作者lostlust ( )
看板SoJiSub
標題[閒聊] 蘇志燮,宋承憲,朴容夏 2000年上的節目
時間Thu Apr 10 19:45:47 2014
https://www.youtube.com/watch?v=bGuas4Nosl4
之前不知道在搜尋蘇志燮的什麼資訊，不小心看到這個影片，看得我一直笑個不停XD~~
其實這裡也有個有中文字幕的（
https://www.youtube.com/watch?v=7TNfO-H2S-E）
但是這段影片特別模糊，表情都看不清楚…而且只有裡面最好笑的4分鐘@@！
所以還是推薦這個英文字幕的~~
我把幾個比較有趣的橋段寫下來，方便中英對照~XD （很長，po在部落格裡）
http://lostlust.pixnet.net/blog/post/104246089
這剛好是宋承憲演了藍色生死戀剛大紅時的通告，剛好錄影那天是他的生日
（藍色生死戀是在2000年9月18日－11月7日之間播放的，
所以應該是2000年10月5的錄影吧←猜的）
所以他被cue到很多；
但主持人也很愛cue蘇志燮的話題，朴容夏、宋承憲也很愛講他的事
因為他太內向，被講時都反應都是一直笑很囧很羞XD
加上大家都不是很瞭解他，反差太大反而很有梗XD~~
而且他在這裡面非常愛笑~~哈哈哈。蘇志燮真的非常可愛!!
這段訪談裡面可以看出這三個人的個性不同， 但是感情很好~
現在要重現當年的組合，已經不可能了… 嗯
以宋承憲的長相，他應該是個從小受人喜愛、被注目
所以他的肢體動作都很自在瀟灑，感覺應該是習慣當領導者或大哥的類型；
朴容夏應該也是比較外向的個性，面對鏡頭很自然
主持人調侃他也滿會接話，反應很快。
蘇志燮就緬靦多了，被調侃根本無法反擊XD~~
不過因為有兩個好兄弟一起，加上主持人很搞笑，所以比較沒那麼拘謹。
不然平常他受訪的照片或片段，他都會有些不自覺的拘謹感
（即使是出道了19年的現在也是...GOD，我怎麼現在才認識他呢！扼腕！）
英文字幕很簡單，不過我大致把跟蘇志燮有關的片段翻譯一下，有錯再請大家指正
雖然說，2000年稚嫩的蘇先生與2014年致命的吸引力的蘇先生，帥度有差
（男人果然要到某個年紀才顯魅力，中間的專注與累積都沒有白費）
但是這段影片裡面的蘇先生，實在太難得太珍貴了~~我看得很樂XD
（但... 還是有點哀傷）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.131.218
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SoJiSub/M.1397130350.A.CD9.html
推 yun1014:感謝分享 04/10 20:47
推 yun1014:看完真的有感呢 明明是很開朗的人怎麼會... 04/10 21:07
推 yabcd:朴容夏走最傷心的就蘇大叔了,哎~他怎捨得讓蘇這麼傷心啊 >"< 04/10 21:51
推 yabcd:他那時期好可愛,讓人想疼愛,可愛和現在成熟都很讚 04/10 22:11
推 yun1014:大蘇看起來很像在撒嬌呢XD 現在真是帥度加倍 04/10 22:56
推 Sabine0127:之前只有看過中文版的，就笑到不行了，大蘇真是太可愛 04/10 23:28
→ Sabine0127:了 (≧▽≦) 04/10 23:28
→ lostlust:對對對~~就是撒嬌!現在怎麼可能看到他對朋友撒嬌 04/11 13:01
→ lostlust:人心很深哪,連自己都不知道自己心裡藏了什麼無法承受 04/11 13:03
※ 編輯: lostlust (140.136.131.218), 04/11/2014 13:04:15
推 yun1014:他的心好深沉哪~很難打開呢 何況是異性 04/11 20:50
推 yyqclio:我也覺得哀傷，少了一個可以讓他打開心房的人 04/12 00:37
→ yyqclio:難怪當時，他會那麼那麼難過~~~ 04/12 00:37
推 emma88:真的太可愛了！真性情的大蘇！！ 04/15 12:55
推 aapaap: 補充:這節目另有part2，有提及各自初吻，還有換地方玩遊戲 01/06 17:20