推 swiftouo: 推 感謝歌詞~ 10/14 15:51
Everybody (Japanese Ver.)
Everybody Wake up (Wake up) 醒來吧
Everybody Wake up (Wake up) 目醒めよ
Everybody 醒來吧
Everybody 目醒めよ
Everybody Every-Everybody
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody 將你喚醒
Everybody Everybody Every-Everybody キミ呼び起こせ
真實的鏡子照出了
リアルに鏡が映し出す
隱藏在面具後 那名稚氣的少女
その仮面が隠してる あどけない少女
當我們長大 就必須
大人になれば どうしたってもう
在沉睡的森林中尋找道路
眠りの森で道を探すのさ
在墜入夜晚的那一刻
この夜に堕ちる瞬間
巧妙地巧妙地乘著風
上手に上手に風に乗る
你吹奏的笛聲
キミが奏でる笛の音が
吹奏夢的笛聲
ユメを奏でる笛の音が
超越時空連結上了我
時空超えてボクにリンクしてく
★Everybody Everybody Every-Everybody 聽見了吧
Everybody Everybody Every-Everybody 聴こえるだろう
Everybody Every-Everybody
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody 將你喚醒
Everybody Everybody Every-Everybody キミ呼び起こせ
不要被道德綁住
モラルに囚われてないで
藏不住的心跳正寫下節奏
隠しきれない鼓動がリズム刻む
哪怕像孩子一樣 弄壞了也沒關係
子供のように 壊したっていい
我們一定可以回到 光芒照射的地方
きっともと通り 光射す方へ
沒錯，在引領中前進
そう、導かれ歩き出す
感受那滿出來的旋律
感じてメロディー溢れ出す
用我吹奏的笛聲
ボクが奏でる笛の音で
讓你獲得自由
キミを自由にしてあげる
在這個光芒閃耀的Beautiful World
光り輝くこのBeautiful World
★
Everybody Wake up (Wake up) 醒來吧 No one (No one)
Everybody Wake up (Wake up) 目醒めよ No one (No one)
Everybody Wake up (Wake up) 醒來吧 No one (No one)
Everybody Wake up (Wake up) 目醒めよ No one (No one)
你在朝陽下又戴上了面具
またキミは朝日に仮面をかざすのさ
把心留在黑夜的深淵
ココロはこの夜の淵に残して
(Everybody Every-Everybody Every Every Every Every)
(Everybody Every-Everybody Every Every Every Every)
讓我們超越黑暗
闇を超えてこう
Everybody Everybody Every-Everybody 聽見了吧
Everybody Everybody Every-Everybody 聴こえるだろう
Everybody Everybody Every-Everybody 起舞吧喚醒吧
Everybody Everybody Every-Everybody 踊れ呼び起こせ
Everybody Every-Everybody
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody 將你喚醒
Everybody Everybody Every-Everybody キミ呼び起こせ
Everybody Wake up (Wake up) 醒來吧
Everybody Wake up (Wake up) 目醒めよ
Everybody Wake up (Wake up)
Everybody Wake up (Wake up)
中譯歌詞：環球音樂
----------------------------------------------------------------
※手打歌詞，如有錯誤，懇請告知※
目前應該是會整張專輯打完
這種排版方式可以順便學日文噢 XD
有什麼排版上的建議也請不吝嗇的跟我說一聲
（這樣看會太亂，或是想中左日右...等等）
微薄的貢獻，謝謝大家～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.37.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1413266960.A.A0B.html