[閒聊] 過去式理應服侍現代式?

[nightwind209 (夜風)]

看到系統訊息跳出"過去式理應服侍現代式"
http://i.imgur.com/PGn60FW.jpg
有人知道這是什麼嗎?
用google翻譯找英文資料找不到...(我菜英文
很神奇的訊息...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.106.222
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1409366441.A.0BA.html
→ cerement: 記得是召喚骷髏的祭壇
→ nightwind209: 原來是這樣 我確實有用到這祭壇 謝謝
推 LOVE4715: 第一次看到時也是嚇一跳 看文字稿不懂是再幹嘛
推 mars90226: 這翻譯挺差
推 Dsakura: 推測原文是The past ought to serve the present.
→ mars90226: The past shall serve the present
推 cyberia: 神翻譯....
→ cyberia: 凡逝者需服於現世