看板 Nogizaka46 關於我們 聯絡資訊
在本雜誌六月號說過「單獨寫真拍攝出場是夢想」的生醬終於登場!! 「聽到是封面時真的嚇一跳,UTB的封面乃木坂46的成員沒有單獨上過對吧!?」 是,上次的五人封面時生駒醬指定說「復古的生醬與成熟的生醬兩種拜託!」, 所以封面是以成熟、寫真拍攝是以佇立在老舊洋房的大小姐生醬去拍攝了。」 「封面上有的居家服拍攝是在最後,不過緊張也漸漸消除了,好方面上表現出了自然的 部分也說不定。工作人員們看了照片後騷動地說著『非常成熟』,之後看到照片也 嚇了一跳!!」 這期發行時單曲「何度目の青空」的宣傳期告一段落,舞台劇「虹のプレリュード」 也會順利迎來千秋樂,對「center」這站位習慣了嗎? 「復歸回來第一件工作是在神宮的演唱會,覺得還有點隔閡,不過周圍的成員往常般對待 我,粉絲們也跟復歸前一樣相當安心了。」 成為center後有感受到自己變化的部分嗎? 「怎麼說呢......自己不清楚但是常被說『擁有乃木坂46般的氛圍呢』,覺得別走偏 以自己的風格去做覺得是最重要的吧。」 有認為是課題的東西嗎? 「例如生駒醬的話會率先向大家喊話積極帶領下去,まいやん(白石麻衣)的話她本身 耀眼的能量會讓大家跟隨各有不同,在center的人展現出了自己的色彩,所以我也一直 在思考要用自己的做法使團體熱烈起來。」 身為center本來就會有壓力,不過煩惱會越積越多嗎? 「雖然會但幸福的是現在每天身為乃木坂46與生田絵梨花的工作都跟好多的計劃有所關連 ,在那工作現場與相關人員聊天後會『啊,必須努力才行』獲得勇氣,每個現場對我 而言都是能獲取前進力量的良藥。」 看到那笑容後似乎不用擔心了呢,順便問對下次的拍攝有要求嗎? 「可以的話在充滿自然的地方做野餐般的拍攝會很開心!平常是室內派,不過去那種地方 後心情會相當嗨。」 情緒高漲的生醬,絕對想看所以會努力去規劃的!! http://imgur.com/a/vidta (取自醬壇) -- 偶爾會搞笑的氣質才藝花花美少女 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.100.46 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1416747605.A.52B.html
Vidic: 謝謝翻譯!想再看一次大熱唱的社長! 11/23 23:32