Re: [遊戲] 關於散布刺客教條2中文化檔案一事向英特衛致歉

[S890127 (亞洲丁讀生)]

本人(ptt帳號S890127)於6/21於ptt上Steam版
發布英特衛官方之刺客教條2中文化檔案
今日經英特衛企劃Anzar來信提醒違反著作權

本人接到訊息第一時間已經立刻把MEGA上的檔案刪除
ptt發布之原始文章也已被系統刪除
稍早已經以ptt信箱回信Anzar致歉，並電話聯繫英特衛表達歉意
感謝英特衛與Anzar願意選擇原諒我。

一直以來我都是支持購買正版遊戲的，從沒想過要玩盜版
對於這次侵犯英特衛著作權一事本人再次深深致上歉意，並保證不再犯
也提醒網友不要以身試法，尊重著作權，支持正版產品。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.173.9
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1403511885.A.FED.html
推 iwcuforever:=.=
推 Firsss:!
推 shiaobau:這是違反著作權 但不是玩盜版吧? 會來steam的都支持正版
→ zxcv3147:UCCU XDDDD
噓 swattw:ㄏㄏ
推 Falcrown:不錯了啦，雙方和解好事，畢竟原PO應該也是以訛傳訛誤信
→ Falcrown:中文化和正版軟體的產權是綁在一起的，所以才抱著分享心
→ Falcrown:來的，大家都學到一課了
推 lwo005:一時對法規不甚了解也是可能的事  這結局不錯
推 fantasylee:囧
推 Anero:推原PO 不懂這有什麼好噓或是好嘲諷的
→ Mahoutsukai:唉 算你運氣不好 碰上剛好台灣有代理的作品
推 b2284446:恩 有道歉有推~
推 wyiwyi:學了一課Q_Q
→ shihjyun:其實一堆口閒體正直
→ shihjyun:     嫌
推 ts00422832:一天又平安的過去了
推 Anzar:ㄟ...就跟你說不需要貼道歉文的，這篇你可以刪除沒關係啦
我打完才注意到您的回信提醒，可是還是覺得要公開道歉不然會過意不去
推 litwild:原po挺有 guts
推 shiaobau:是說 英特衛考不考慮像大陸杉果一樣 弄專門版的中文遊戲
※ 編輯: S890127 (118.160.173.9), 06/23/2014 17:06:07
→ shiaobau:應該說 數位遊戲的販賣平台 賣key就好了
→ cokelon:對耶    台灣也缺一家像杉果一樣的零售商
→ shiaobau:如果還能支援在地的mycard等等點數購買 就更好了
→ Anzar:那個...我不知道能不能講耶，那是隔壁部門的計畫，我要問問
推 justin761002:Po出來也好，讓大家知道權利問題不是開玩笑的。
推 LayerZ:在地金流管道真的很重要..
推 seatt:可喜可賀 可喜可賀 XD
→ justin761002:至少有個借鑒
推 Mahoutsukai:真的 這個年頭賣洋GAME賣KEY就夠了 而且價格又好談
→ Mahoutsukai:看看一堆非STEAM的通路 賣得比STEAM還要便宜太多
推 rarirurero:<( ＞﹏<)/ 有guts 我頂!!
→ shiaobau:而且代理商也賺得多啊 價差也能回饋給消費者 又環保一點
→ Mahoutsukai:可見STEAM撈多兇
推 bowcar:推推
推 cokelon:G胖表示甜甜圈好吃
推 erix007:其實原PO的本意也是好心分享給版友啦...:D
推 shiaobau:是說這種有公司花錢翻譯的 分享會比較有問題 如果是漢化
→ shiaobau:組的 就看遊戲原公司會不會警告而已 一般是睜隻眼閉隻眼
→ shiaobau:是說 如果真的弄出數位遊戲平台 可以的話 私心不要限區
推 Mahoutsukai:價格壓太低或拉太高 下場都是限區 看看俄國和日本...
推 farlandx:推一下原po敢做敢當
推 xvid:推一下數位平台 之前光譜的老遊戲被啟動反啟動搞得好麻煩
推 tn703678:葛萊芬多扣十分
推 nanan2468:推誠意
推 deray:so sad 拍拍 別難過 你是好心人
推 viseal:推~
→ Numenor:就當一次經驗吧，下次就知道那些地方是該注意的
推 ne570479:歐亞小鹿
推 taylorabc:推
推 hot4321:push
推 alexroc:比去3dm下載的人好多啦
推 VongolaXI11:原來會違法0.0
推 TARONHSAU:安薩我愛你啾咪
推 pddck:可憐...
推 andyeva:說真的  今天沒這件事 應該大多玩家對於中文化版權的概念
→ andyeva: 也是一知半解
→ andyeva:這是代理商跟原公司的合約內容 一般玩家哪可能知道
→ andyeva:小弟也多上了一課
推 gox1117:葛萊芬多加十分
推 Free50280:可惜...不然中文化真的是造福廣大的玩家 不然英特衛應該
→ Free50280:考慮跟原PO合作 一起共同推出中文版不是更皆大歡喜嗎?
→ Free50280:小的今天也上了一課Orz
推 vic751216:推
→ ctes940008:看看WatchDog那事件......我挺你!
推 gamesame7711:會來steam版的 應該都是買正版的= =
推 wushanglin:w\推
推 chinhan1216:還好你運氣好 要不然真要告 可能真的會很慘
→ dw031276:也不全都是正版的 之前也有拿三大媽的遊戲截圖PO文問的XD
→ Anzar:說真的，這不是代理商跟原公司合約那種程度的東西耶...
推 xvid:我想查一下代理商跟原公司的發行語言版本應該不難吧
→ xvid:這種東西也不是你花錢買了就可以擺在網路上散佈
推 Anzar:代理商真正要告的是那些盜版分享網站、盜版商，玩家其實都用
→ Anzar:勸的，這次主要是法務那邊先收到消息，所以公開宣導一下觀念
→ Anzar:也算是趁機會讓沒注意的玩家都能瞭解一下版權觀念啦
推 newbout:推
推 lkshfish:也上了一課 原來之前做的都是錯的QQ
推 stps424:推有誠意
推 siiyow:這篇可以m起來 當教範了
推 L0v35:我從霍格華茲寄的
推 owlrex:推原po敢做敢當 也推英特衛大氣
推 aweincku:推
推 airbase:推
推 davrd001:推原PO也推Anzar
推 CCFACE:兩位都推
推 HappyPorsche:我想你是一位熱心玩家 努力找出來分享 只是法規不熟
噓 APM99:這本來就不能分享  這裡是台灣
推 ailanous:全世界除了中國大陸都不行好嗎 中國最近都開始重視了...
→ ailanous:孤陋寡聞。
推 jump693:推
推 bbkingck:推
推 cavitylapper:原來英特衛有人在看這個版呀....
推 withouttony:希望別刪文，留作歷史作為提醒。
那我不要刪好了，作為一個案例給人警惕，謝謝提醒
→ ctes940008:看門狗的要不要進行銷毀了？
推 cavitylapper:希望英特衛能把自己做的中文化檔案弄上STEAM...
※ 編輯: S890127 (118.160.173.9), 06/23/2014 22:31:11
推 Kamikiri:原PO有胳肢  讚!
→ howar31:\支持正版/
推 ofpurity:我也都玩正版~ 找盜版花時間 現在數位板都很便宜了
→ howar31:不說別的 盜版有沒有被塞什麼病毒也不知道 安全就很有問題
推 ef9527:看門狗完整版跟看門狗閹割版，應該都是ＵＢ自製的，英特衛
→ ef9527:應該只是無辜的台灣通路代理商罷了。
推 gamesame7711:問一下...steam上fallout 2 有中文化嗎?
推 Comebuy:推個！！