[外電] AL Central Hot Stove Bulletin 11/29

[bryan5180 (Bryan)]

Hot Stove League是用來代稱棒球在off-season狀態的期間,並非真實的聯盟名稱

以下節錄MLB.com/Chasing Tigers, not much tinkering for most of AL Central
有關雙城隊段落
(原文:http://ppt.cc/R33r)



[What the Twins Have Done]

Twins已請來總教練Paul Molitoras, 投手教練Neil Allen, 牛棚教練Eddie Guardado,
板凳教練Joe Vavra, 三壘教練Gene Glynn, 打擊教練Tom Brunansky, 一壘教練未確定

但截至目前未簽入任何值得注意的自由球員
已經證實接觸過的有 Justin Masterson (STL SP, 29y, 前季ERA 5.88, W 7/ L 9)
                   Torii Hunter (DET CF, 39y, 前季AVG .286, 17 HR)
也在等待韓國Hyeon-Jong Yang競爭的狀況出爐



[What the Twins Need to address]

上一季輸了整整92場, 至今仍未有任何球員的更新。

大家都在期待大聯盟ERA最難看的球隊何時才要找來新的先發投手
目前看來是不會去爭取頂尖SP, 而會找些像是Brett Anderson, Jason Hammel,
Brandon McCarthy, Justin Masterson之類的先發投手

今年預計爭取一隻外野手, 或許會像是整個外野都可以守的Peter Bourjos,
目前也正在與多隊共同競爭Torii Hunter,不過或許被別隊簽走的機會比較高(?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.115.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MIN-Twins/M.1417368442.A.C79.html
推 ByronBuxton : 打擊教練助理 Rudy Hernandez。
推 ByronBuxton : 起亞虎拒絕了，所以還好。
推 ByronBuxton : Bourjos 揮棒要改，不然還是打一堆滾地球。
推 whalespirit : Push
推 ByronBuxton : Nygaard: The MNTwins appear to be the only team
→ ByronBuxton : that can't find the non-tender button on their
→ ByronBuxton : keyboard.
→ zsxdaqwe    : 狠不下心坎下去不知道再幹嘛 一堆沒用或是功能重複