[外電] Twins win bidding for Hyeon-jong Yang

[andy880036s (倪將再起)]

Twins win bidding for Korean pitcher Hyeon-jong Yang

Mike Berardino of the St. Paul Pioneer Press reports that the Twins have won
the bidding for Korean left-hander Hyeon-jong Yang, who was posted by the Kia
Tigers three weeks ago.

Yang won the Korean equivalent of the Cy Young award this season and the
26-year-old tops out at 92-95 miles per hour, although opinions vary on his
ability to be more than a middle-of-the-rotation starter in the majors.

Yang’s raw numbers aren’t impressive, but it’s important to note that the
Korean Baseball Organization as a whole had a 5.63 ERA this year. It’s an
extreme hitter’s league and his 4.25 ERA was 25 percent better than the
league average. By comparison, a pitcher being 25 percent better than this
year’s MLB average would translate to a 2.80 ERA.

By submitting the winning bid the Twins now have 30 days in which to
negotiate a contract with Yang.

http://ppt.cc/oa9v

確定由雙城贏得韓國左腕梁玹種的談判權!!

效力於起亞虎的他今年26歲 球速有92-95MPH

今年有入選仁川亞運國手 之前的廣州亞運也有

本季4.25防禦率雖然看來很普通 但KBO全體ERA是5.63(超級打擊聯盟...)

恰巧雙城輪值蠻缺左投 慘澹的發球機表現也無須贅言 覺得可以姑且一試

(其實對韓職沒有很熟 希望可以拋磚引玉討論看看 歡迎補充噢~)


--
明尼蘇達雙城2014賽季回顧與點評

（輪值）http://www.sportsv.net/articles/1539
（牛棚）http://www.sportsv.net/articles/1625

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.58.241
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1416677923.A.98E.html
※ andy880036s:轉錄至看板 MIN-Twins                                11/23 01:39
推 albertlaw: 入札金多少?
推 sampsonlu919: 看到三音節 以為是台灣人 可惜啊
→ sky1686: 看到Hyeon-jong的發音 就知道是韓*了吧
推 jeremykobe: 不看好
推 whalelover: 會比金廣炫高吧
→ kindaichi21: 這篇錯了 kbo今年era 5.21
推 Jigokuhen: 雖說KBO是打擊聯盟 但憑什麼認為他的era到
→ Jigokuhen: 大聯盟會下修啊？  KBO打者>MLB???
推 KKyosuke: 要問這個問題得先搞清楚KBO為什麼會是打擊聯盟
→ KKyosuke: 是打者太強投手太弱  還是球(彈性系數)或是規則的影響?
→ KKyosuke: 不是光看成績上修下修就能說哪個聯盟比哪個聯盟好的
推 tony123839: 我看好他可以當左手牛 但先發還不夠格~
→ tony123839: 直球品質不錯 不過變化球跟控球都不優
→ searoar: 26歲而已 左投大器晚成
→ albertlaw: 想不透為啥這隻有機會在MLB當三號SP KBO成績跟柳差超多
推 thid5335: 新人年威風八面 之後控球走鐘大爆炸 這一兩年才比較恢復
推 maxspeed150: 因為球探不會只看成績
推 maxspeed150: 舉例來說 剛加入響尾蛇的黃暐傑 春聯的ERA是6.75
→ maxspeed150: 上大學以來帳面成績也是搖搖晃晃
→ maxspeed150: 但是他的簽約金卻比很多帳面數字比他好看的大學投手
→ maxspeed150: 高很多很多
推 yrt3168: 這就是球探和鄉民的差距
→ EEERRIICC: 翻過球探報告 就知道考慮的東西很多很多XDD
推 wahaha5678: 有情報說入札金大概只有700K~1.5M之間而已
→ Jigokuhen: 簽大學投手是看潛力吧  去競標KBO投手一定是要即戰力啊
→ Jigokuhen: 標準根本不一樣