Re: [問題] 棒球類小說中譯推薦

[abc12812 ()]

※ 引述《pejahuang (Peja)》之銘言：
: 近年國外翻譯小說很盛行
: 但棒球類題材貌似不多
: 目前只有看過
: 1.魔球Money Ball
: 2.防守的藝術
: 3.我的三壘手(目前覺得最好看笑中帶淚阿!雖然主軸不是棒球@@)
: 4.不死的蝴蝶(R.A.Dickey自傳)
: 其他像之前有版友翻譯的 Ball Four
: 和鐵馬Gehrig的小說
: 有其他翻譯成中文作品的棒球小說嗎?
: 因為這類書博客來分類很難找但出了就必買啊!
: 或者有版友推薦好看的棒球小說原文嗎?(雖然買了可能要邊查字典看XD)
: 感謝<(_ _)>

推薦幾本我自己覺得不錯的棒球書

I was right on time
The soul of baseball

這兩本算是Buck O'Neil的回憶錄 內容是關於黑人聯盟的故事
裡面有大家很熟的Paige/Gibson
也有超強但沒人知道的Oscar Charleston/Turkey Stearnes等人的故事
不過不管認不認識這些球員 都不妨礙閱讀這兩本書的樂趣
因為黑人聯盟本來就是由故事和神話構成的聯盟

The boys of summer

被認為是最好的棒球故事書之一 內容是關於50年代道奇眾球星的故事
只是對台灣人來說 這些球員可能相對陌生很多
不是超死忠狂熱的球迷 看這本書可能比較沒感覺就是了

Luckiest man

Lou Gehrig傳記

Clemente

Roberto Clemente傳記

A whole different ballgame

Marvin Miller自傳 想了解草創時期工會如何幫球員爭取權益與種種勞資對抗的故事的話
這本是必看

Lords of the realm

大聯盟百年多來的球團演進史 內容有不少跟Miller那本重複
不過多了些上古時代的故事

The extra 2%

光芒隊如何簡樸打球的秘密

Baseball between the numbers

數據迷的聖經 因為是有點早期的書 有些內容略顯過時
但整體而言仍不失為一本很好的棒球分析書


差不多就這些吧 有想到什麼以後再補上~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.196.18
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1408976960.A.44C.html
推 cd12631: 推分享
推 nathancn: 推分享
→ uranusjr: 最後一本我記得有出續集, 也是幾年前的事情就是了
推 TSbb: 這不是abc!*2 (打滾)
推 ymcheung: the boys of summer跟這首歌有關嗎？
→ ymcheung: https://www.youtube.com/watch?v=Xi3OnJT4Qjw
推 duo131: 傳記類算的話juice算嗎~~話說之前圖書館有一本
推 catsondbs: Lou Gehrig的傳記不錯好看
推 dufflin: red sox years不錯看 francona執掌紅襪回憶錄
推 dufflin: bullpen gospels聽說是小聯盟浮沉的故事
推 dufflin: a well-paid slave講的是自由球員先驅curt flood
推 dufflin: ferocious gentleman則是在寫農場之父branch rickey