推 rogerliu84 : 外文系已收錄 01/04 19:37
推 Chao33 : xD 01/06 05:23
課程名稱︰拉丁文一上
課程性質︰選修
課程教師︰彭泰迪
開課學院：文學院
開課系所︰外文系
考試日期（年月日）︰2014/12/20(六)
考試時限（分鐘）：110分鐘
試題 :
(notes by me:
The test is based on Chapter 1 to 15 of Wheelock's Latin 7th
edition.
Students are allowed to bring the forms chart (p.495~509)
and dictionary (p.518~536) to the test. (Both are from
Wheelock's Latin 7th edition)
Translate the story: How the Aegean Got Its Name.
(The followings are all on the text sheet.))
HOW THE AEGEAN GOT ITS NAME
GRAMMAR ASSUMED:
Numerals; Genitive of the Whole;
Genitive & Ablative with Cardinal Numerals;
Ablative of Time
WHEELOCK: CHAPTER 15
In this myth a victory by the Athenian hero Theseus is tarnished by the
tragic event that follows.
Athenis vivebant Theseus eiusque pater, rex Aegeus. Illo
tempore cives regi insulae Cretae poenas dabant: septem
pueros et eundem numerum puellarum ad eum mittebant.
Hae quattuordecim victimae Minotauro suas vitas dabant.
Suo patri Theseus dixit, "Hunc malum morem tolerare non
possum! Ego ipse Minotaurum non timeo. Istum inveniam
et, si potero, meis viribus vincam. Dis meam fortunam
committo. Alba vela videbis, o mi pater, si mortem fu-
giam." Itaque Theseus se cum aliis victimis iunxit et trans
mare ad Cretam navigavit. Ibi suo labore Minotaurum
superare et arte Ariadnae, suae amicae, fugere poterat.
Aegeus suum filium in scopulo diu exspectaverat;
nunc navem ipsam sui filii videre poterat. Sed vela nigra,
non alba sunt! Stultus Theseus suum consilium memoria
non tenuerat; vela non mutaverat. Miser Aegeus sine mora
se iecit in mare "Aegaeum."
VOCABULARY:
Athenae, -arum, f. pl.: Athens (Athenis = ablative of place where)
Theseus, -ei, m.: Theseus, great Greek hero from Athens
Aegeus, -ei, m.: Aegeus, Theseus' father, king of Athens
insula, -ae, f.: island
Creta, -ae, f.: Crete, large island south of Greek mainland
victima, -ae, f.: sacrificial beast, victim
Minotaurus, -i, m.: Minotaur, a half-man, half-bull creature kept in the
labyrinth of Minos, king of Crete
tolero (1): to bear, tolerate
albus, -a, -um: white
velum, -i, n.: sail
navigo (1): to sail
Ariadna, -ae, f.: Ariadne, Cretan princess, daughter of King Minos;
Theseus takes her with him, then abandons her on the island
Naxos
scopulus, -i, m.: rock, cliff
navis, -is, f.: ship
niger, nigra, nigrum: black
memoria: ablative of means
Aegaeus, -a, -um: Aegean
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.121.199
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NTU-Exam/M.1420223003.A.345.html