推 strray:無馱無馱無馱! 貧弱貧弱貧弱! 07/10 10:08
推 p4585424:Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 07/10 10:10
推 uahj:好讚!!! 07/10 10:10
推 confri427:ロードローラーだッ！ 07/10 10:11
修正暗水吸血鬼的翻譯 O_Oa
推 bbuda:代行希望！ 07/10 10:17
推 longya:麒麟翻錯 “別看我這樣 還是很有體力的” 07/10 10:21
感謝指證 m(_ _)m
※ 編輯: sorax (220.133.28.168), 07/10/2014 10:27:27
推 shoiguang:這個梗是在說當時硬塞體力給70嗎 07/10 10:25
推 kinnsan:麒麟：別看我瘦弱~ 我可是很有體力的喔~ (阿斯~~~~~~~~) 07/10 10:26
推 davy012345:脫掉了還是很強 >////< 07/10 10:33
推 t556kevin:原來是火雞阿，我還以為是火埃呢 07/10 10:33
推 TPNEW:千代女那個是冷笑話?wwwww 07/10 10:39
→ Gravity113:釀了你喔~~ 07/10 10:40
推 samyes:好想要火雞（？）跟光魚蛋 超Q 07/10 10:42
→ danzel80479:烤雞仔感覺好崩啊XDD 07/10 10:45
推 a062361316:光魚蛋根本拉拉熊 07/10 10:53
→ sorax:冷笑話? 日文的諧音哽嗎? @@a 07/10 11:06
推 acer5738G:仔細看了一下真的是諧音梗@@ 07/10 11:07
推 acer5738G:火炎に変えんぞ＝かえんにかえんぞ 07/10 11:10
推 a502152000:赫拉似乎在appbank生放送有公佈過 也是諧音梗 07/10 11:12
推 narutodante:吸血鬼是什麼梗 07/10 11:12
推 sheepbear:老吸究進暗水之後把披風給脫了啊 !!! 07/10 11:25
推 tsaumond:月讀那語氣比較像是「給你10秒去準備」 07/10 11:25
推 cidcheng:水暗是有盔甲的，暗水是打赤膊的 07/10 11:28
→ gcobc12632:來吧麒麟 我也是很有體力的（掏 07/10 11:39
→ sorax:麒麟是很有體力的>////< 07/10 11:42
推 sss77789:赫拉好像是ヘラヘラ諧音梗 07/10 11:54
推 ducamao:闇水盔甲只有拆一半 07/10 11:55
推 darKyle:邪魔珠在這應該是跟「打擾了」的意思套雙關 07/10 11:59
→ sorax:原來是這樣 那大概這些話都有玩一些雙關梗囉? XD 07/10 12:00
推 gn01922658:火埃酷 07/10 12:08
推 keinsacer:五倍都打！！！ 07/10 12:31
推 chuusan:跟紫龍比脫掉??!! 07/10 13:12
推 fh316:10秒準備推導月讀 07/10 15:57
推 jedy1019:月讀那句原捏他應該是天空之城的名言「40秒で支度しな( 07/10 21:20
→ jedy1019:給你40秒準備)」 07/10 21:20