[情報] 8/29 the daily horoscope

[sujaya (雷龍悅悅)]

Friday Aug 29

You may find yourself questioning the motives or the honesty of
a friend or a family member today, Pisces. This could be the
result of something that is said or done that is out of the
ordinary. This is where faith comes in, though.
If someone has earned your trust, your loyalty, and your love,
then it took a long time to build the foundation. Don't let one
questionable moment cause you to doubt this person. Give the
situation some time to play out, and you will find that probably
a misunderstanding or a misinterpretation was the cause of it.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

    今天你在懷疑你的朋友或家人的動機或誠意，魚魚。這可能是因為他
說或做的事有些不同尋常。
    不過這便是信任的由來。如果某人贏得你的信任、忠誠與愛，並且已
經花很多時間打下兩人相處的基礎。不要讓懷疑的瞬間使你真的去懷疑他
。讓情況慢慢發展，你會發現這可能是因為一些誤解所導致罷了。
.................................................................

    慢慢觀察，謹慎思考。如果真的不理解就委婉的問吧

--
試著把心中的美好  用文字傳遞出去
http://sujaya.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.107.154.26
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Pisces/M.1409238152.A.9DA.html
推 a5817439: 誤解O__O
推 paris32: 謝謝提供～
推 AkiC: 謝謝，有附原文好棒哦！翻譯辛苦了:)
推 never569: 推推
推 qwert0302: 翻譯辛苦了，推
推 GIChu: 可以順便練習英文  謝謝翻譯!
推 anxitrimer: 推！謝謝
推 annie78318: 認真翻完英文才發現下面有翻譯，
→ annie78318: 然後自解意思完全錯誤XDDDD