[外電] Parsons 與 Harden 三篇外電

[Websphere (Just cruising)]

  費根大叔昨天一口氣發了三篇,
  簡單翻譯一下重點.

Posted on May 5, 2014 | By Jonathan Feigen

Chandler Parsons can’t escape ‘what ifs’ on Damian Lillard 3-pointer
CP25還在恨Lillard
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2014/05/chandler-parsons-cant-escape-what-ifs-on-damian-lillard-3-pointer/
"這樣的想法一直在我腦海裡縈繞,"Parsons說,
"為何我不去賞他個鍋子, 為何我們不換防, 為何我們讓他接到球時正好面對籃框..."
"這一球 會永遠烙印在我們的心中."

===========================================================

James Harden admits he needs better focus on defense
鬍子承認他必須加強防守
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2014/05/james-harden-rockets-need-better-focus-next-season/#23049103=0&23075101=0
"我必須挺身而出."鬍子說.
"我必須成長到下一個等級. 這是意志力的問題, 以及如何專注到比賽結束.
  天分的部分我沒有問題, 專注力才是我需要加強的地方."

鬍子給予這季的評語是"OK".
"這不是我的巔峰."鬍子說.
"我現在有很多時間能夠加強進攻與防守. 這個夏天對我來說會是關鍵"

===========================================================

Chandler Parsons isn’t thinking new contract yet
帥哥還沒認真思考過合約問題
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2014/05/chandler-parsons-isnt-thinking-new-contract-yet/#23075101=0
帥哥CP說他不想離開休士頓, 但是還不知道未來會如何.
"對我來說最重要的是贏球. 只要你能贏球, 其他的一切都會變得容易.
  合約的內容與形式我不在乎, 我只想要打出好球, 在一直能贏球的球隊.
  我認為火箭隊就是這樣的球隊, 我沒想過要到別的地方去.
  當然我必須為自己考量, 但是我愛這個城市."

"我其實還沒有認真思考過這個問題.
  不過在未來的某一天我還是得去面對它的, 我想那應該會很刺激.
  那也是為何我僱用了我的經紀人Dan Fegan, 我想他今年夏天會跟Morey好好聊聊的."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.30.92.59
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Rockets/M.1399340280.A.DA6.html
※ 編輯: Websphere (61.30.92.59), 05/06/2014 09:40:28
→ thanos:鬍子說的話聽聽就好了 季初還放話說他防守會更好 結果呢
→ thanos:反正下一季是他最後能證明自己的機會了
推 nonavailable:自己家的球星痛定思痛是好
→ nonavailable:事，為什麼要不爽成這樣
→ Aggro:今年這樣被酸正常 希望明年真的會有改進
推 nonavailable:最近看球隊成員反應都滿心
→ nonavailable:痛，林書豪說被自己設的第
→ nonavailable:七戰鬧鐘吵醒，魔獸難得的
→ nonavailable:嚴肅，希望明年不要再有這
→ nonavailable:種心痛
→ Websphere:換個角度想 痛一下也好吧 能夠看清自己的缺點
→ Websphere:算是藉由對手把自己打醒
→ evangelew:被自己設的第七戰鬧鐘吵醒.... 這有點感傷耶...
→ tliu223:會痛是好事啦
推 gunng:但毒蛇王後兩場幾乎沒啥出手
推 monk2:G4變相是被毒蛇王絕殺，阿拓傻了才敢放他空檔！
推 jajaye:以些微差距失敗 是最痛的 如果是被打趴 還沒這麼刻骨銘心
→ jajaye:就像馬刺諸將 大概永遠不會忘記他們上季差點奪冠的遺憾
推 ckshchen:小可愛:莫再提
推 kusami:希望鬍子不是說說而已喵的
→ kusami:他季初是真的蠻誇張 後來被砲之後有改進 但季末又鬆了