推 cher5538: 謝謝辛苦了！ 11/02 22:37
推 kazunariken: 感謝分享^^ 有中日對照真的很不錯~ 11/02 22:47
Boys Meet U
Watching all the ×3 girls go by
彷彿照耀的太陽 過度耀眼 baby cute
照らす太陽みたい 眩しすぎるよbaby cute
誘惑著我們一臉若無其事的model walking
ボクらを誘ってすまし顔でmodel walking
I like a 熱褲! 還是連身裙比較好!
I like a ショートパンツ!やっぱりワンピース!
I like a 長髮! 不過短頭髮也是Pretty girl!
I like a ロングヘアー！でもショートもPretty girl!
無時無刻 看呆了沉溺的Crazy foolish boy
いつだって みとれておぼれてCrazy foolish boy
因為There is the world thanks to amazing girl♪
だってねThere is the world thanks to amazing girl♪
一起舞動吧 笑一個嘛 Oh baby
一緒に踊ろう 笑ってよ Oh baby
Watching all the ×2 girls go by
不要使壞了 轉過頭來嘛 baby
イジワルしないで こっち向いてよ baby
Watching all the ×3 girls go by
Oh Oh Oh
倔強的Girls go by
強気なGirls go by
Oh Oh Oh
既然在藍天之下搭話了(大膽地)
蒼い空の下で声かけたなら(思い切って)
緩緩回望的雙眼都要暈眩的
ゆっくり振り向いた目もくらむような
SHINee Girls超群出眾
SHINee Girlsとびっきりさ
I like a Blond hair! Black hair! No border!
I like a Sexy girl! Pretty girl! Cutie girl!
無時無刻 看呆了沉溺的Crazy foolish boy
いつだって みとれてぼれてCrazy foolish boy
因為Beautiful girls all over the world 對吧♪
だってねBeautiful girls all over the worldでしょ♪
一起嘻鬧吧 笑一個嘛 Oh baby
一緒に騒ごう 笑ってよ Oh baby
Watching all the ×2 girls go by
別不理我 轉過頭來嘛 baby
ソッポ向かないで こっち向いてよ baby
Watching all the ×3 girls go by
Everything is shining
You want to rock to shine
請讓我為妳著迷成為妳的俘虜
惚れさせてトリコにしてください
永遠照耀我們(永遠照耀)
ボクらをずっと照らし続けて(照らし続けて)
一起舞動吧 笑一個嘛 Oh baby
一緒に踊ろう 笑ってよ Oh baby
Watching all the ×2 girls go by
不要使壞了 轉過頭來嘛baby
イジワルしないで こっち向いてよbaby
Watching all the ×3 girls go by
Oh Oh Oh
我們的Girls go by
ボクらのGirls go by
Oh Oh Oh
永遠閃耀
輝き続けて
中譯歌詞：環球音樂
----------------------------------------------------------------
※手打歌詞，如有錯誤，懇請告知※
整張專輯終於結束了(灑花)
希望這次的打法能夠讓大家學習日文 XD
在最後再一次的偷渡～
恭喜SHINee前進東京巨蛋！
微薄的貢獻，謝謝大家
沒意外下張日專見了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.37.148
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SHINee/M.1414936927.A.474.html