[問題] 日文信耶OAO!

[HeaDisBiG (頭不小)]

http://i.imgur.com/mtlHXmR.jpg

終於收到日文信了

好像是叫我等他練啥的...

感覺很有禮貌？

求翻譯 感謝 :D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.22.109
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1414909633.A.9C0.html
→ fonlinian: 翻譯：等原po長大後要做你的新娘
推 BSpowerx: 等新暗印練滿後請你嫁給我
推 ttoy: 不是說在練托爾嗎?
→ g84h21e4: 哭著跟你說等我18年後~
→ ttoy: 還有後面那個"が"XD 那是新暗印~
推 spicysmall: 叫你進化時候按B
推 s90034: 十六年後在絕情谷等我
推 averytw: 等他新暗印養大要給你做老婆
推 kevin0925x: 等我長大後請娶我( T_T)
推 mese52007: 是否願意接受祝福?  (yes/yes)
推 krkrjjjpp: 我在絕  情古底
推 sycslow: 新暗印進化後練等還有的等
推 ian90911: 請多指教。我新暗印還在養所以2階滿等還請等一下(T_T)
→ sycslow: 不過也是啦 進化後LV換回到1就是了=w=a
推 ldsdodo: 泰豐裡 我在鼎
→ Leoreo: 我最洗翻歐尼醬你了 長大後要當你新娘喲
推 lim3: HeaD我在大都等你
推 NaoGaTsu: how do you turn this on？
推 morphine1121: 推文都在亂XDDDD     對了 意思是說他長大要嫁給你
→ morphine1121: 當新娘
推 vegetabler: 八月十五夜殺韃子
推 john0909: 很好笑嗎? 這封信明明就是叫原PO放學後在教室等他，要
推 windswiff: 明明就是"想把你帶來我家育成 等你長大的時候就嫁給我"
推 fautumn: 254 132
→ john0909: 跟原PO講很重要的事! 不要在誤導下去惹！
→ iljapan61: https://pbs.twimg.com/media/B1asRjnCYAEwJeq.jpg
推 adsl56780: 情谷底 我在絕
→ iljapan61: 我也收到日文信 求翻譯0.0
推 biox3416: 叫原po去大都找他
推 kevin9709241: "我就在你後面"
→ s90034: to iljapan61 大海神好煩  送錯信嗎XD
推 Exmax1999: 他說他想"育成"原po 希望你趕快進化不要再讓他等了
推 lim3: iljapan61 他說就算你掛綿津見什麼的我也不會喜歡你的啦
推 a5178934: 請原po等我 我練滿就跟你約會
→ Minihil: 八口好快（咦
推 Galio: 我在鼎泰豐裡是沙小啦XDDDD
推 GTR12534: 八口是你
推 CAtJason: 在一起、在一起！
推 shawjiunnluo: 鼎泰豐XDD
推 mikeneko: 我在頂 泰山裡
推 antiasus: 日上我 在山裡                      (跑錯棚)
推 wssxxx: 先存檔啊！！
推 misthide: 他說他的新暗印正在練 要練到進化後得再等一陣子
推 yichenglee: 我在鼎泰豐裡XDDDDDDDDDD
推 yukimura0420: 請多指教。等我練滿之後就要回老家跟未婚妻結婚惹
推 arexne: I'M WATCHING U
推 harry57: > /// <
推 yufall: 恭喜原PO~~~
推 gtgtgtgt: 這串到底在幹嘛wwwwww
推 werul: 等我長大娶我XDD
推 pohanisgood: 你石門水庫沒有關Y
→ c79319:      我在絕情谷底是殺小啦XDDDDD