[請益] 「頭銜」的問題

[cooxander (天使)]

請問各位大大


論文封面上 指導教授的「頭銜寫法」有沒有一定格式呢？


常常看到：

中文
a.指導教授：○○○ 博士
b.指導教授：○○○ 教授
c.指導教授：○○○                (後面沒寫頭銜)

英文
a.Advisor: Dr. ○○○
b.Advisor: Dr. ○○○,Ph.D.       (都已經Ph.D了，前面還要Dr嗎？這不會重複嗎？)
c.Advisor: Prof. ○○○,Ph.D.
d.Advisor: ○○○                 (沒有頭銜，也沒有Ph.D)


p.s.以上的○○○都是同一人



大家的都是怎寫的呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.193.156
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Master_D/M.1401696221.A.868.html
推 ilovedandan:頭銜沒人在嫌少的啦 能寫就寫上去吧
→ ilovedandan:最好寫的封面都是他名字 好像他的大名片
→ blence:中:a, 英:用 xxx Ph.D
推 gyqmo:有些系所會有統一的封面格式喔
推 gbips520:我今天剛印完初稿 影印店老闆是說最好用博士
→ roy047:自己經驗是博士+1
推 verapamil:有種例外 老闆是MD 非phD 這要搞清楚 不然就烏龍了
推 NSYSUEE:助理教授 副教授就用博士，正教授就教授
→ look5236:我老闆是正教授 也是用博士
推 seennd:三樓正解 中文不管職稱為何都用博士 英文會有MD的差異 所以
→ seennd:不會用Dr.
推 verapamil:我指導教授只有MD 如果掛博士的話稍有不妥
→ verapamil:因此我寧願用教授或是Dr.來代替
→ blence:如果是MD,有不同方法可以變通,首先中文改成"指導老師",後面
→ blence:就可以一律改成教授,比較不會:的前後面都寫教授的疊字累贅
→ blence:或者依然沿用"指導教授",但都不加稱謂,這樣也比較順
→ blence:至於英文則改成MD即可,用Dr不是正式的用法,一般人的名片會
→ blence:寫XXX Ph.D,而不是寫 Dr.XXX阿,連研討會海報常常也會是這樣