看板 PuzzleDragon 關於我們 聯絡資訊
大家好,小弟日文苦手 http://imgur.com/nUKjPp0 只看得懂lv153,其他看不懂在問我什麼? 跪求各位日文高手幫忙翻譯! 萬分感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.228.77 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1411557099.A.543.html
Ellomorce: 為啥是關西腔 09/24 19:13
panbie: 沒啥意義 當他在自爽吧 09/24 19:18
Barrel: 回他這個就可以 (′‧ω‧‵) 09/24 19:19
globe1022: 看到關西腔就笑了 09/24 19:19
donalds: 原PO名稱是airboy? 09/24 19:20
donalds: 是的話我覺得他是發錯人了... 09/24 19:20
airboy2k: 遊戲內也是airboy2k,跟ptt id是一樣的! 09/24 19:23
shooting: 感覺像在唱童謠 XD 09/24 19:23
ritainakano: "有個叫airboy的傢伙,我之前不是跟你說過麼" 09/24 19:24
ritainakano: "那人現在RANK153" 09/24 19:24
shooting: airboy就是我說的那個人 說的那個人 那個人現在LV153 09/24 19:24
ritainakano: 我覺得是要發給別人 然後不小心發給你的樣子XD 09/24 19:24
airboy2k: 哈,好像挺搞笑的,回個顏文字好像不錯 09/24 19:27
wl00725348: 發錯人XD 09/24 19:27
kashiwa27: 語氣超智障www 09/24 19:50
atnona: 這..XDDDD 09/24 19:53
Leoreo: 有表演漫才的潛力www 09/24 19:55
mikeneko: 這是原PO今年的新段子嗎 09/24 19:55
wssxxx: 這時候就要吐槽阿!!! 09/24 19:56
michen1992: 回他えー~(′‧ω‧‵) 09/24 19:56
Ellomorce: なんや 09/24 20:02
bigbear: 回他「せやな...ってうちのことやん」 09/24 20:06
usoko: 「せやな...っておまえだれだっけ?」 09/24 20:10
attacksoil: せやな 09/24 20:11
confri427: なんでやねん 09/24 20:11
asadoioru: 流れツッコミかよ!樓上蠻對大阪人胃口的嘛 09/24 20:14
wake01: 應該是篇廢文 09/24 20:16
asadoioru: 啊ノリツッコミ才對… 09/24 20:16
ouigi: ( ′з‵)⊂(′∀‵ )なんでやねん 09/24 20:28
longya: 發信居然用關西腔XD 09/24 20:31
emoil5566: 一副發錯人的樣子XD 09/24 20:33
diablo81321: 這是日式相聲嗎 09/24 20:40
anumber: 原po要吐槽回去才是有禮貌 09/24 20:41
Ellomorce: 漫才 09/24 20:44
c9n60207: せやな…っておまえ誰やねん! 09/24 20:54
flora19flora: 回他 スーパーboy 或是 遊戲boy 如何XD 09/24 21:14
typekid: 其實對方是搞笑藝人對吧? 09/24 23:45
Draco: 覺得吐槽回去才是有禮貌+1 XDDDDDDDDDDDDDD 09/25 00:20
CP64: 到底wwwwwwwww 09/25 03:23
st856533: 期待後續啊wwww 09/25 09:29