作者qaz8520 (謎)
看板Philippines
標題[問題]
時間Sat Dec 20 16:26:30 2014
菲律賓歌
1.pusong bato
http://ppt.cc/ZSiH
2.Minsan_Lang_Kitang_Iibigin_
http://ppt.cc/Z1o2
朋友最近跟菲籍女生交往,女生約20~30歲,公司另有男菲籍外勞教他學唱情歌表白,
我無意間聽到他在練,我也喜歡上這兩首歌.但很想知道歌的意思是在說什麼?
這兩首菲律賓歌曲 ,有人有中文翻譯嗎?
這兩首算是菲律賓國歌之類的嗎?
(這裡的"國歌指人人.家喻戶曉大人小孩都會唱的歌)
還有好聽情歌能推薦的嗎? 謝謝!
已補上縮網址...謝謝!
--
人生的終點，不是死亡，而是與好書絕緣的那一刻
人生的起點，不是誕生，而是與好書結緣的那一刻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.243.177
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Philippines/M.1419063996.A.BC4.html
※ 編輯: qaz8520 (114.39.243.177), 12/20/2014 16:33:58
推 howyuan: pusong bato 是鐵石心腸的意思，YouTube 有英文版 12/20 18:51
→ howyuan: z5jTf5UUY 12/20 18:56
→ howyuan: 我很喜歡這首歌，旋律比較慢，很好學 12/20 18:57
推 howyuan: Sayang Na Sayang： 12/20 19:14
→ qaz8520: z5jTf5UUY 請問這首是情歌嗎? 12/22 05:51
→ howyuan: 是呀, 是情歌 12/23 05:47
推 howyuan: 歌名的意思大概是 "我喜歡你是我的" 12/23 05:51
→ qaz8520: 謝謝你!我還要再找幾首好練的情歌或輕快歌曲來練練 12/25 05:33