[問題] 日文信件求助

[mamakaka (馬卡)]

HI~喵PASS!!!

終於換我收到日文來信惹~!!!!((灑花))

http://ppt.cc/b24Q

不專業亂猜:

內容應該是祝我新年快樂

還有跨年怎過的?

新的一年也請多多指教....之類的吧XD?

請問該怎麼回比較有禮貌呢?

哎哎...對方該不會是個妹子吧...噗嘿嘿...

噗嘿嘿...噗嘿嘿...A_____A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.44.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1420169520.A.8EA.html
推 Werbistdu: 你在想色色的事情對吧
推 s540421: 新年快樂，希望和你渡過美好的一年♂
推 TiffanyPany: 她希望馬卡桑今年會是好的一年噢
推 chuntien: 感謝是妹子 可是現在很多男生也喵來喵去 要小心
推 a90811: 大家都有日文問候信真好 我只有一個說要短離一周
→ a90811: 請我不要砍好友 XD
推 chuntien: 感覺 手機亂選字
推 GTR12534: 有信就很好了 我都沒收到嗚
→ GTR12534: 應該是還沒當過兵的妹子ㄏㄏ
推 Wcw5504: 我最近也收到4,5封日文信 可是都板友寄的orz