[外絮] Taeja -- 一個練習生嶄露頭角的故事 (2)

[allqwdd (乳乳)]

A change of team


3/29，Taeja宣布他正式加入國外戰隊Team Liquid。TL感謝ESV和SlayerS讓這個有著天賦
的小孩持續參加ESV，讓他們注意到他的才能。這代表Taeja 想要讓外國人認識
到他的期許已經達成，但要在眾多韓國選手中展現出競爭力以及贏得GSL冠軍? 還早呢。


"這可能是TL史上收穫最大的挖角行動，只要你有在關注GSL或是ESV weekly"
"你一定會注意到這個充滿著天賦的少年，他在只有16歲的時候就在Code S登場"
"而下一季他也會重返GSL，這個全球水準最高的聯賽，他已經通過三次的Code S資格賽"
"這也已經證明了他的實力，我們也相信以他的才能未來一定會更強。"
"以他在這個年紀就能有這樣的表現，我們完全相信將來他會成為世界頂尖選手。"

--Team Liquid宣布Taeja加入的公開稿 (TeamLiquid, 2012)


http://imgur.com/RhVH8HW



在Taeja宣布要轉隊的同一天，他終於突破了GSL Code S的32強，雖然第一個系列賽
他輸給了上一屆冠軍Jjakji。但接下來他擊敗了DRG，再一次
的面對Jjakji，這一次Taeja通過了這位上屆冠軍的把關，成功晉級到Ro16。


"那時候我沒有太多時間練習，在第一個系列賽輸給Jjakji後我的心理出現了問題"
"我認為我應該玩完了，但最後我竟然成功突破32強，當時我真的高興得快瘋了"

--Taeja，在賽後採訪 (ThisIsGame, 2012)


在Code S Ro16開賽前，Taeja飛到了海外代表Team Liquid參加一個國外的比賽，
他嘗試要通過IPL4的資格賽，他一路過關斬將，但最後卻敗給了Jjakji以及Byun。


回到首爾後，就像上一輪一樣，Taeja在第一個系列賽輸給了MKP，但在擊敗
TheStC後他又再一次面對MKP，這一次他擊敗了MKP作為復仇，進入了八強。


"我可以擊敗任何人，只要不是TvT就好，如果可以我想要打神族。"

--Taeja  被問到他在八強想要對誰 (ThisIsGame, 2012)


如Taeja所願，他在八強隊到了StaTale的神族選手Squirtle，但跟他說的不一樣
這場比賽他被Squirtle以3-0擊敗了。


The calm before the Summer storm 


五月在Taeja參加Red Bull Battleground:Austin後畫下了句點。那場大賽
Taeja被非韓神族Sase所擊敗，當他終於還是爬到八強後他卻遭到
StarTale的另一位選手 -- Bomber給打回家。 那個月我們開始看到Taeja在國外
的戰隊聯賽露面，他幫助了TL以5-2擊敗了Evil Geniuses Master's Cup Series VII。
六月中他飛去了瑞典參加Dreamhack Summer，儘管他在途中又再一次被Sase幹掉。
他還是爬到了16強，但在16強的比賽他被他的隊友HerO以2-0擊敗。
儘管他已經參加了多次海外大賽，但他始終沒辦法拿到好的名次。


在GSL 2012 S3 Code S中，Taeja在Ro32和Ro16擊敗了MVP和Leenock。跟上一季一樣，他都
在一開始輸了一個bo3，但最後都在Final Match中贏了回來。這位TL的人類選手第二次
進入了Code S的八強。這次八強的對手一樣如他所願，但又一次地，他還是無法突破。


"我最近不太想要打TvZ，我希望我可以先遇到MC。但我認為MKP會是他那一組的第一"
"他是一個很強大的選手所以如果要跟他打，那會是一場艱難的對戰。"
"B組有很多高手，但MKP是最強的那一個。"


--Taeja 在被問到八強想要對誰 (ThisIsGame, 2012)
(最後MKP小組最後，MC小組第一。)


http://imgur.com/3eg7JqS


儘管Taeja在MLG Summer Arena的資格賽中又輸給了HerO一次，但他還是打進了正賽。
三天後他要再次挑戰Code S八強，這次也如他所願的遇到了MC，雖然這次的結果
沒有上一屆的難堪，但Taeja還是以以2-3惜敗給MC。



Unbeatable


就在Taeja輸掉八強賽後的一個禮拜，他飛到了New York City參加MLG Summer Arena。
在這個賽事中Taeja展現出不可一世的氣勢，連續贏得七個系列賽的勝利，
最後也順利拿下了冠軍。這趟奪冠的過程中他只有在四個地圖上落敗，用地圖來看的話
他的比分是14-4。在這之中他擊敗了GanZi、LosirA、First和Alicia。
他的決賽對手Alicia在上一個禮拜才在NASL3中也打到決賽，賽前也一面倒的認為
Alicia會奪下冠軍。但Taeja以4-2擊敗了Alicia，拿到了他的第一個線下賽冠軍。


http://imgur.com/FyxVGt0


不到兩個星期後，他去了歐洲參加ASUS ROG Summer，Taeja上次參加過這個比賽
但被Polt給擊敗。這次的賽制中每個系列賽改成了Bo5。在前兩個stage的比賽中
Taeja虐了很多非韓選手，像是IdrA、DeMusliM和MaNa。而在進入八強後，他又要
再一次面對HerO，這一次他終於在他的隊友手中拿下了勝利，3-1擊敗了HerO。
四強的對手也是韓國選手，ForGG。但ForGG只能拿到跟HerO一樣的分數，以1-3
被Taeja給擊敗。而決賽則給了Taeja向MC報仇的機會，才剛被MC在GSL八強淘汰出局
的Taeja在決賽中以4-1擊敗了神族總統MC，MC跟Alicia一樣無法阻止Taeja奪冠。
就這樣，Taeja在兩個星期內，連續拿下兩個海外大賽的冠軍。

http://imgur.com/5LhETHJ


The Team league monster is unleashed

http://imgur.com/VZUDDFg


如果你認為Taeja最近的表現很嚇人，那你該看看他是如何在戰隊聯賽中展現
出王者的氣勢，他在戰隊聯賽的表現讓全世界知道他的實力。


時間軸拉回六月，Taeja在IPL Team Arena Challenge 3中AK了Prime，其中
當然包括了Prime的主力MarineKing和Creator。八月，在他去ASUS ROG奪冠的
前幾天，Taeja在對陣SlayerS這老東家拿下了四勝，包括Genius、CoCa和Puzzle。


因為擊敗了SlayerS，Team Liquid順利晉級了決賽，在決賽等著他們的對手是
Incredible Miracle，這的隊伍中有著兩個GSL三冠王，MVP和NesTea和GSL的新科
冠軍Seed。因為賽制的關係，Team Liquid必須贏IM兩次才能奪冠。
在第一次的賽事中，Taeja的表現持續火燙，AK了IM，其中包括了Seed和NesTea，
這讓他們距離冠軍只有一步之遙，但能否跨過這步全需要仰賴Taeja。


在第二次的賽事，Taeja依舊當先鋒，連續兩場解決First和YongHwa，但在第三場
比賽中被Seed給阻擋了下來。Team Liquid其餘的選手在接下來的比賽中一勝難求，
最後就由IM拿下了這次戰隊聯賽的冠軍。但Taeja這次聯賽的表現已經讓全球粉絲
認識到他，而他以一己之力帶著隊伍打見冠軍賽的表現也讓粉絲戲稱Team Liquid
是Team Taeja。

----

先這樣，下一段繼續敘述在國外賽事奮鬥的過程

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.120.203.118
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1398838075.A.2CC.html
推 gn02064109:先推 你忘了改2 XD
→ allqwdd:喔喔 謝啦
推 leion237:推
推 julia4525:看來是冥神太甲....
※ 編輯: allqwdd (140.120.203.118), 04/30/2014 14:18:38
推 shch5254:推
推 JUFF831:自己冥死自己XD
→ hsiehhsing:有byun耶 上次這個名字出現是什麼時候了呢
→ allqwdd:MKP在直播回答問題的時候
推 framepetal:謝謝翻譯，看的很開心~^^~
推 JokerRF:推
推 allen196522:推感謝翻譯
推 CaTkinGG:需要飛龍
推 a9041208:先推在看
推 james8277:推
推 homelife:很喜歡他 感謝!
推 zseineo:Taeja!!!!!!!!!!!!!!!
→ amarni333:推!!