› 看板 Liverpool 關於我們 聯絡資訊
作者madduxowen (Have faith in Reds)
看板Liverpool
標題[新聞] 傑拉德專訪：重回歐冠，我們渴望與征服
時間Thu Sep 18 14:58:51 2014
http://bbs.hupu.com/10442969.html 在過去的5年中，在過去的不計其數的週二和週三中，每當打開電視機，傑拉德都會磨刀 霍霍，渴望上陣殺敵。 這位利物浦隊長是一名球癡，他從來不會錯過一次在家中享受觀看足球比賽的機會。但是 ，從2009年12月9號起，利物浦掉出了歐陸豪門的行列。自此，傑拉德發現觀看歐冠比賽 簡直就是煎熬。 “當你無法參加歐冠聯賽，一股強烈的妒忌感油然而生，”傑拉德承認到。“在利物浦無 緣歐冠的日子裡，我非常嫉妒那些能夠參加歐冠聯賽的球隊和球員。但是這種嫉妒心理未 免不是一件好事，不是嗎？歐冠是俱樂部競技層面最激烈的比賽，當你不能參加時，心中 總感覺少了些什麼。” “如果他們願意，儘管喊巴羅特利是瘋子吧” 這就是為什麼，傑拉德比平時格外珍惜這場週二晚上對陣盧多戈雷次隊的歐冠比賽。如果 是以前，和這一支來自保加利亞，並且默默無聞對手的會面，無法刺激利物浦，但是長期 缺席歐冠會使得利物浦更加珍惜這次歐冠機會。 還在拉法執掌紅軍的年代，歐冠決賽是利物浦的最低消費，所以人們會很期待利物浦這個 賽季的歐冠表現。 傑拉德的意圖非常明顯：重返歐冠聯賽是色彩斑斕的一章，但雄心壯志絕不僅此而已。 “你可能會忘記自己有多麼幸運，”傑拉德說。“當你能夠堅持到最後並進入決賽，那將 會是一項難以置信的成就。如果俱樂部能夠一如既往的支持主教練羅傑斯，我有信心這一 刻可能已經不遠了。 “我從羅傑斯和球隊中得到了許多信心。聽著，我將換個方式說。如果我們無法從小組出 線，僅僅止步16強，我們將非常地、非常地失望。我們想要進步，我們想要走到最後。這 將不會是僅有的一次。我們不能有‘我們現在已經幹得很不錯了’這樣的想法。 “歐冠資格並不是上個賽季獲得聯賽第二的獎勵。我並不認同它是一份獎勵。利物浦應該 是歐冠常客，我們不是到此一遊。在歐冠聯賽上大殺四方是我和隊友們的責任。同時取得 明年的歐冠資格也非常重要。 “未曾品嘗過歐冠比賽滋味的隊友們將在接下來得到機會，一旦他們品嘗到了，我知道他 們將會上癮。我希望，這會驅使他們在利物浦，在很長一段時間裡保持住這份感覺。” 那些未能體會歐冠比賽美妙夜晚的球員們，看看傑拉德的表現吧：像他這種級別的球員為 了歐冠榮譽拼盡了全力。畢竟，距離傑拉德帶隊東征伊斯坦布爾，在3比0落後的情況下扳 平，並在點球大戰中獲勝，加冕歐冠已經10個賽季了。 在阿塔圖爾克發那晚發生的一切，從未遠離默西塞的河畔——傑拉德上周就參加了一部有 關歐冠決賽對陣AC米蘭的喜劇的首映禮——但他有沒有想過如果他們沒能重返歐冠會發生 什麼呢？ “我總是忍不住去想起舍甫琴科那粒過於追求角度的點球，”傑拉德回憶起伊斯坦布爾奇 跡夜利物浦在點球大戰中3比2奪冠時說到。“如果舍瓦把那裡點球送入網窩或者打入死角 ，那我只能坐在這裡以一名盧舍的身份討論兩次歐冠決賽失利了。 “我知道我是第五名罰點球的球員。我有可能射失嗎？這已經不重要了。關鍵時刻關鍵球 員起到了決定性作用。如果他沒有射失那粒點球，我將會壓力山大。誰知道那將會發生什 麼？” 當他回憶起當年奪冠的情景時，我們暫停了談話，但很快他又回歸正題。伊斯坦布爾之夜 是讓傑拉德成為傳奇的時刻，但他並沒有沉湎於它。“我能做到這一點，我已經拒絕了許 多競爭對手的邀請”——為自己和利物浦續寫新的輝煌篇章是傑拉德心中的一貫旋律。與 皇馬和巴塞爾的同組競爭是利物浦優先考慮的事情，儘管傑拉德在歐冠賽場上已經有129 次出場，但其他隊友卻缺乏這種經驗，他們歐冠的出場次數總和只有153次——安菲爾德 一定不能辜負他們的榮譽。 “我知道我們不是熱門球隊，”傑拉德說。“人們為那些大熱門球隊壓注，但是從我來 說，作為球隊的隊長，我們才不會相信那些所謂的賠率，絕不。 “我們在安菲爾德自食其力取得了長足的進步，這是其他求所沒有的。現在讓我來告訴你 ，當你來到安菲爾德挑戰，你會經歷難熬的90分鐘。我們會比你們更加努力，確保勝利。 ” 他們要如何做到呢？到目前為止，他們很難複試上賽季伊始的閃電戰模式，而且仍在適應 後蘇亞雷斯時代的生活。 但是，利物浦已經找到了接班、替代蘇亞雷斯的人手。傑拉德相信，他就是那個身穿45號 球衣新援。 外界對巴羅特利褒貶不一，但是他早已佔據了紅軍球迷的條幅。傑拉德也在梅爾伍德訓練 時，也告知這位義大利射手，他只要不斷地進球，利物浦就能回歸歐冠常客。 “毫無疑問，蘇亞雷斯將會是本賽季歐冠賽場上星光璀璨的一位，”傑拉德說到。“我知 道他有多麼渴望參加歐冠比賽。關於歐冠，我和他有過許多次的交談。但是，我們現在有 了馬里奧，日子還是得過嘛。“ “如果我們能夠將他的能力最大化，我們的錢就沒有打水漂。如果人們願意為他立書做傳 並且稱他為瘋子，讓人們去做吧。但是，現在他是我們的一份子了。我們張開雙臂歡迎他 來到這個俱樂部，我們也願意幫助他獲得成功。所有人都期待他能成為大殺器。他現在有 了一票優秀的隊友和他一起踢球並成為他有力的後盾，他也會全心全意地投入並支持著我 們。” -- 'Liverpool was made for me and I was made for Liverpool.' ---Bill Shankly -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.66.11 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Liverpool/M.1411023534.A.1E4.html ※ 編輯: madduxowen (114.24.66.11), 09/18/2014 15:01:29
推 JinAnfield: 盧舍？？魯蛇？？ 09/18 15:46
推 mithralin: 翻譯文章就不用太在意對岸翻譯了啦 09/18 15:59
推 ayu0081: 我懂他的嫉妒，我也有一樣的嫉妒。 09/18 21:00
推 yeadean: 富二代膝蓋要動刀，今年恐怕沒機會上場了 09/18 21:58
推 bigDwinsch: 有歐冠冠軍夠本啦 09/19 00:27
推 yeadean: 喬阿倫膝蓋傷得不輕,休息兩週起跳 09/19 16:55
推 lane34: 傷兵啊 :( 09/19 17:22
推 mithralin: 富二代是膝蓋積水開刀。這刀不開還真不成 09/19 18:02
→ mithralin: 然後罐子哥又受傷，只好看Lucas能不能代班一下啦 09/19 18:02
推 Wilhelmina: Can是在U21國家隊受傷的，富二代要休三個月。 09/19 20:50
→ yeadean: 斯科特對鎚子可以出場,斯圖目標德比大戰復出 09/19 21:56
→ yeadean: GJ也是預計這幾天回歸訓練 09/19 21:56
→ yeadean: 所以目前中長期傷兵剩下阿倫、富二代跟罐頭哥 09/19 21:57
推 clamens22: 一堆人都中FIFA病毒… 09/19 22:22
推 haowei1003: 扶他真的很可惜 感覺正在成長的黃金衝刺期 09/19 22:39
→ yeadean: 只能希望不會變成第二個凱利了 09/19 22:57
推 Frank7301: 拉拉納趕快發揮吧，期待很高 09/20 17:14
推 wWindaZz: 今天晚上要是再4231我就 09/20 17:15
→ yeadean: 畢竟是隊史身價第2個轉會費買入 09/20 17:18
→ yeadean: 高 09/20 17:18
推 mat394626: 可以踢4231啊 把庫弟換成Marko Suso就行 09/20 17:38
推 edison321: 槍手客場血洗AV 反觀我們....... 09/20 22:38
推 yeadean: 差真多 09/20 22:43
推 barney6211: AV好像客場戰績比主場好很多的樣子XD 09/20 22:47
推 lane34: 5分鐘進三球 272真強 09/20 22:47
→ barney6211: AV上賽季客場積分拿24分，主場拿14分.. 09/20 22:53
推 leoturkey: AV那三分鐘根本是中邪... 09/20 23:05
→ leoturkey: 沒必要反觀什麼的 AV對我們時跟這場踢法差很多 09/20 23:05
推 wugui: 我覺得我們剛走了蘇蘇 買了這麼多人 需要時間磨合很正常 09/20 23:10
→ nabel: 有啥好反觀的....在主場客場打法本來就不一樣.... 09/20 23:15
→ madduxowen: 對槌子贏下來就是了 09/20 23:20
推 Sakurasai: 換句話說 當你陣型被針對時該如何變通決定積分啊 09/20 23:34
推 edison321: 反觀我們該拿分的比賽卻失分了 就這樣 09/21 00:13