→ bboy0223:大陸的 04/13 00:02
感謝
推 MiLuEgg:快速看完推!!! 希澈一出場我就大爆笑XDDDDD 04/13 00:11
→ Devin32:雪芙：oppa是癡漢嗎？ 哈哈哈 04/13 00:16
→ Devin32:希澈看雪芙穿這麼短的裙子感覺是害羞 04/13 00:17
推 fishc93:請問一下大陸版的跟韓版有差嗎？沒有我就要來看了(誤 04/13 00:18
→ Devin32:還在看當中, 臥室設計都紅的應該是因為希大吧 XD 04/13 00:22
推 reikojkskame:大陸版很像就是直接翻韓國版的吧?! 04/13 00:24
推 sjamason:第一集陸版和韓版是一樣的！ 04/13 00:24
→ sjamason:其實本來就是給韓版去翻譯！！是台灣fox硬要再剪成精華版 04/13 00:25
推 bboy0223:看不到怎麼辦 TT 04/13 00:26
→ sjamason:然後隔天再重播的是完整版== 04/13 00:26
推 sjamason:我也不能看QAQ 04/13 00:28
→ Devin32:有裝unblock youku嗎？ 04/13 00:31
→ v888000:我剛也因為版權不能看 突然找到的XD 04/13 00:31
推 fishc93:謝謝大家說明 我要開心的來看了~ 04/13 00:32
→ Devin32:然後記得之前看到好像騰訊+FOX=韓版, 就是騰訊會少一段 04/13 00:32
→ Devin32:但FOX有播, 而FOX沒播的騰訊有, 好像是這樣, 沒仔細比較 04/13 00:33
推 bboy0223:有安裝了 我來試試v大的方法 04/13 00:33
→ sjamason:有嗎00？第一集沒發現騰訊少哪段？？p.s手機的怎麼辦？ 04/13 00:34
→ Devin32:手機試試v大那篇文章底下 04/13 00:47
推 im59209:我也有裝unblock youku但還是不行 後來改用無界瀏覽就可以 04/13 00:52
推 bboy0223:重新整理3遍後終於可以了...TTATT 04/13 01:03
推 bboy0223:每次看中國版的都會憤怒 FOX到底剪那麼多為什麼呀怒!! 04/13 01:07
推 soqqcat:我們裝第四台也是有付費，為什麼只有先播這個優點而已， 04/13 01:09
→ soqqcat:其他的完全糟糕阿，憑什麼首播不能看完整版?莊孝維耶 04/13 01:10
推 bboy0223:希澈看到雪服穿短裙立刻尷尬大笑呀!!!! 04/13 01:12
→ bboy0223:你在尷尬什麼呀 齁!!! 04/13 01:12
→ soqqcat:他該不會是自己腦補什麼色色的事吧!笑得太嗨囉XD 04/13 01:13
※ 編輯: Devin32 (36.228.85.72), 04/13/2014 01:36:48
推 loveshow13:好期待下集喔~~小覓書要登場了XD 雪芙希澈都好可愛~~~ 04/13 02:22
推 lchi69154:週日PM4:00會播完整版，不解的是為何不直接星期六播就好 04/13 02:34
→ lchi69154:啦~~分什麼精華版 完整版的.... 04/13 02:34
→ lchi69154:雖然這樣但還是很期待下集啦~~ 04/13 02:35
推 realchance:不懂為甚麼要撥2個版本?意義是? 04/13 09:17
推 stasiaweng:回家再看推～ 04/13 10:03
推 jessicadang:fox剪得很誇張 = = 04/13 10:31
推 m90203:希澈在床上誘惑雪芙那段實在太令人手腳捲曲了XDDD 壞偶霸!! 04/13 11:17
推 mahuan520:偶爸是痴漢嗎 這句真的超好笑哈哈哈 好期待下一集周覓 04/13 12:00
推 bboy0223:米秦寫給希澈的信右邊寫的是“雪芙的使用說明書”.... 04/13 13:19
→ bboy0223:第一在好吃的的面前會變弱（超愛牛肉）在她看起來脆弱無 04/13 13:19
→ bboy0223:力時只要用實物誘惑她她就會充滿力量哦 04/13 13:19
→ bboy0223:第二不可以威脅她高壓語言行動是最不喜歡的所以會跑偏 04/13 13:19
→ bboy0223:第三超級喜歡貓要去做事情的時候也請放心她一個人也能好 04/13 13:19
→ bboy0223:好的. 04/13 13:19
→ bboy0223:cr.暖暖醬子呀 04/13 13:19
推 yeh0216:米秦超級暖>\\\< 04/13 13:37
推 lchi69154:推雪芙的使用說明書XD米秦好暖~~謝謝b大分享^^ 04/13 13:55
推 loveblud:希澈進房間後是沒力假裝看房間然後放下來嗎 XDDD 04/13 14:33
謝謝
推 sjamason:米秦的雪芙使用說明書~~讚！！！XDD 04/13 14:42
→ sjamason:發現希雪家裡好多那個饅頭！！抱枕~~拖鞋XDDD 04/13 14:47
推 bboy0223:我打錯方向了XD 是信的左邊才是“雪芙的使用說明書”XD 04/13 15:14
推 maggie777:射飛標那裡不是one shot是玩一下 04/13 16:25
推 ching08:正在跟著fox重播看，果然還是繁中的翻譯特效都比較好啊 04/13 16:29
推 reikojkskame:預告:澈:小子,她是我的人 (笑翻了) XDDDDDDDDD 04/13 17:25
→ reikojkskame:居然接著播No Other的MV(是點播嗎?) XDDD 04/13 17:26
→ sjamason:真的接下來播sj的歌XDD下次播marry u好了XDD 04/13 17:32
推 bboy0223:纖細的男人們呀！ 04/13 17:58
補韓版中字完整版
推 bboy0223:韓版跟中版的幾乎一樣....連翻譯的字也大部分一樣 04/13 18:54
推 cutieyu:台版剪得很不像話耶!!!! 04/13 19:00
→ yihchii:所以好像根本也不用剪韓版.....Orz 04/13 19:13
推 bboy0223:第一級就有大陸人發現根本一模一樣 可能是有合作?? 04/13 19:17
→ sjamason:台灣也有一樣的！！只是首播硬要剪！！重播才播一樣的== 04/13 20:50
→ sjamason:想收繁中的要錄重播的！！！ 04/13 20:50
推 bboy0223:重看好幾次 這集最喜歡希澈床上調戲+逛內衣那XDD 04/13 22:17
推 amy779414:我喜歡超市餵食那 雪芙反整希大XDDDDD 04/13 22:40
推 bboy0223:反整的也很好笑XDDD 看希澈咬牙切齒超好笑 04/13 23:20
→ bboy0223:一開始看到短裙大笑也很好笑XDDD 04/13 23:20
推 sjamason:床那段和反整還有搬桌子！！好喜歡XDD 04/13 23:55
感謝
推 soqqcat:感謝Y大^^畫面應該會乾淨很多 04/14 13:34
※ 編輯: Devin32 (120.125.137.32), 04/14/2014 13:36:58
推 KID543:感謝！說真的還是繁中好阿阿阿 04/14 19:51
→ Devin32:FOX版希澈說雪芙裙子穿太短時,字幕還打上「口嫌體正直」XD 04/14 20:13
推 soqqcat:哈哈哈 我有注意到。但這是韓文字幕原有的或福斯自己加的? 04/14 20:23
→ Devin32:在無限Repeat"飢餓"時, 雪芙喃喃自語, 陸版沒有上字幕 04/14 20:36
→ Devin32:FOX字幕竟然有, "跟我在一起不要省", 要不是亂剪, FOX真好 04/14 20:37
推 soqqcat:我覺得希澈在等雪芙寫好願望的空檔時，看雪芙送他的書、 04/14 20:37
→ soqqcat:怕雪芙無聊而唱「三隻小熊」，也很配合的唱了「飢餓之歌」 04/14 20:40
→ soqqcat:最後還重複問手機飢餓的中文怎麼說，真的很可愛^^ 04/14 20:41
→ soqqcat:「跟我在一起不要省」是指？不過真的好man唷，哈哈XD 04/14 20:41
推 i6123:應該是雪芙要寫最後一條｢跟我在一起不要使用手機｣前念出快 04/14 20:55
→ i6123:速念出來才會變成「跟我在一起不要省」打字幕的人聽錯了啦XD 04/14 20:56