推 nanami56: $立 10/12 00:20
推 LoveATJ: 其他出版社也會切掉原圖的一些邊啊，超不爽的！ 10/12 00:23
推 h90257: 我懷疑有些讀者服務會被用立可白修飾 10/12 00:26
推 Kreen: 日文看起來太吃力了，除了特別愛的要看日本書難度太高= = 10/12 00:34
推 seiyuki: 東立的漫畫翻譯真的一整個爛到有剩，編輯你是在幹什麼的 10/12 00:44
→ seiyuki: 啊連稿子都不會校嗎！翻譯的程度就已經很不怎麼樣了編輯 10/12 00:45
→ seiyuki: 還不校稿，到底幹什麼吃的，還賣這麼貴 10/12 00:46
推 ceoper256: 問題不在單行本規格 而是出版社沒有跟日本買素材檔 10/12 00:50
→ ceoper256: 直接翻掃日本單行本 再修圖製成中文版 10/12 00:51
→ ceoper256: 掃描後的圖檔需要預留出血空間 以避免裁切誤差 10/12 00:53
→ ceoper256: 這個問題各家出版社都有 不過有的漫畫出版社會購買原 10/12 00:57
→ ceoper256: 圖檔 成品就會比較漂亮 10/12 00:57
→ ceoper256: 少快跟寶島現在都有跟日本買原圖檔 畫面有可能比日本 10/12 01:01
→ ceoper256: 雜誌還完整 但是單行本好像一樣是用翻掃的 所以有裁邊 10/12 01:02
→ ceoper256: 的問題 10/12 01:02
推 spzoey: 東立的BL開始遮然後不知道為什麼封面的顏色跟日版封面顏 10/12 23:43
→ spzoey: 色不一樣 10/12 23:43
→ spzoey: 封面改顏色問題我一直匪夷所思找不到理由解釋 10/12 23:43
→ aq200aq: 推 sket dance打死不快出 10/17 06:42