[問題] 請問澳門人在台結婚登記

[oliaxx (olia)]

大家好:
我們的情況是澳門男跟台灣女想在台灣先登記再去澳門登記，
然後查到的準備資料有:
1.單身證明（民事登記局）當天可拿
2.行為紙（身分証明局）一週可拿
拿到後一起拿去台北經濟文化局辦理驗證手續（兩個工作天）
但是因為男友現在人在台灣，想說先請澳門家人代辦，
但是查不到代辦需要準備哪些文件，請問有人知道嗎?
以及驗證手續也可以請家人代辦嗎?
謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.74.170
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MACAU/M.1414902254.A.A61.html
推 babiiannie: 其實在一個地方登記就好了
推 XiJun: 好像在台灣註冊完然後拿去澳門登記申請更改婚姻狀況比較簡
→ XiJun: 單,可以爬一下文...還有召喚各台灣女婿/媳婦指點迷津一下XD
推 plumeva663: 單身証明不能當天拿唷，上次有陪我老公去申請。
→ babiiannie: 單身證明要幾天耶, 我上次有拿過, 其實官網上都有寫明
→ babiiannie: 當時我是看了網上的資料再叫我媽幫我去辦的
→ oliaxx: 謝謝大家，不過還是想確認能否代辦驗證手續呢?
→ babiiannie: 可以代辦啊, 政府的官網都有寫明, 有問題可以打去問
推 Unastyle: 我跟你的情形一樣，但是我是三年前結婚的，所以很多都
→ Unastyle: 很多都忘光了。但是印象中，台灣先登記的話 澳門男生
→ Unastyle: 需要的文件好像全部都可以家人代辦完成再寄來台灣!
→ Unastyle: 反倒是台灣登記完後要到澳門再登記一次，女生要準備的
→ Unastyle: 東西麻煩很多，要自己翻譯出生證明再去法院公證蓋章
→ Unastyle: 然後到了澳門之後，澳門官方才跟我們說不可以自己翻譯
→ Unastyle: (暈)明明網路上都教自己翻譯的啊!但是澳門還是讓我們
→ Unastyle: 登記了!
推 babiiannie: 我上次去問, 台灣登記完就不用在澳門登記, 哪邊登記就
→ babiiannie: 跟那邊法律, 台灣登記完只要跟澳門那邊改婚姻狀況而已
→ babiiannie: 台灣那一方到澳門登記, 要有法定公證人公証過出生証明
→ babiiannie: 等等, 那些在第一次交表時就要交了. 但如果是在台灣登
→ babiiannie: 記, 就不用在澳門登記了!! 只要在一邊登記就好
→ babiiannie: 澳門的文件全部都可以由家人代辦, 可是有的要有委託書
推 XiJun: 我以為你話,台灣登記完,在澳門什麼事都不用做。沒錯,就是在
→ XiJun: 台灣登記完,將婚姻狀況更新就是了
推 XiJun: 在台灣登記完,在澳門做婚姻轉錄就OK http://0rz.tw/VvRGh
推 XiJun: 做婚姻轉錄最麻煩就是台灣一方的出生證明
推 XiJun: 我現在想到為什麼出生登記是中文還要翻譯,因為中文版本沒有
→ XiJun: 姓名拼音...而且民國紀年,要外文版本是確認拼音和公元年...
推 babiiannie: 我要補充一點, 不在澳門出生的澳門人是無法做婚姻轉移
→ babiiannie: 像我就是了, 只能改婚姻狀況, 不過我也不懂之間有什麼
→ babiiannie: 分別
→ babiiannie: 翻譯出生証明的是全部都要翻譯,在出生紙上的任何一個
→ babiiannie: 字, 任個一個章, 手寫還是電腦打的, 都要翻譯!!!!
→ babiiannie: 我上次去民間法律公証就是這樣, 超。麻。煩
→ oliaxx: 謝謝大家~
→ oliaxx: 再次請問一下大家，請問單身證明是無婚姻登記證明書嗎?
→ oliaxx: 因為我在網站上都查不到單身證明書...><謝謝
推 soicereza: 今天打電話去台北的戶政事務所, 跟我說不需要行為紙?
→ soicereza: 想請問最近有在台灣辦理登記的人可以指點一下嗎? 謝謝
→ kuanun: 行為紙是為了居留證用的，只辦登記結婚不用!!