[情報] 4/14 官方更新稿翻譯

[aaronpwyu (chocoboチョコボ)]

弱弱翻譯 附上原文供參考 活動向的上面文章有

http://sb.gungho.jp/maintenance/sb/pua59k0000001ikx.html

----------

▼実施内容
●バージョン1.0.7へのアップデート
Version 1.0.7 Update實裝

・ノーマルダンジョンの追加を行いました。
追加Normal地城

・敵モンスターの新しいAIを搭載しました。
敵方搭載新AI

・ギルドメンバー画面でのモンスター表示について、対象ユーザーがダンジョンをプレ
イした際にも更新されるようになりました。
針對公會會員頁面的表示怪獸,該人使用來打地城的也會更新 (原本only排行戰)

・ホークシリーズが進化できるようになりました。
プチホークからミニホークへの進化、ミニホークからホークへの進化、
ホークからハイホークへの進化、ハイホークからロイヤルホークへの進化が行えます。
老鷹系列進化可能 (幼鷹→小鷹→鷹→高等鷹→皇家鷹)

・他、軽微な不具合の修正を行いました。
修正一些輕微的bug

●各種ゲームバランスの調整を行いました。
各種遊戲平衡度調整

・ユートピアダンジョンのロイヤルホークとハイホークの出現率を向上しました。
肥料鷹地城中的高等鷹&皇家鷹出現率上升

・GPガチャの当選内容に各属性のホークとハイホーク、☆4までの進化用モンスターを
追加しました。
GP抽增加: 各色鷹&高等鷹&4星以下進化素材

・モンスター探索の当選内容に各属性のハイホークを追加しました。また、これに伴い
当選内容の一部変更を行わせて頂きました。
探索增加: 各色高等鷹 以及過去所能探索到的部分內容改變

・「ウルカリー採掘場」の「【難】鉱石発掘」で、ダイオールが確実に出現するように
なりました。また、これに伴いダイオールのドロップ確率の変更を行わせて頂きました
。
曜日礦場[難] 彩色礦石必出 但機率掉落

・「グリム神殿」の「【難】魔法の影」で、グリンシュが確実に出現するようになりま
した。 また、これに伴いグリンシュのドロップ確率の変更を行わせて頂きました。
曜日圖騰[難] 彩色圖騰必出 但機率掉落

・「バードパラダイス」の「【極】極彩鳥舞う」で、ライトリードかダークリードのど
ちらか一方が確実に出現するようになりました。
曜日打鳥[極] 光/暗鳥必出一隻

・「バードパラダイス」の「【難】火鳥舞う」「【難】水鳥舞う」「【難】木鳥舞う」
で、ライトリードとダークリードの出現率を向上しました。
曜日打鳥[難] 光/暗鳥出現率上升

●4月10日(木)にご案内しておりました、ギルド除名対応を行いました。
ご協力いただきまして、ありがとうございました。 
實施4/10說的公會冗員除名

------------

其實改很大這次...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.163.206
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SummonsBoard/M.1397447881.A.502.html
推 bluenova:各種佛心更動阿 這就是100萬DL的感謝祭嗎
推 BSpowerx:敵人AI不會耍白痴的跳進我方陣營被圍毆了XD 不被攻擊也被
→ BSpowerx:列為AI的優先考量之一
推 SYUAN0301:這次更新很不錯 只是100萬沒活動嗎QQ
推 bluejark:為何不直接出光暗鳥地城
→ bluejark:新手去打鳥遇到亂入會掛掉
推 colinslik:我好奇的點是小鷹 1星鷹探索能撿到 3星以上肥料城會掉
→ colinslik:2星鷹怎麼入手? 看都沒看過說
推 kaseno:探索一樣會出 登入獎品也有
推 jumpingchu:剛剛遇到AI放棄打兩隻 主動跑去吃愛心
→ aaronpwyu:原本的探索 1/2/3鷹都有 (但是3我沒打過) 4為這次更新
→ aaronpwyu:加入   剛推完立馬搜到3星 = =
推 yuyhiyuy:這次更新蠻不錯的