[閒聊] まほうつかいはじめました中的一句?

[HanekawaNeko (*羽川喵*)]

\德井妮可好可愛~/\德井妮可好可愛~/\德井妮可好可愛~/

因為日文不好

然後上網查了幾個中譯版本裡面好像也都沒有說

只好上來請教愛肝們開示了


在まほうつかいはじめました! 這首歌裡

https://www.youtube.com/watch?v=0BaPCYTbgsE

2:59 裡面那句"卡拉布里"是什麼意思

好好奇啊~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.16.3
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1419517572.A.D63.html
推 mtyk10100: 卡哇伊
推 orgeking: カラフル? colorful
推 writheinpain: 2:59不是がんばれ嗎
推 YellowDaYOOO: 是（がんばれー！）沒錯
推 hibbb: 根本聽不清楚念了什麼...
→ YellowDaYOOO: http://goo.gl/tNRv1G
→ HanekawaNeko: XDD 感謝各位愛肝開示!! 因為那一句真的聽不大懂
→ YellowDaYOOO: 其實我也聽不懂wwww
→ mtyk10100: 真假www我聽了好幾個月一直以為是かわいい
推 TokuiNico: 謝謝你的讚美♪