[分享] 徐仁國官方粉絲名Heartrider之由來

[sugarbee (sugarbee)]

原標題 [專題] 徐仁國 官方會員名稱 heartrider 由來及內涵意義

出處   http://blog.naver.com/seostar1023/220150780359

翻譯   seostar1023

內文

當初徐仁國出道的時候是沒有官方名字的 這是一定當然的
因此 2010年年初果凍魚在官方網站上面舉辦為徐仁國公式粉絲命名活動
2010年2月4日 在徐仁國出道第99天的時候  由官方直接公佈官方粉絲名字


以下為當天官方所公佈之內容以及對於heartrider涵義及解釋中譯
trans by seostar1023                                            

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

大家好
像是嫉妒春天到來的樣子，天氣突然變冷了，大家身體還好嗎?
和"官方會員募集活動"一起進行的"官方粉絲名字投稿申請"也結束了
昨天和徐仁國一起，從最終候補的三位所投稿的名字中選出官方粉絲名字了
最後徐仁國則是選擇了star01210909所投稿的名字

*(heart rider, ♡ rider)
"能讓徐仁國心動的人們"

有需要付上附註給大家嗎?
說到rider的意思就是正在搭乘的人對吧? 就如同字面上的意思一樣
heart rider就是可以乘著心的人
有著可以將他的心動搖的人的意思
就如同徐仁國平常就常常強調著不可以遺忘初心一般
也希望可以讓fans的行為也受到他的影響
Heart rider是能讓他在任何時候都可以回到有著正直內心和初心來進行活動的的人

另一個解釋是有著"乘著心向他奔去"的感覺也不錯呢
乘著他的心..一直到他的心逝去為止都要在一起，對吧?

從此之後徐仁國的官方粉絲名字就確定叫做(heart rider)了

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


--
本來想要說有出現"心"這個字的地方就上色一下
但好懶惰（滾動）
有沒有人也要去fan meeting的啊~?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.127.231
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SeoInGuk/M.1413294119.A.706.html
推 may07190620 : 感謝SeoStar1023和S大~(該不會S大就是專頁管理員xd
→ may07190620 : 終於瞭解heartrider由來~~~
推 benini      : 原來如此!!希望有朝仁國可以紅到牛津把此條收入字典
→ benini      : ^^另~好羨慕s大文末的"也"唷!!去不了FM，可以預約心
→ benini      : 得文嗎? :P
→ may07190620 : 預約心得文+1～
推 ohjun       : 我也好想能被預約心得文嗚嗚
→ benini      : 樓上別難過!別忘了你已經被預約開箱"心得文"! XDD
推 calu        : 原來如此!!! 謝謝s大＞＜
推 ohjun       : 我本來有衝動買2樓…但2樓看牙籤好沒動力喔(T ^ T)
→ sugarbee    : 包廂有比較貴的感覺XD