[馬塔週記] 像 樣 的 告 別

[krobenb (feng)]

http://imgur.com/vxtVEzE

    大家好

    又是一個不得不描述自己對週末的結果有多麼不開心的週一....上週六我們沒贏，同
時也沒打出自己希望和應有的節奏。我在場上感覺不錯，但Sunderland抓住了第一個進球
機會，而我們沒能在下半場逆轉.......

    好在明天我們又要在老特拉福德比賽。這是我們本賽季最後一場主場，我們想在球迷
面前用一場精彩的表演和勝利做一次像樣的告別。過去一整年，他們給予我們非凡的支持
。在順境，特別是逆境中展現出這家俱樂部的偉大之處和我們球迷的忠誠度。

    之後我們還需要再打一場比賽結束英超征程，也就是下週末客場對Southampton。然後
我們該分析一下這樣一個複雜的賽季，不過我確信我們的球迷未來會再次擁有冠軍和快樂
，因為這是他們應得的。說實話，就像我上篇blog中寫的一樣，從我個人角度出發我覺得
這個賽季對我來說太短了。我現在感覺不錯，真的很想繼續保持四月的進球和助攻勢頭，
現在只剩4場比賽了，但我會全力利用好它們。

    上週進行了歐冠半決賽，在此必須恭喜Madrid的兩支球隊進入決賽，我相信這場比賽
會非常的緊張膠著。接連兩個賽季在歐洲贏得獎杯之後，這一次的歐冠決賽和歐霸決賽我
都會坐在家裡觀看，我覺得有點眼紅。我還想給Chelsea的朋友們和前隊友們送上擁抱，
因為他們經歷了艱苦的一週。

    當然了，我要把所有的支持送給Valencia.....他們距離歐霸決賽僅一步之遙，但就在
這場激動人心的比賽的最後時刻被淘汰出局。賽場上，直到終場哨響起之前，一切都有可
能發生...這很殘酷，但他們應該為自己的歐戰之旅驕傲。希望Sevilla在決賽中面對
Benfica好運，這支葡萄牙球隊實力不俗，而且在贏得葡超冠軍後，也在為加冕今年的多冠
王而努力。

    西甲方面，榜首的三支球隊都沒有獲勝。戰平Getafe之後，巴薩似乎都要跟奪冠希望
說再見了。這一分對Getafe來說至關重要，他們需要和保級區拉開距離。之後的兩場
Valencia vs Madrid的雙城大戰，我們一直目不轉睛地盯著電視機。首先我們看到馬競在
取得之前一連串好成績後爆冷輸球。在Levente的主場，馬競得到自己球迷巨大的支持，
但主場球隊在自己的地盤真的太難纏了。之前，只有 Espanyol、Almería、Osasuna本賽
季擊敗過馬競。在伯納烏則又上演了一場惡戰。上半場 Alves和Diego Lopez都有過精彩
撲救，Mathieu恰好在中場休息前取得進球，而下半場則非常有趣。C羅的進球讓比賽以
平局告終，現在冠軍爭奪甚至變得更讓人興奮了。

    再次感謝你們對我的支持，你們是最棒的:)

    抱抱
                                                                  Juan




翻譯來自如笙姐的微博 "飛羽分開也像同渡過"
--
          .:
          ::  ::                    ::  －Manchester is Red－  ::
          :: ::    .::::.  .:::::.  ::::::.  .:::::.  .:::::.  ::::::.
          ::::     ::      ::   ::  ::   ::  ::...::  ::   ::  ::   ::
          :: ::    ::      ::   ::  ::   ::  ::'''':  ::   ::  ::   ::
          ::  ::.  ::      ':::::'  ':::::'  '::::::  ::   ::  ':::::'

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.96.199
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1399279192.A.A10.html
※ 編輯: krobenb (218.161.96.199), 05/05/2014 16:48:02
推 YYOO:借問一下 大家覺得鳥鳥今年會冠軍嗎?
推 Sakaemori:不會耶
推 zwe:鳥鳥要冠軍 機率大概跟皇馬差不多了
推 rockmanalpha:城城最艱難一關已過 剩兩場都在魔鬼主場作賽 正常踼
→ rockmanalpha:拿6分就奪冠
推 NAOHIRO:也不需要6分了 鳥鳥掉分了 一起來就看到好消息
推 corner0111:鳥隊持續聯賽無冠
推 malegb:現在我們這種樣子再笑別人就不太好了...
推 NAOHIRO:你想多了 哪有什麼不好 難道我們沉淪的時候 鳥迷會來鼓勵
→ NAOHIRO:我們
推 GordonBrown:竟然在最後10分鐘被進3球被逼平，這是什麼魔術XD
推 NAOHIRO:對啊 我也覺得有點扯 要刷GD是沒錯 可是被進兩球後應該是
→ NAOHIRO:要止血 竟然被拿走2分 有點扯
推 nightjar:看到2：0睡著 醒來看到水晶宮進第三球 潮爽der
推 LiamTiger:鳥鳥不送了
推 mutong:超 爽 的 ！！！
推 IAMSOBAD:爆牙蘇整個崩潰XDDDD
→ NAOHIRO:我以為最難過的應該是G8 蘇牙上賽季還在鬧出走 這賽季突然
→ NAOHIRO:變得很忠心 果然是擅於假摔的男人 都不知道是真的還是演的
→ krobenb:自從Moyes出現在Anfield之後http://imgur.com/3BzAWhG
→ IAMSOBAD:笑翻欸DM銅像
推 hazel0093:songla
推 slugger:某人四年前的放水回傳 想不到也有今天吧
推 qasdf:幹 下載FULL MATCH來看
推 rockmanalpha:k大這個超酸的 要轉去英超板嗎 哈哈哈 XDD
推 windyhfy:潮~爽~的~~~~~~~沒什麼比看到鳥鳥崩潰還令人開心的了
推 Verola:結果推文都沒人討論Mata Mata哭哭
推 NAOHIRO:哈哈 這篇有點推歪了 推文青馬塔 在+2陣中拿下一席先發吧
推 GordonBrown:自從莫耶斯的銅像出現在安菲德球場後，利記兩戰1平1負
→ GordonBrown:丟5分，當然10連勝記錄也終止了XD
推 KrisNYC:利鳥落難就是爽!
推 IAMSOBAD:不過現在回來看看這標題,正好與維隊要離開相呼應阿......
推 rei1980:惡質的銅像真的不能隨便亂立，有些事情是很玄的～
推 cielazure:               要立也等到確定奪冠再說也不遲φ(._. )>
推 GordonBrown:利迷積攢了一個賽季的人品，在銅像事件完全破功了
推 boyinblue:把全世界最衰的人放在自家門前 也只能說是腦殘了
推 simonohmygod:感謝DM雖然離開了但還是努力為球隊付出(?)
推 NAOHIRO:光帶賽利鳥 就值得糖糖為他立個銅像在球場門口 馬丁尼茲
→ NAOHIRO:表示:
推 poopoopipi:可惜不是Young的告別……
推 cielazure:現在銅像不知安在否，應該送給糖糖當禮物（不過我想應
→ cielazure:該沒人會想收！）
推 Wilhelmina:路過，銅像是博彩公司立的.....博彩公司應該賺翻了
→ KrisNYC:博彩公司賺到把季前賭曼聯冠軍的彩金退回給球迷了咧...
推 cielazure:就甘心，還說沒在賺人品（呃？！