[分享] 金烔完 HEDWIG 音樂劇 相關資訊 彙整

[a025028 (wan)]

嗨~大家好~

上次穿牆男也有一篇相關資訊...
這次剛好人也在韓國~ 所以也簡單的蒐集了一些資料~
希望對板上也有要去看音樂劇的有幫上忙啦~


今年!!
第10年!!

終於有幸看到這舞台了!!!
昨天先去場地附近看看  俗稱 場勘!!

資料來源：interpark、網路影片、網路地圖、自己拍攝



地點：白岩ART HALL (白岩藝術中心)

交通：地鐵2號線 三成站 八號出口

http://ppt.cc/4Sjq

如圖~ 從八號出口出來 直走看到IBK左轉就到囉~~

地鐵出口一出來  右手邊是上來的電梯
                (這次大家也可以搭電梯 不用那麼辛苦爬樓梯啦)

經過我粗略的計算~
大概樓梯有50階  分四段~
不趕時間的 這段樓梯也不長啦~

http://ppt.cc/zNWe

怎麼確認你有沒有走錯方向勒~如上圖~~
地鐵剛出來直走~ 就可以看到左手邊是 CANON大樓 + 7-11

看到這裡 確認沒有走錯方向  就放心走下去吧!!

再往前走 途中 會看到停車場跟加油站~

走起來可能會一瞬間覺得怎麼有點荒涼~ 但是不要怕!!!

直直走下去就對了!!


一直走到接近紅綠燈

會看到IBK銀行 在轉角
http://ppt.cc/wtap

這時候不要過馬路喔!!!

就延著IBK銀行左轉過去吧~

轉過去就可以看到黃黃的白岩囉!!!

http://ppt.cc/kdus

今天去的時間早了一點~ 所以側邊旋轉門是關著的~

如果想去看正門~ 可以延著白岩藝術中心走

再左轉一看~~

就可以看到掛著滿滿HEDWIG旗幟的門口啦!!!!!(莫名的很激動阿~~

記得往旗幟那棟走阿~

那麼明顯應該是不至於會走錯吧!!

會這麼說是因為對面也有一棟
我後來才發現他也是叫白岩藝術中心~
但是他主要只是一樓是行政辦公室吧~


另外~ 延著左右兩洞白岩藝術中心
中間那條很像停車場的路走進去，裡面吃的東西也不少喔~

便利商店、甜的、鹹的、中式料理、韓式料理、喝酒的都有了...
如果早一點來這裡的可以先來吃個飯 XD


ps看了從地鐵過來的路上，主要都是公司，
所以如果看晚上場的，回去的路可能會稍微暗一些吧~

要小心自己安全喔!

但其實離地鐵不算很遠喔!
至少比上次在惠化站那裡近很多~~


8/14更新
散場後，有多數的飯會在門口等他~
想接下班的~建議跟著車子的方向吧~
畢竟他最後不管走哪個出口出來...都會上車的...

上班的話 應該六點會到~
正門口的車位是他的~

8/17更新
周六周日  不知道是不是同時還有其他場的演員~ 所以車位並不固定...
如果有害到人賭錯車真的很sorry~~ >"<
只能說~ 車號跟24相關吧 TAT


座位：待補~等我看完有推薦的神位 再跟大家講 XD

另外~場地不大~比上次穿牆男還小呢~所以應該也不會看不到啦~

google打開~輸入 白岩藝術中心(韓文) 找圖片，就可看到很多座位圖啦~


8/14更新
只能照我今天所見推薦囉~
推薦位置：
前五排 不要到最邊邊都是好位!! 有機會被潑到"聖水" XD
面向舞台左邊區 前五排有機會拿到阿金丟下來的東西
面向舞台右邊區 一層最後一排  或 二層第一排 有機會摸到阿金嫩嫩的手 >////<
一層 所有靠近中間走道的各位 有機會接收阿金的調戲! 哈哈哈!

8/17更新
就今天所見~換成面對舞台右邊區 有機會拿到丟下來的道具了~
果然很隨他的心..



買票：一樣網路(interpark)售票喔~

今天的場次是八點開始，大約七點開始換票喔~

不過今天好像沒有滿場，七點那時候換票的人潮有稍微排一下，

不管怎麼樣!!

要記得至少要提早半個小時來換票喔!!



金烔完出演場次：
到9/14都有場次~
是說第二輪開票的場次都還有很多位置耶!!!

機會真的難得!!大家真的不去嘛!!???

8/14  20:00
8/16  14:00
8/17  18:30
8/20  20:00
8/21  20:00
8/23  17:30
8/24  18:30

以上場次 偶爾還會有零星散票出來喔~
以下場次 空位超多!!有些場還有超過一百個空位欸!

8/27  20:00
8/28  20:00
8/30  21:00
8/31  18:30
9/02  20:00
9/03  20:00
9/06  14:00
9/07  15:00
9/10  18:30
9/12  19:00
9/13  17:30
9/14  18:30

9/8更新

HEDWIG 10周年  最終開票
金烔完場次如下
9/16 (二) 20:00
9/18 (四) 20:00
9/20 (六) 14:00
9/21 (日) 15:00
9/26 (五) 19:00
9/28 (日) 15:00

9/1就開票了~~今天才記得來更新....

9/16更新
HEDWIG 加場安可公演 最終的最終開票...
金烔完場次
09/30 (二) 20:00
10/04 (六) 14:00
10/09 (四) 15:00
10/18 (六) 14:00
10/19 (日) 15:00 【終場】



周邊：

http://ppt.cc/QUoQ

場刊

有分四本~ 基本款(有少量金烔完)---10,000
另外三本(8,000)我隨便翻翻是沒有阿金的身影啦~ 不過真的翻得很隨便...
有興趣的可以去看看，櫃台都有放試閱本，可以先翻看再決定要不要買~

*[1;36m8/27更新*[m
今天烔完的場刊出了呀!!!
昨天烔完的立牌也出了啊!!!!
大家去的時後  又多了一些東西可以看可以買啦 XD

9/8更新
阿金的場刊也出了 看了圖真的是~~超帥超帥超帥!!!!
認真  不買你會後悔~~
8/27就出了....更新得太晚了 哈哈...(完全忘了要更新這回事....汗)

http://ppt.cc/6MPG

CD ost(12,000)是2013版本的(也就是不是金烔完唱的~)

手機殼(18,000)有什麼型號 自己看吧~

T-shirt(15,000)忘記拍了XD 只有櫃子裡那件 就湊合著看吧~ 去了記得再補拍!

8/14更新
補上T-shirt圖
http://ppt.cc/LHhB
http://ppt.cc/KEHi  (看了兩場安可 烔完都穿這件 不過是剪成無袖得了~)
 ps.偷推~最小只有到M號 但是衣服材質滿薄滿舒服滿好穿的

http://ppt.cc/ZI0U

再來是什麼磁鐵吧 看不太懂 大概就是中間後面那個(7,000)

組合：水瓶+環保帶(15,000)

 ps.跟最近很紅的The Bottle是同樣的東西無誤 XD
但是不會漏水，印象中盒子標示可以到110度的熱水~ 只是不保溫~
然後瓶口的地方有個小蓋子，
讓你不會喝水的時後 水嘩啦啦一次流到你身上 再推~ XD

USB(18,000)

以上價錢當然都是韓圜計算喔~~



故事簡介：(是從interpark抓來的)

音樂劇《Hedwig》
講述的是一個出生在東德的名為「Hedwig」的失敗的變性搖滾歌手的故事，

由John Cameron Mitchell編輯劇本，並作歌詞，由吉他手斯蒂芬作曲製作而成。

以曾經在1912年泰坦尼克事件中，
倖存者曾經居住過的紐約西村哈德遜河邊的破舊的酒店為背景上演的海德薇的故事，

如今在全世界仍有大量狂熱的支持者作為後盾，
並在全球80多座城市中持續上演著每天晚上都全席爆滿的神話。

自從2005年在韓國進行首演以後，
音樂劇《Hedwig》便被稱為本世紀最具特色的搖滾音樂劇，
並持續保持著極高的觀眾支持率，
在每次公演之時都成為大眾關心的焦點及社會評論的重大議題。

 8/27更新 別家的翻譯大綱
是說~~ 有個2013曹承佑版本的故事大綱~~
不過HDWIG的內容每年都會有些不一樣，每個演員的版本也會不太一樣~
所以僅供給大家順劇情~ http://ppt.cc/rxwH
如果覺得不適合放別人家的版本再跟我說吧~~

 9/8更新 完全有雷

用我破爛幼稚園程度的韓文
加上翻爛了所有能找得中譯英譯...
所以如果中間有錯誤的地方 還請幫忙指正!

我自己的理解來說...
就是...
故事背景發生在1980年代，還被柏林圍牆分成東德西德的時後，
可憐的HEDWIG 本來是個可愛誘人的年輕小伙子
但是遇見了美國來的魅力男，
為了追求美國自由國度，(他自己也覺得他愛那男的那男的愛他)
(半拐半騙?)的情況下，
捨棄了他男性得象徵，做了變性手術，去了美國，(是說那手術還不是很成功...)
但沒多久就被那位美國男拋棄...
消沉也不是辦法，
HEDWIG自組了一個BAND 就叫The Angry Inch
遇見了個男孩叫Tommy，
又一個與HEDWIG陷入戀愛的人~
但HEDWIG並沒有從此幸福快樂，
當他以為他要勇有那美好的性福時，(不要懷疑 這不是錯字)
依舊是個被背叛的下場，
偷了HEDWIG創作的歌曲，
Tommy成了名，
HEDWIG能做的就是跟Tommy唱對台。
(而這整出戲的演出舞台背景就是在某pop內，Tommy在隔壁開著演唱會。)

噢~一直沒有介紹到Yitzhak這個角色~
其實之前真的不太確定這個角色是幹麻的?
照資料上寫的
應該是一個依靠HEDWIG找到自己生活的人，
但就像當初HEDWIG來美國尋找自由拋棄了他的性別，
他也要求Yitzhak永遠只能女扮男裝，
當Band小合音，小配角，還有當她的丈夫。
其實這個角色最重要的目的，
大概也是為了營造出最後HEDWIG解放束縛自己的關鍵。

整齣戲，舞台上的演員只有HEDWIG跟Yintzhak，
加上後面四位The Angry Inch的樂手，
Tommy只會出現聲音，卻不會在台上看到他，
但基本上而言...Tommy的聲音其實就是HEDWIG預錄來著...
公演中會放出Tommy的照片，可以值得大家期待一下，
是個青澀的小帥哥 XDD (這個笑點就要有看過的人才懂了吧~

上面的故事內容是順著發生打下來了，
但表演的時後是穿插，由HEDWIG自述的方式呈現
中間還有很多HEDWIG跟樂隊互動、被Yintzhak瞪的火花，
還有很多跟觀眾互動的地方!!!
雖然對白很多聽不太懂，但是順著故事情節 不會看不懂得!!!
附上別人翻的英譯劇本吧！http://tieba.baidu.com/p/2413368673?pn=1
這真是我看過最完美的版本了!!!
不論是歌詞、劇情、對話 幾乎都全部有了!
但是多少還是有點改編，大同小異，
看過之後，之前很多不懂的地方都明白啦~~
想看劇的 不要再錯過啦!!!

全劇觀賞時間：130min  沒有中場休息喔!

其他資訊：

1.太早到的，可以到二樓稍坐，休息~ 一樓大廳沒什麼位置

2.表演廳在地下3層吧~

http://ppt.cc/JOdj

廁所也在樓下~樓梯直直看下去就是廁所~


無聊的話~一樓牆上電視播著廣告~
等不急的 可以先看看阿金之前的表演喲 XD

ps.是說~這電視竟然是sony的!
不是samsung或LG 有讓我驚訝一下 XDDD (完全不是重點!!



最後!!!!大大大的掛報是一定要拍的啊!!!
http://ppt.cc/e-4i


兩層樓高(其實只算一層半)，但是看起來十分過癮啊!!!!

帥到!!我真的很想把他偷走!!嗚嗚




相關影片：

畢竟之前已經演過啦~ 所以影片少不了的~

歡迎參考看看 XD

宣傳廣告：https://www.youtube.com/watch?v=V8c-5om-x50

rehearsal 2011 : http://www.youtube.com/watch?v=SHmGbWhUjGw

sugar daddy : http://www.youtube.com/watch?v=vWsFT2Xt63A

tear me down : http://www.youtube.com/watch?v=vec1wV1UWn8

採訪+ origin lf love+ wicked little town(印象應該是) :

http://www.youtube.com/watch?v=KMxzhxaYaj4

http://www.youtube.com/watch?v=UQyvlbtsDAw





可能會再增補充~也歡迎大家一起補充~

內文有不妥的地方請跟我說!!

然後因為有比較多圖片...但是ptt傳圖有點麻煩~ >" <
所以要看更詳細的圖文版請來：http://ppt.cc/QxZs

邊睡覺邊打不負責的的814首場心得文 : http://ppt.cc/BpEi
                    823閃光後記文 : http://ppt.cc/MjVH
                    HEDWIG觀看心得: http://ppt.cc/SJSU
打了好多篇心得文...但好像怎麼樣也寫不出來那種深刻的感覺...
(8/14更新...打完其實已經815了阿...)
然後今天看完，太順手的又點了21號的票...
如果獨自一個人去的版友想找個伴 可以站內信給我~
有更多問題也可以站內信給我~~

8/17更新
終於接到下班!! 金少年無誤啊!!  (感動感動)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.162.22.76
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1407925924.A.DF6.html
推 bluegirlmink: wan超棒der！！！！！！整理超詳細=//////=
推 kiki0625311: 推整理文 又一次驚豔! wan撒拉嘿>///<
推 saramidda: 資訊整理推~~~bbb
推 mickeybo: 推整理文呀!!!!!!超棒~~~~~
推 rin222: 讚><也好想看阿金啊啊啊啊 玩得愉快！！
推 singinglee: wan崔勾!! 我都不知道有二次開票耶!!
感謝大家厚愛 >////<  快買機票飛來吧!! 哈哈!

推 chibaby25: 推整理詳細，明天飛會去看20號場^_^!!
來了一個人無聊  可以一起去找我去接他上班 XDD
(雖然他根本穿牆 也不一定接得到  TAT

推 toto20713: 聽不懂韓文看得懂嗎？
相信阿金的演技吧!!  雖然真心聽不懂!! 但是金烔完會演到你懂得!
放大你的視覺感 還有投入你所有的情緒~  不會是語言的問題!!
我真的都看到哭了QQ

推 elitegirl: 謝謝妳的資訊，我下個月要去韓國，本以為wan的場次只演
→ elitegirl: 到824，沒想到九月還有，我要去啦!!!
衝吧!!! XDD 我昨天看完回來 立馬又買了一場的票!!!  大推呀!!!
※ 編輯: a025028 (121.162.22.76), 08/15/2014 21:51:26
推 singinglee: 看兩場好羨慕喔!!不知道9/14之後還有沒有，中秋後的
推 singinglee: 的場次位置不好!! 目前時間喬不定啊!!
推 singinglee: 聽說烔完來不及減肥，露了小肚肚，好難想像奔放的烔德
推 singinglee: 德薇格! 現在腦中還是呆萌的杜納杜納!! 金演員催勾!
推 FayeDay: 超用心，是真愛.
※ 編輯: a025028 (121.162.22.76), 08/17/2014 08:24:54
※ 編輯: a025028 (121.162.22.76), 08/17/2014 21:48:13
※ 編輯: a025028 (61.230.102.145), 08/27/2014 20:57:12
不過不知道已經這麼上面了還有沒有人看 XDD
有任何問題歡迎來找我阿~~如果我知道一定會努力答覆你的~
過了兩個禮拜...我還是不小心會放空...
不小心又陷回HEDWIG這個大坑...
※ 編輯: a025028 (1.171.55.243), 09/08/2014 02:52:32
※ 編輯: a025028 (118.169.195.132), 09/12/2014 20:09:53
把最後一次開票的場次補上囉~
明天 9/17 (三) 台灣時間上午十點 準時開票~
想去的不要再錯過啦!!
※ 編輯: a025028 (1.171.57.200), 09/16/2014 19:51:27
推 monielai: 我去看了9/12,13場...阿金真的是專業的演員，能夠演到這
→ monielai: 齣戲真的對演員是大突破，現場的互動真的太好玩了，場
→ monielai: 場都不同， btw 個人覺得其實隱隱約約可以看到阿金的王
→ monielai: 字了耶(是燈光的關係嗎？？)
→ a025028: 看來終場有希望見到阿金的老王啦! 真的是很突破的戲!!!
推 bhanhan: 從有一點小肚，迅速消風，到隱約有王字，這減肥健身的毅
→ bhanhan: 力太驚人，好想再去看，希望有釜山場，機票比較便宜
烔完好像確定沒有釜山場了~ 不過場次改來改去好像也說不準 @@?
目前因為一位演員身體不適退出 所以10/11阿金有多一場演出喲~
國慶假期可以把握一下 XD
(推一下現場購票  早一點去接上班順便排現場 位置真心都不錯...

地方公演目前看到的消息是 11/22木蒲 跟 11/29.30大邱
但是詳細消息我就沒有再追下去啦~
避免我自己想去到瘋掉 這篇就更新到這裡了...
今天是最後一次更新囉!希望有幫上想去的各位:D
~~各位安妞~~
※ 編輯: a025028 (1.171.182.39), 10/06/2014 13:49:32