[0817] 閒聊集中文

[llplp (S.W.L.)]

剛剛看了泰民的FM後記有點難過> < 這人居然哭了~

140817 Fanmeeting

(1)Taemin said Jonghyun sent his drunk tweet as a message to him on kakaotalk
first before tweeting it. According to Taemin, when he read his kakaotalk, he
thought he must be drunk'. Jonghyun gets emotional when he's drunk.

cr: hwaya9048
trans/via: sullaem

泰民說鐘鉉在推特上推的支持泰民的那段酒醉推文，是先傳kakao talk給泰民才放到推特
上的；當泰民在讀那則訊息的時候，他想鐘鉉一定是喝醉了，因為鐘鉉喝醉的時候會很容
易情感激動。

翻譯：shiningsky

(2)140817 Fanmeeting
JJong cried watching taemin’s mv & Taem cried after getting a kakao talk
from him. he said they’re a huge strength to each other.

cr: SJH900408
trans/via: sullaem

鐘鉉在看泰民ＭＶ的時候哭了，而泰民則是看了鐘鉉傳給他的kakao talk後哭了，泰民說
，他們是彼此很大的力量(來源)。

翻譯：shiningsky

(3)140817 Fanmeeting
The story about Jonghyun making Taemin cry: after Jjong made those drunk
tweets, JongTae kkt’d each other & cried

cr: givvo123
trans/via: sullaem

有關於鐘鉉讓泰民哭了的故事：鐘鉉傳了那些酒醉推特之後，他和泰民便在kakao talk上
聊天並且還聊到哭了。

翻譯：shiningsky

(4)During the Q&A section a fan asked if he had seen the shawol section on the
3rd floor at SMTOWN and Taemin said aren't you being too much? How can I not?
Of course. He said the fans were too supportive and he felt very emotional
and he said they took pics and he was just very happy from the amount of
support he and the group got.

cr:Ezgi / Mel ^_^ · @MelodyMeritamon

在問與答的時間，有一位粉絲問泰民他有沒有看到SMTOWN上在三樓那成群的SHINee World
區，泰民回答，你這不是多問了嗎！我怎麼可能沒看到！？當然有！他說粉絲們實在太支
持他們了，他感到非常激動，他們SHINee還照了相，而且他感到非常開心他和成員們可以
接受到這麼多的支持。

翻譯：shiningsky

(5) 140817泰民人歌fm後記
鐘鉉看到泰民的MV的時候哭了，泰民收到鐘鉉發的簡訊也哭了
談了因為鐘鉉而哭的事，鐘鉉上傳酒後宣傳的推特的那天，兩個人傳了kakao就哭了。
說要辦握手會，歌迷們上來之後像是說盡了全世界讚美的話，
結果中間暫停了五分鐘轉過身去大哭了…
泰民因為哭了中斷五分鐘後我是第一個上台的人，本來想跟他說很喜歡槍的那段舞想要他
現場做一遍的，但泰民還眼帶淚光我只能跟他說對不起…但最後也慌了又說我真的很喜歡
槍的舞啊…歐霸…結果就眼帶淚光地對我射了一槍…

FR:K_ESPERANDO

(6) 140817泰民人歌fm後記
Staff姐姐真的很可愛，對歌迷說留到最後果然是對的吧?沒來的人絕對後悔的！
所以先放下手機等下在炫耀跟泰民握過手了吧！
(歌迷們握手前都大哭了一場)還有不要忘了快點補妝
也說到MV瀏覽數破百萬的事，泰民說那之中大概有三十萬次是他自己看的，
手還一邊做click的動作

FR:K_ESPERANDO

(7)140817泰民人歌fm後記
SMT之後應該就不會再脫了，泰民說等他以後年紀再一點再脫～大家也都再大一點的話^^;; 結果歌迷們都說泰民啊…我們都這樣了一定要年紀再大一點才行嗎………？
歌迷們嚷著要泰民多唱點收錄曲，泰民說不行！我唱的話你們不就都不買音源了嘛^^;;;

錄音中最困難的曲子是Ace，原本是女生的歌，一般男生唱女生的歌是降五個key，但
SHINee都是降2～3個key就唱，Ace則是只降了兩個key錄音之後卻一直唱不上去，才又降
了一點重新錄音…技巧也很多所以特別難唱…

有人問泰民SMT聽不聽的到應援聲，泰民說因為帶著耳機所以聽不太到覺得很可惜
還有自己為了表現男子氣息所以撕了襯衫，但好像太over了覺得很不好意思

FR:K_ESPERANDO

(7)140817泰民人歌fm後記
泰民要大家回去跟不能來的歌迷說就算不能來也很愛你們……
有個歌迷跟泰民說泰民的頭髮型好像王子，
泰民說這樣太難為情了，甚至說那位歌迷可能沒看過真的王子！?
於是歌迷們就全指著泰民說你啊就是你！
泰民就會那這樣的話你們全都是我的公主~~

泰民手機裡鐘鉉的名字是「鐘滿尼哥」(音譯)

泰民忽然說大家知道吧！今天晚上12點！歌迷們忽然全部一頭霧水說不是明天中午嗎？泰
民啊！是明天中午！(音源時間)
結果泰民一臉'0'? 的表情然後說 啊啊～大家都很清楚
嘛^^;;;

FR:K_ESPERANDO

先貼一下英文翻譯的後記~有新的會補上> <

他們都好令人心疼喔~~唉唉~~你們還有我們啊!!!!!

也想被噙著著淚光的泰民開一槍XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.29.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1408276675.A.272.html
推 kazunariken: TTTTTTTTT 真的很令人心疼阿!!!!!!!!!!
推 yean412: 泰民TT 二哥太感人了 泰民真的很努力啊 壓力一定很大
推 keaneisgood: 怎麼會這麼感傷阿.........
推 maggie777: 以solo藝人而不是以團體中的一個成員所感受到的粉絲愛
→ maggie777: 感受的心情會很不一樣啊，泰民是盡最大的努力和誠意在
→ maggie777: 宣傳ACE，一定會有很好的結果的
推 soppy230: 噗  用手機開閒聊文慢了一步XDDD
→ soppy230: 希望可以多幫這個小孩做一點事 有能力的衝衝銷量 不能花
→ soppy230: 錢的也可以多刷刷MV 讓李泰民獲得他該有的肯定與支持!!
推 cher5538: http://youtu.be/UF8m2JIDjKU  大家一起來
→ llplp: s大抱歉了^^;;; 今天看後記太激動了XDDD
→ soppy230: 沒關係!!! 我也是好激動!!! 今天戳到我的點了 終於確定
→ soppy230: 我的副本命→李泰民!!!
推 gosaki: 看後記不小心也跟著哭.......
推 cookie021: QQ好多洋蔥…泰民fighting
推 maggie777: 從二哥的醉推開始的每一天都有洋蔥啊
推 soho54411: 看後記一邊哭一邊大笑，已錯亂~~
推 bluewhale210: 有洋蔥淚推
推 stringini: 不要哭阿~~~~~~~
推 sherry130: 你真的很棒!!!!><歌超好聽這兩天都在刷呢!看完後記也要
→ sherry130: 哭了qq
推 kazunariken: 9:30FOX有閃閃的夢之隊喔^^
推 keaneisgood: 已經在電視機前面啦
推 himeyuka: 忙內還是忙內啊~ 在電視前~
推 keaneisgood: 又更想溫流了~~~
推 himeyuka: 牛牛好牛牛喔 XD/// 羨慕死了
推 himeyuka: 牛牛的FAN SERVICE好好喔 有歌聲 有拉手 有抱抱
推 lexies: 看後記真的噴淚T_T 泰民加油
推 zxp86081: http://i.imgur.com/89Ov2yq.jpg 補文翻
推 zxp86081: http://i.imgur.com/md0K606.jpg SHINee的歌真的都好高
→ zxp86081:  很辛苦呢 自己衝很多次點播率好可愛
→ zxp86081: http://i.imgur.com/ijOzkmY.jpg 不喜歡金髮的理由 XDDD
推 s2007: 想當初看到Ace of ace的剪接影片我也哭的一塌糊塗
推 himeyuka: 牛牛這孩子好像真的沒什麼不會的 好厲害
推 keaneisgood: 金髮XD  S.W 也好暖喔
推 lexies: Ace of ace哭很慘+1  這幾日好多洋蔥哦
推 colordrop: 又感人又可愛的後記T_T
推 leo00273: 原po~l大~不好意思耶~有個小建議~就是阿~這篇要不要改成
→ leo00273: 情報或是心得?也許會被m起來~以後想找也容易找到^^~閒聊
→ leo00273: 的話洗到上面就不好找了^^~~後記真的好多洋蔥TT...
推 maggie777: http://ppt.cc/dsvO 小王子官網又更新留言+FM合照
推 diaryto: 還有看到泰民跟粉絲說不用買太多專輯.因為自己買了一百張
→ diaryto: 泰民阿...你知道有人買了四五百張嗎XDDD
推 remilee: Q_QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 大家多刷刷油管吧加油!
推 feelingciel: 期待今晚的藍夜！！！嘉賓是ACE
→ feelingciel: 李泰民唷~
推 gosaki: 大家有時間也來刷刷油管喔 Ace泰民加油
→ llplp: 大家刷水管!!!這週開始要記分了
推 showmushp: 有哭有推!!今晚粉絲會長專屬見面會該不會兩個哭在一起
→ llplp: to leo大~我剛查一下精華版~這種翻譯後記好像不會收錄喔~
補上英文後記的翻譯^^
※ 編輯: llplp (1.164.174.24), 08/18/2014 21:23:33
推 kazunariken: SHOW CHAMPION投票開始了http://ppt.cc/~9L9
推 Joaquin: 貌似要註冊? 韓文不能啊><
推 kazunariken: J大可以用英文介面註冊^^
推 ZLSH: 剛剛註冊投票了喔
推 soppy230: 努力刷MV! 昨天卡拉70萬 OC40萬 泰民30萬QAQ
推 soho54411: http://youtu.be/UF8m2JIDjKU \刷mv/\刷mv/\刷mv/
推 keaneisgood: 有點搞不清楚怎樣到底算有刷到了 哈哈哈XD
推 apple1704: 我也滿好奇怎麼知道自己有沒有刷到
推 hank82228: 泰民MV已經公佈幾天了這樣比不准啦XD
推 nie1: 裝ChromeReload的方法應該有刷到吧？
→ llplp: 有盡一份心力就好有沒有刷到就交給天吧XD
推 et771114: 想請問鐘鉉的藍夜不一定是可視?
推 et771114: 好像只有上周二有可視...在來就都不可視..
推 winnowri: 我是放兩三次MV就刪除cookie 然後再繼續XD
推 et771114: 還是可視時間是不固定?所以想問問看
推 remilee: 如你有登入帳號觀看youtube,要把(youtube)觀看記錄刪掉
→ remilee: 當然也要刪除網頁的歷史訊息及cookie
推 zxp86081: 藍夜目前沒有可視過 上週二好像只是在可以被外面粉絲看
→ zxp86081: 到的錄音室而已 網路無法看到唷
推 kazunariken: 雖然MV不能這樣比~但音樂節目的記分這樣比的!!
推 kazunariken: SC投票教學http://ppt.cc/cRq0 cr.泰殿TAEMAJESTY
推 et771114: 謝謝Z大..我一時打太快打成可視..
推 et771114: 我想問的就是能不能到現場看鐘D錄電台..
→ et771114: 原來目前只有星期二可以..
推 et771114: 上周有到在上岩的MBC..難怪會撲空..
推 et771114: 只能跟一些也是等鐘D的飯一起乾瞪眼T__T
推 soho54411: 其實現在都在上岩了，只是星期二因為會固定要live需要
→ soho54411: 樂器和大間錄音室，所以會在外面可以看到裡面的錄音室
→ soho54411: 其他時間還是在上岩，可是是看不到的錄音室。只能等鐘D
→ soho54411: 下班出來
推 leo00273: l大~原來不會m~呵呵~那就也沒差了^^~謝謝
推 et771114: 感謝S大^^原來是這樣.這次去就當勘查地形XDD
推 sherry130: MV今天應該能200萬><