[問題] 想要詢問傳奇下面的字

[bloodshed (莫問)]

大家好，抱歉！事情是這樣的，POE的傳奇下面都有幾行描述該傳奇的字眼。

我指的不是能力這些字綴，而是寫完能力之後，下面的那幾行橘色字。

因為以前在國際服有打到一把傳奇，後來有一陣子沒玩就忘記帳號是設什麼，
因為當初那把傳奇下面的字寫得很好，但是我忘了原本文字是怎麼寫的，
所以想要找出這把武器。
我覺得POE傳奇下面所寫的字都蠻不錯的，有時候打到先會看這些傳奇的形容詞。

他描述的大意是：你講話太直或太毒的話，人的心是會被話語還是什麼所刺傷。

在台服的資料庫找了很久，一直找不到這個傳奇應該是哪個。
我只記得他是武器，不知道有沒有強者對這類的傳奇有印象。

看了一下版規，應該是可以問這類的問題，那就麻煩各位先進的幫忙了，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.129.226
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1410071838.A.F01.html
推 hillll: 銳利思維讓秘密無法躲藏，甚至足以刺探欺瞞的心臟。這個?
是的，謝謝。原來是裂心刃，看了一下原文
 A heart can be stabbed by thoughts, If your mind is sharp enough

看到別人以前的翻譯：
如果你的話語足夠銳利，內心可以被思緒所刺傷。

總算找到這句了，謝謝你。

推 GTR12534: 我覺得那個都寫得不錯
推 fate201: MOM衣的註釋很有感覺
※ 編輯: bloodshed (114.46.129.226), 09/07/2014 17:54:45