[問題] 連邦專利事務所 面試

[kaicyrus (cyrus)]

不好意思想請教一下各位前輩，
小弟背景是112生醫相關碩士畢業，
目前日檢也只通過了二級檢定，
日前接到通知要去連邦面試，
職缺是英日文工程師（生化），
有幾個問題想請教一下板上前輩們：
1. 爬文看到的連邦面試心得大部份都是考中英翻譯及作文，想請問這個職缺是中英日三種一起考嗎？
2. 電話中HR只說會考翻譯可帶字典，不知手機的app是否可以作為字典使用呢？還是最多只能使用實體或電子辭典呢？
3. 因為我其實還在就職中，準備時間比較不充足，不知是否有前輩願意跟小弟分享一下考試翻譯的準備方向呢？有點擔心以我的程度不太夠時間準備。

不好意思問題有點多又是手機排版，如，希望有前輩能夠為小弟解惑，謝謝！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.78.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Patent/M.1403671392.A.D02.html
推 cloud7515:記得當初只考日文
→ cloud7515:不過你的職缺應該還會考英文？
→ kaicyrus:請問可以舉例一下日文翻譯題目是什麼呢？以二級程度是否
→ kaicyrus:會比較吃力呢？謝謝！
推 cloud7515:說明書日翻中 OA意見書中翻日
→ cloud7515:至於難度我無法提供意見
推 leoisthebest:之前面試過(非日文) 筆試就是英說和中說個一小段
→ leoisthebest:然後給你一張白紙寫英文作文 題目關於你的工作想法等
→ redlance:第2點應該打去問HR吧。之前我考別間是用手機查，對方也沒
→ redlance:說啥。我不只APP，連yahoo字典和google翻譯都用上了
→ redlance:幸好有google翻譯(開網頁)，不然一堆專有名詞還真查嘸
→ kaicyrus:謝謝幾位前輩..前幾天詢問過HR了，的確都可以使用