推 irrealsu:你可以提供email的話，我可以問我朋友 07/02 21:44
我們來吉隆坡做語言調查 需要一些發音人(2名)
想請問版上有沒有住在吉隆坡 而且是以福建話(潮州話亦可)
為母語的華人 我們想要進行訪談 時間一次不會超過兩小時(約1小時30分~40分)
內容就是簡單的句子翻譯 (我們用中文提問->你用福建話翻譯)
我們住在市區內的飯店 附近有LRT(PWTC)和ktm(Putra)可以到
有人這兩天沒事願意幫忙或想賺點外快的 歡迎私訊問我喔
感謝大家幫忙 >//<
We are currently doing fieldworks in Kuala Lumper, and we need
two more informants for our study.
The informants should be native speakers of Hokkienese.
The interview time is in general no more than two hours.
During interview, we will tell you some sentences in Mandarin Chinese,
and the informants are expected to reply in Hokkienese.
The interview will be held in the hotel in which we are staying now.
You can take the LRT to PWTC Station or the KTM to Putra Station, which
are close to the hotel we stay in.
40 RM will be offered for an informant after the interview is finished up.
If you have an interest or any further questions, be free to PM me.
Thank you~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.138.93.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Malaysia/M.1404266626.A.9F4.html