[心得] Once in a lifetime: 咪咪喚醒黑人魂

[scully1003 (烤栗)]

我算是長期潛水的奶粉，幾年前曾寫過一篇2006年解放咪咪巡迴演唱會DVD心得，之後多
半是在版上看其他奶粉分享咪的一切。
我大約是在1997年的時候因Always Be My Baby而愛上咪的，當時覺得歌曲旋律、節奏與
唱腔都非常好聽，很對我的胃口（還不知道那就是節奏藍調＋靈魂樂唱法與福音編曲），
從而成為咪粉，為了想要聽懂歌詞而努力學英文，現在，我熱愛嘻哈、饒舌、節奏藍調與
靈魂爵士樂，咪算是帶我入門的貴人，這回讓我等了16年的台北演唱會，終於讓我一償宿
願。

為什麼這樣說呢？其實咪一開始唱的都算是主流流行歌，一直到1995年的Day Dream專輯
才真正大量加入許多黑人音樂元素（先前也有Make it Happen等等），與饒舌大將O’l
Dirty Bastard 的Fantasy混音版本更是嘻哈界經典，其後，繼續與眾多嘻哈饒舌界歌手合作，
如Honey專輯的Breakdown(Krayzie Bone & Wish Bone)、Rainbow專輯Heartbreaker
(Jay-Z/Remix:Missy Elliot, Da Brat), X-girlfriend (Xcape), Cry Baby (Snoop Dogg), 以及與
Nas合作的Thank God I Found You混音版（我非常喜愛這個版本，預備用做明年婚禮的主
題曲）。我認為這兩張專輯雖然褒貶不一，卻是咪咪跨界轉型重要的兩張專輯，也才是她
脫離前夫後真正想做的音樂。曾經看過一次咪咪專訪的影片，內容大約是：
主持人：「妳是第一位與嘻哈饒舌歌手合作的主流女藝人，妳是怎麼看待這件事情的？」
咪：「我不知道我是不是第一個這樣做的人，我只知道一件事，我會這樣做是因為我喜歡
，我出身紐約，我喜歡這樣的音樂，這樣的音樂代表我。」
大家都知道她的混血背景，這樣的成長經驗在她日後的音樂作品上展露一點都不違和，咪
咪沒有崩壞，相反地，她積極在音樂上做了許多嚐試，使得她的作品更多變與趣致。


在2005年解放咪咪之前，她與Busta Rhymes 合作了I know what you what，也與
Jadakiss合作You make me wanna等等嘻哈歌曲，在那個時期，正是嘻哈樂在美國主流樂
壇發光發熱的巔峰，但咪咪不是隨波逐流的音樂人，她一直都在朝這個方向努力，為節奏
藍調與嘻哈樂鋪路。甚至在2009年替Island Record的歌手The Dream抬轎，合作My love
單曲。在我眼中，咪是位認真的音樂創作人，她對流行樂壇做出的貢獻比起她的外在形象
與八卦緋聞重要太多了。至於咪為什麼在2006年才獲得第二次葛萊美獎青睞，想來也是因
為她的音樂風格在中期後轉變朝嘻哈與節奏藍調類型，並不那麼全然主流而致。我相信咪
是有意的，從她I'm that chick歌詞中對2Pac和Notorious B.I.G致敬就可看出。

她要大家看到一個集出身Ghetto的女孩與樂壇天后於一身的瑪麗亞凱莉。

這次演唱會，圓了我多年夢想，對不對嘴，有無降音完全不是重點，尤其後期作品多半是
多重混音、節奏強碎拍又多，要完全live幾乎不可能，重要的是這位Living legend活生
生出現在面前，還與大家閒話家常，行前因為東京演出失常的新聞讓朋友很緊張，我還淡
定的跟她說整場聊天我也無所謂，能在有生之年親耳聽到她的人聲，真的就滿足了。而且
，不曉得大家有沒有發現，咪也很政治正確，在台上學我愛你時，她一開始用的字是”
Chinese”，後來發現不對馬上改口說天吶我怎麼能這樣說，請用你們在地的語言教我我
愛你怎麼說。這女人真是太可愛了啦！

最後，看到許多咪粉都因為這次咪唱了I'll be there, hero與emotions而感動的熱淚盈
眶，當然我也是，但我更要感謝咪咪帶領我進入節奏藍調與嘻哈的世界，妳喚醒我體內的
黑人音樂靈魂（當然現在音樂不分種族國界），You know what you’re doing, and
that makes me love you more.

P.S. 她(前)老公尼克卡農是我高中時的偶像（我目前屆臨輕熟女尾巴嗚嗚嗚），我還曾
經租過他演的電影DVD，然後逼我同學跟我一起看，沒想到N年之後他們會結婚，然後又要
離婚了，世事真難料啊。

--
Find my place in the Universe.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.16.114
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MARIAH/M.1414511065.A.BB7.html
推 mlunlun: 好豐富且觀察入微的一篇啊 而且沒想到有人認識Nick XDD
推 rfv22tgb85: 推好專業^^
→ scully1003: Nick很帥啊XD，歌唱得也不錯，我以前還很愛看他主持的
→ scully1003: 饒舌Battle節目
推 mlunlun: 同時喜歡婚前這兩人的機率也太小 我們是不是應該頒獎給你
推 kenny68166: 超專業
→ kenny68166: 他改口的時候我也大笑哈哈哈他真的有做功課耶
→ kenny68166: 該不會是鑼鼓喧天
→ mlunlun: 我以為他搞不清楚台灣語言 所以大家覺得他有這麼聰明喔?
→ kenny68166: 這麼說起來mimi真的開啟了日後女主聲替饒舌歌手唱副歌
→ kenny68166: 這種編曲的濫觴吧？
→ mlunlun: 那時候以為她跟台灣不熟還覺得有點難過 XD
推 kenny68166: 她還有說因為這裡有四面八方來的人，所以要講大部分人
→ kenny68166: 都能懂的當地語言不是嗎？簡直就是連台灣政治人物都
→ kenny68166: 講不出來的智慧之語耶！
推 pensees: 我也覺得她沒那麼聰明。應該是真的搞不清楚 XDDD
推 mlunlun: 更加堅信這裡是個邪教版
→ scully1003: 是Love don't cost a thing 鑼鼓喧天我剛好在美國看的
推 kenny68166: 哈哈哈哈
→ pensees: 我猜她以為台灣跟香港一樣說方言為主 XDDDD
→ mlunlun: 我擔心她根本忘了自己來過這裡 My All片段還收進DVD
→ scully1003: 很有可能耶，因為才剛從對岸來不會聽不吃來這裡也講中
推 fendismiso: 我好想要讓你這篇文章給馬世芳先生看看，一個平凡的咪
→ scully1003: 文啊
→ fendismiso: 粉就可以寫出這種程度的文章而不是小鼻子小眼睛在那邊
→ fendismiso: 計較對不對嘴~
→ scully1003: 那要怎樣才可以讓他看到啊XD
推 mlunlun: 我覺得原PO有寫出對抗大鯨魚酸文的實力  挺你!
推 rfv22tgb85: 她要我們教他的其實是台語的我愛你哈哈哈
推 loveyourself: 一開始的china看板應該有達到混淆效果..:p
推 pensees: 喔。我看到馬世芳寫的了。我覺得這是大家對現場表演
→ pensees: 的期待與認知不同
→ pensees: 對搖滾樂迷來說，每次的現場都是一次的創作，無法複製
→ scully1003: 我也想看，請問哪裡可看到啊謝謝
推 pensees: 所以有些荒腔走板的演出反而成為珍貴的收藏
→ pensees: 然後聽mlunlun一提我覺得小瑪很可能不記得她來過台灣了
→ pensees: 或是她以為台灣是中國的一部份 (爆)
推 jj72283531: 當晚真的喚醒我的黑音魂XD
→ pensees: 小瑪Daydream到Rainbow期的混音都超讚
→ pensees: 我個人超愛I still believe/pure imagination
推 puretd: 認真覺得只是咪咪搞不清楚XDD
→ scully1003: 結果我腦補太認真這樣XDDDD
推 iamexile: 其實我覺得她是要問台語沒錯
推 simen60713: 我也覺得她應該搞不清楚 後面說我愛你應該是工作人員
→ simen60713: 跟他說台灣也講中文吧  我猜
推 anjohn: 推文好好笑
推 iketsu: 請問馬先生的文章哪裡可看？
→ loveyourself: 馬世芳好像只有稍微提一下而已?沒有看到專文寫
推 mcismybaby: 我覺得肥咪一定知道台灣和中國的不同 金球還頒獎給李
→ mcismybaby: 安 誰不知道李安是台灣人 台灣能見度很高自己要有信心
推 mcismybaby: 只是不曉得咪知不知道兩邊"我愛你"的說法都一樣?
→ scully1003: 真的，要有信心！
推 ab40139: 其實她知道台灣講的話跟中國一樣 只是忘記她在那邊說什麼
→ ab40139: 了 又怕說"Chinese"我們會不高興 這樣有比較像嗎???
推 samurai4279: 導播一開始take燈牌的現場落差反應，可能也有提醒她?
推 IAmFreeAndU: 其實那個燈牌就是FB跟咪咪合照的中國人做的
→ IAmFreeAndU: 他能夠合照 真的是下足本 沒話說 連看10場...佩服
→ IAmFreeAndU: 還好台灣有對情侶做TW的燈牌!!
→ IAmFreeAndU: 照到他們 我整個high到站起來(不過馬上坐下去 XD)
→ IAmFreeAndU: 在廣場我有跟女方講到一句話 (手持新專)
→ IAmFreeAndU: 我就問他你喜歡哪首歌? 女就回:那是他(男友)要聽的
→ IAmFreeAndU: 結果演唱會有take到他們 然後...明明兩個都在高歌XDD
→ IAmFreeAndU: 西亞挖SAY 捏~~~
→ scully1003: 真好，我未婚夫買票送我當生日禮物，讓我跟姐妹淘一起
→ scully1003: 來看
※ 編輯: scully1003 (114.25.16.114), 10/31/2014 01:01:11