[問題] 請幫看這是什麼產品

[Freezebreeze (凍結微風)]

鄰居的太太過世了，鄰居先生不懂化妝品，一些沒開封的不知道該不該丟，請我幫忙整理
…
整理到這個不知道是什麼東西
櫃上試用品？
http://i.imgur.com/JXtTlWV.jpg
http://i.imgur.com/c8TCbZ0.jpg

另外問，用往生者遺物會不會怪怪的QQ

手機排版+首po如有誤請見諒



--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.14.16
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1416879734.A.212.html
※ 編輯: Freezebreeze (101.14.14.16), 11/25/2014 09:46:20
推 kryolanfans: teint poudre = tinted powder = 色
→ kryolanfans: 粉˙
→ kryolanfans: lumi廨e 則是光的意思，我想可能拿
推 keyas0403: 好像是試用的粉餅？沒看到保存期限
→ keyas0403: 保持著愛物惜物的心態用 會覺得怪怪的
→ keyas0403: 話就不要勉強吧
→ kryolanfans: 我覺得自己心裡可以接受就好，如果
→ kryolanfans: 哪天我過世了…我也會希望我人間的一
→ kryolanfans: 切可以物盡其用
→ kryolanfans: 欸我這邊看是粉色欸XDD
→ kryolanfans: 不過看到有15g也的確是粉餅比較可能
推 kryolanfans: 然後我剛剛查了一下，teint也可譯做
→ kryolanfans: 氣色，上面誤導抱歉～
※ 編輯: Freezebreeze (101.14.14.16), 11/25/2014 10:08:15
→ Freezebreeze: 謝謝兩位k大的推理跟解答
→ Freezebreeze: 是說chanel有這樣產品嗎@@
推 shemie: denostration應該是試用品
→ shemie: demonstration
→ shemie: 上面有「不可以轉售」的法文
→ shemie: （笨，明明有英文）
→ Freezebreeze: XDDDDD
推 cc30232: 還給她！我聽過回來找衣服的真人真事喔！
→ cc30232: 就朋友收到鄰居先生送的太太遺物
→ cc30232: 結果連續好幾天夢到（？）她說 還給我～
→ cc30232: 如果是我，應該也會去要回來XDD
→ Freezebreeze: cc大妳嚇到我了啦XD
推 RustyNail: 應該就粉餅吧～不知道過期了沒還是還回
→ RustyNail: 去比較好
推 snowstarsu: 物盡其用愛物惜物很好啊^^
→ Freezebreeze: 用cosmeticswizard查了生產日期是20
→ Freezebreeze: 14.7
→ snowstarsu: 若是我,也希望有人能幫忙物盡其用
推 whiteluna: 去牌位前擲銅板問一下咧
→ whiteluna: 我會怕半夜看到有女生坐在我的梳妝台前
→ whiteluna: 完全不信不怕就沒關係吧
→ Freezebreeze: 樓上兩位剛好是白雪公主耶XD
→ whiteluna: 不過鄰居先生人真好 祝福他
→ Freezebreeze: w大…妳這招更可怕@@
→ Freezebreeze: 其實鄰居太太生前人也很好，送一堆
→ Freezebreeze: 新買的東西給人家了，因為生病唯一
→ Freezebreeze: 的興趣是購物，最後整理這些都是試
→ Freezebreeze: 用品居多，應該是不好意思送人試用
→ Freezebreeze: 品
推 ina0804: 覺得可以物盡其用就不要浪費吧
→ ina0804: 但真的怕就不要勉強啦
推 lemonade: 可以試試看 看晚上會不會真的有人會說 :
→ lemonade:  還給我~~(被打
推 ChAngie: 那就沒問題放心用吧！如果是我也寧願有人
推 eugene146: 聽完cc大的故事，我想我應該會還那位
→ eugene146: 鄰居了(抖)
推 snowrei: 我也覺得去牌位問一下，比較尊重:)
推 astonishing: 祝福那位先生，也願那位女士RIP
推 astonishing: 抱著感恩心態，愛物惜物地用應該沒
→ astonishing: 關係吧？我也會希望自己留下的東西被
→ astonishing: 好好地使用:)
推 mikina4122: 可以捐給畫大體的義工唷
推 stone822: 化妝品的話會希望有人可以幫我好好用完
推 angela398592: 樓樓上點子很好！