[分享] 140804 LW官方FB更新 - 彗星RADIO part5

[kiki0625311 (奇奇鴨)]

[Shin Hye Sung_申彗星]

http://ppt.cc/hJio

SHIN HYE SUNG REMAKE PROJECT'ONCE AGAIN'#1
ONCE AGAIN RADIO - 彗星燦爛的夜晚SPECIAL SUMMER PART 5
與神話成員一起 特別地'彗星燦爛的夜晚'

http://youtu.be/2OIsUmMJ4Hk

--

土豆中字 cr.bestshinhwa( 海報:http://ppt.cc/qsnM )

http://www.tudou.com/programs/view/aQmwP-AoVgg/

--

以下翻譯給土豆跑到死都在轉圈的版友(其實是我自己啦╮(╯_╰)╭)
cr.蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn



全：MinWoo、Andy、DongWan、Hyesung、Junjin、Eric，我們是神話

M：大家好，很高興見到大家 (拍手)

S：彗星燦爛的夜晚，我們六個成員都來了呢！最強的嘉賓-神話！

S：由於時間的關係，我們一個個來做一下簡短的問候。從JunJin開始。

J：我最近和玟雨哥還有彗星哥經常跑海外演出。

S：沒錯！

J：另外，最近要開始準備神話專輯，很努力地在鍛鍊身體中。

S：那個Talk Concert？

全(?)：817

J：沒錯，兩場。

M：在哪兒呢？

JMS：世宗大學的大洋Hall

S：大家都要去哦！

J：大家一定要來哦！

S：JunJin過得不錯。Eric呢？Eric最近過的怎麼樣？

W：818首播哦

M：818首播

E：是18號嗎？

J：818

M：你自己什麼時候首播都不知道嗎!!?

J：隔一天是我的生日，要記住，你不知道我生日嗎？

E：818，JunJin生日前一天，就要首播了，戀愛的發現，請大家多多收看哦！

S：大家要多多支持！

S：我們玟雨，你好嗎？

M：通過Dancing 9

S：Dan nine、Dan Nine

M：D9現在受到很多韓國舞者們的歡迎，我很感動

(S在後面一直Dan nine)

S：商標摘了嗎？(Ddang Na"摘了嗎"與Dan nine韓文發音相似)對不起...

M：哦~Ddang Na~哦

J：Andy

S：Andy

A：嗯

S：很久沒聽到你的聲音了，最近好嗎？

A：大家好，我是Andy，我過得很好。

M：恩，好像經常在做運動呀？

S：對呀，好像一直在很努力地做運動呀。

A：謝謝。

M：都有王字了呢！

A：啊~    (咪努你做了什麼!?)

J：聽說還在練歌

A：最近還在練歌

S：在KTV

S：接下來我們的烔完~

W：嗯，我最近在準備音樂劇。

J：十周年？

W：對，沒錯！

S：Hedwig

W：另外還在拍攝微電影，此外為了神話的專輯正在努力健身。

S：我們的成員們都過得很好，大家不要擔心。我們明年呢...

J：彗星過得怎麼樣呢？

S：我呢，大家都知道，我真的在準備我的特別專輯。

W：呵呵呵呵

M：在努力打高爾夫

J：打高爾夫也是專業運動

S：也在運動

W：哦~真的？有專業級的？

S：也在很好地看D9為大家應援

M：高爾夫專業俱樂部嗎？

S：總之大家都過得不錯，不久之後我們六個人會再和大家見面的。

W：高爾夫專家

M：彗星燦爛的夜晚

W：最後來喊一下，"直到彗星燦爛的那天為止"做結束，開始~

全：直到彗星燦爛的那天為止!!

--

這個part一整個讓星期一不Blue了~~~（≧▽≦）
六個人在一起果然非常的吵雜~
好想念Andy呀!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.95.14
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1407162135.A.E80.html
推 saramidda:推推推~~六隻吵得要命聽了心情很好XDDD
推 cucuya:感謝翻譯,本來只有少少的聽懂幾句.聽到他們的聲音,心情超好
推 bluegirlmink:我喜歡六個人吵吵鬧鬧>///< 文艾力好呆XDDDDD
推 day2j04:可是我覺得說是818嗎 這個是鄭弼教說的耶XDD
推 florayu:Andy王字!!! oppa我們有正面權利
推 mickeybo:六個人有夠吵的啦XDD...但這就是SHINHWA呀~~~
推 angera:一直講高爾夫XDDDD
推 Wanlinen:六人合體就好開心，光聽聲音就滿足了，期待明年回歸！
推 momo810822:推樓上 真的很吵但聽得心情很好哈哈哈哈
推 sandraa:聽第一次很驚喜加開心  聽第2次 第3次...你們真的好吵啊
→ sandraa:哈哈哈... 但還是一直在笑 一直在開心
推 cathyfhr:吵吵鬧鬧才是神話呀！聽完好開心呀～
推 dandelionpei:聽到六個人合體的聲音好感動喔!!!光聽聲音就很有畫面
推 Ruty0226:聽到六個人吵吵鬧鬧真的超開心XDDD
→ Ruty0226:然後我懷疑玟雨攻擊了Andy的王字、估計是捏了ww