRelease

Err http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg
  Temporary failure resolving 'security.ubuntu.com'
Err http://free.nchc.org.tw precise-backports InRelease

Err http://free.nchc.org.tw precise Release.gpg
  Temporary failure resolving 'free.nchc.org.tw'
Err http://free.nchc.org.tw precise-updates Release.gpg
  Temporary failure resolving 'free.nchc.org.tw'
Err http://free.nchc.org.tw precise-backports Release.gpg
  Temporary failure resolving 'free.nchc.org.tw'
Reading package lists... Done
W: Failed to fetch http://free.nchc.org.tw/ubuntu/dists/precise/InRelease

W: Failed to fetch http://free.nchc.org.tw/ubuntu/dists/precise-updates/InRelease

W: Failed to fetch http://free.nchc.org.tw/ubuntu/dists/precise-backports/InRelease

W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-security/InRelease

W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-security/Release.gpg  Temporary failure resolving 'security.ubuntu.com'

W: Failed to fetch http://free.nchc.org.tw/ubuntu/dists/precise/Release.gpg  Temporary failure resolving 'free.nchc.org.tw'

W: Failed to fetch http://free.nchc.org.tw/ubuntu/dists/precise-updates/Release.gpg  Temporary failure resolving 'free.nchc.org.tw'

W: Failed to fetch http://free.nchc.org.tw/ubuntu/dists/precise-backports/Release.gpg  Temporary failure resolving 'free.nchc.org.tw'

W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

但是如果我用root，我直接打apt-get update
就會正常的get,get,get,get......

但是如果我用root，指令是打sudo apt-get update
又會出現上述的error

請問這是什麼情況??
看起來像dns解析的問題，要怎麼改??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.86.99
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Linux/M.1407913991.A.E49.html
→ FrankWOO: 自問自答，用root帳號執行apt-get install sudo
推 goldie: 應該是你的 proxy 環境變數沒被 sudo 繼承下去
→ goldie: 請打 sudo visudo 後，鍵入一行:
→ goldie: Defaultsenv_keep+="http_proxy https_proxy ftp_proxy"
→ goldie: Defaults env_keep+="http_proxy https_proxy ftp_proxy"
→ goldie: Sorry, 第一個少一個空白，請忽略。
→ goldie: 引號內請換成你真正新增的proxy變數，空白格開。