Re: [北美] 有沒有人能分享一下學術圈工作的甘苦？

[boblu (六百)]

Edit: 其實我不確定我是不是搞錯原 po 的困擾啦
因為他好像又說專業的東西沒問題
所以有問題的不是自己專業上的會議？
最下面的回應預設是偏聊天的垃圾話問題啦 XD

---

我個人感覺這是很多留學生/旅外學人都有的問題

我的幾點建議是

1.
對融入程度的期望要合理。

你是外國人/移民第一代 你能美（或帶換入任何移民國皆可）國化的程度就是有限

而且說真的也不需要完全移民國化

外人的身分不表示你對你的移入社會的了解就不深

相反的 有時候外人更能看出當局者迷的眉眉角角

當然 也不是說美個人都要當個深刻的社會文化觀察者

但是光就現實層面來說
你如果能在聊天的時候用外人的觀點提出另本國人耳目一新 以前都沒想過的見解
那不就反而正符合了一般人以為移民要透過 "融入" 才能達到的目的？

2.
從近處開始。

在美國住個五年十年就想懂一個國家

五年十年是能對該國多少城市能有深刻的經驗觀察體會啊？
說得跟真的一樣

以美國來說 當美國人之前不如先當這個州的州民

當州民之前不如先當本市市民 去了解一些自己生活的環境中的大小事

這條路的名稱由來為何？
（比方說美國市鎮中的路名都很菜市場。
  但正因為如此，碰到沒那麼菜使場的名字你就應該可以眉頭一皺，猜到案情不單純）

這棟老樓有什麼歷史沿革？

鎮上著名的鬼屋有什麼傳說？
（然後發現就是自己現在住的這一棟... 阿恭喜你有話題可以跟人家聊了啊 XD ）

你的城市在黑人民權運動史上有什麼地位？

城市中主要的幾個移民族群是在怎樣的歷史背景下到來的？

你的市長是誰？政治立場如何？有沒有什麼八卦醜聞？

你的大學球隊最近表現如何？

鎮上哪一家小型釀皮酒廠的啤酒最受歡迎？

馬路旁邊那塊荒地應該劃為自然公園還是蓋停車場？

校園旁邊路口的那棟老公寓要拆掉蓋商場了
蓋起來會對本校學生的生活圈與活動範圍造成什麼影響？


你說當地人自己都不一定知道這麼多

對啊！華生你突破盲點了！

懂的比當地人還多，還怕沒話題？

3.
上網當鄉民

台灣有ptt, 美國有 reddit（我絕對不會告訴你還有 4chan）

另外還有許多特定興趣主題的知名網站

重點是裡面文章底下的留言 雖然大部分的時候什麼狗屁倒灶的都有

但是也滿常見有深度 有見識 一針見血的留言

更重要的是可以學到很多非正規的詞彙

4.
參加當地社群

桌遊同好會啦 帆船社啦 食物銀行啦 素人劇團啦 社區樂團啦

不過我覺得有時候這需要一些機緣啦

如果能認識跟這些圈子有關係的朋友帶你進去 就很容易打入團體

不然就算自己衝過去說要加入 人家也都很友善地接受你

真正活動的時候還是會有點格格不入

5.
啪體很重要啊很重要。

但是能不能喝不重要

到了一個年紀以後 也不會再跟死大學生一樣啪體就只知道喝到掛

學術圈中大人的趴體（聽起來好糟糕）大概就是 potluck 喝點啤酒 聊聊天
最多加點 shots

這 potluck 就是歪果扔可以發揮的地方了

（除非你住的地方是正宗亞洲餐廳眾多的區域 那算你倒楣）

酒就不用說了 都不用動用高粱 一瓶紹興酒嚇死洋人
覺得你超 hardcore 酒國英雄/英雌

菜 帶一些有別於一般美式中餐的 有特色 但又不會嚇到洋人的菜餚

這就是打開話題的關鍵啦（當然你要先搞清楚如何用洋文講解材料與作法）

初級班（<--等級是指洋人對中菜的接受度）
可以弄一些涼麵（沒有油麵的話，用天使髮混合泡麵就好）

煎餃鍋貼 如果連皮都自己橄更好吹牛

中級班 好吃又好玩，讓人稍微有點緊張不知所措臉紅心跳的：茶葉蛋！
[不要問我為什麼啊 洋人看到蛋連殼上桌都會嚇到
 （阿你們自己吃水煮蛋不也是動手剝殼）
 剝出來看到茶葉蛋上的冰裂紋，不是嚇到不敢吃就是覺得美到捨不得吃]

高級班 關門，放榴槤！
這是你跟朋友之間的交情已經好到可以互整以後才可以使用的就是了

等你熟悉趴體的體例以後就可以找理由自己辦

這也是身為華人的優勢 以華人節日為主題 可以避開跟其他人/係上辦的啪體聚會撞期

一個玩法是大家一起來做中菜 像是水餃趴

更好玩的玩法是大家一起來做沒人做過的異國菜餚
比方說台灣人美國人印度人一起來開西班牙 tapas 啪

6.
沒知識也要看電視

其實不用看電視啦 現在網路串流這麼方便

看全國新聞 看 local 新聞 娛樂與運動新聞

然後挑一些自己有興趣的影集看

美國節目我個人特別推薦 The Daily Show with Jon Stewart
與 The Colbert Report 這兩個辛辣地報導並凸顯諷刺時事中的荒謬性的節目

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.70.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Oversea_Job/M.1411356203.A.26D.html
推 ALENDA: 推
推 aknr5566: 很多不錯的點給推 不過你講的比較像公司同事 social
→ aknr5566: 甚至是留學生之類的。原原波的意思是說她沒辦法在會議上
→ aknr5566: 看起來很 intellectual 的發言 跟什麼啤酒 potluck
→ aknr5566: 之類的比較沒關
推 fr373969: 雖然不太切題不過還是很實用
※ 編輯: boblu (140.112.70.150), 09/22/2014 12:24:48
→ bmka: 實用,但是說實在的party的機會太少,最常見的反而是帶speaker
→ bmka: 去餐廳吃飯,聊聊學術界的八卦
推 AmosYang:  ._./ 9gag  ._./ 4chan ._./ reddit
推 malisse74: 原PO有說到抓不到和同事交往的竅門和步調 這篇很有用啊
→ malisse74: 很多美國人是很享受生活的 學術圈的人甚至連嗜好都很專
→ malisse74: 精 之前去老闆辦的party 天文地理旅遊電視美酒的話題
→ malisse74: 很多人都能侃侃而談 我自己是建議自己的喜好能熟悉到
→ malisse74: 能用英文談到深入的地步 漸漸地對方也會知道哪些話題能
→ malisse74: 引起你的興趣 哪些事情你是專家等
推 LebronKing: 推推
推 cantatas: 感謝～，雖然不一定立刻在這個環境用得上，但是長遠是
→ cantatas: 需要的（我們系上實在是沒有party呀...）
→ cantatas: 另外，我覺得各國料理趴在學生時代非常實用，效果超好
→ cantatas: 上班以後，這個情境比較常見發生在深為主婦的教授太太
→ cantatas: 不過我們系上的太太似乎也沒有相互往來就是了...
其實一個係上教授之間的私誼真的是 case by case

不過我也想提醒原 po: 生活不應該只有家人跟同事

鄰居 專業以外志同道合的朋友

甚至是透過你的專業進行 outreach 而結交的朋友 也很重要
※ 編輯: boblu (140.112.70.150), 09/23/2014 19:24:03
推 feeks: 推這篇，很實用，很中肯！一起做菜趴，我以前辦過
→ feeks: 教外國人包水餃包粽子，形狀好怪但大家好開心，但要看人就
推 cantatas: §o好，生活真不該只有家人同事。不過奇怪的是，同事以
→ cantatas: 的美國人的交往方面都不太會有問題呀。我跟鄰居往來也
→ cantatas: 還滿輕鬆，不會有聽不懂的問題。在校外專業場合交的朋友
→ cantatas: 也還可以  ><
→ feeks: 我覺得若是工作場合，討論工作有關或是和自己領域有關的
→ feeks: 或是看電視電影，大部份都聽得很懂，這些速度都被放慢了
→ feeks: 若和一群人聚餐閒聊，只有我一人非母語的話，那很難全聽懂
→ feeks: 母語英文的人私下閒聊速度很快，用超多俚語，有人口齒不清
→ feeks: 或是聊他們小時候的電視電影，書籍，很多台灣跟本沒進
→ feeks: 那真的是文化的問題，不管住多久，英文再溜都無法融入
→ feeks: 但是大著膽子，多參加聚會，久了比較熟以後，會有人私下
→ feeks: 來一對一聊天，久了膽子大了，也漸漸比較知道聊什麼
→ feeks: 其它放寬心，反正100%融入是不可能，盡力就好