[日記] 140714 希澈推特、IG更新(第二則)

[foolwisdom (SJ大發)]

第二則

http://instagram.com/p/qbefYyI-Xt/
https://twitter.com/HeeZZinPang/status/488641936643723267
韓國時間 20:11

《舌戰》的最後一次錄影結束啦，真是甜蜜又悲傷^ - ^
要在放送上講周圍的人 真的是一件很辛苦的事情
做節目的話會給周圍的人造成傷害 照顧周圍的人又會給節目造成傷害
“冷靜一點吧 說話小心一點吧”錄影前總是下了決心才開始錄製的
這...真的.... 不容易做到 結果考慮很久的結果就是
“既然不能好好的做 就下車好了”我把這樣的苦惱的心境跟“舌戰”team說了
幸好他們很理解我 也很遺憾 因為我的話而受傷的觀眾們....
雖然“對不起”這句話不能把所有的傷口都撫平，以後 我會把這些事放在心裡
說話小心又小心地做節目 雖然32歲才打起精神 這樣的話很羞愧
以後會成為更成長的金希澈的 對不起 謝謝 我愛你們！

圖片:http://ppt.cc/OG7t

第一則

http://instagram.com/p/qbR_Yio-c0/
https://twitter.com/HeeZZinPang/status/488614447771316224
韓國時間 18:22

因為沒有安娜cake，就用愛紗cake代替來為我慶生的《舌戰》team.
很有sense嘛 keke 還有今天是舌戰最後的錄影日 ^_^ 只有我只有我 keke
詳細的原因 錄影結束後再來寫(也有人翻要仔細的將錄影結束啊) #舌戰 

圖片:http://ppt.cc/TLv3

cr.初見希loveheenim
部分翻譯參考火星上黃老邪--KIIRO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.70.132.32
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1405331439.A.358.html
※ 編輯: foolwisdom (203.70.132.32), 07/14/2014 17:53:38
→ foolwisdom:所以希大人下車了.....也太臨時
→ foolwisdom:是因為要開始密集籌備七輯了嗎?
推 neverload:好突然   每個慶生蛋糕都很誘人~~
→ foolwisdom:希澈又推了 還沒找到翻譯 抱歉我有事要暫離 晚點更
推 ppmon0911:http://weibo.com/p/1001603732321999187979 第二則翻譯
→ ppmon0911:是因為覺得沒辦法做好才下車的 這真的太為難了><
推 missday126:這真的是很為難的一件事，相信會有更適合希大的節目的!
推 jingyen:希澈fighting
推 booboo6543:希澈辛苦了QQ
推 amy779414:這節目真的很為難....希大也是想了很久才決定下車
推 amy779414:希大一定能有更適合他的節目~~希大fighting
推 JeNeToiLe:今年SM出太多事了....怎樣回答都很為難啊.... 辛苦了
推 springday3:舌戰真的是個很難做的節目啊.......希大辛苦了
推 jocelyn64: 希大加油!!!!!!!!
※ 編輯: foolwisdom (59.115.161.126), 07/14/2014 22:33:52
→ foolwisdom:真的很抱歉 晚上一直等到不得不離開才走 一回家馬上更
→ foolwisdom:了 讓大家等這麼久真不好意思 希大加油!!你很棒!!
推 arazu:最近的那件事被兩個當事人粉絲罵很慘，他這麼護短的人應該也
推 arazu:不好受
推 neverload:真的是辛苦了~~
推 chiutin:希大辛苦了~
推 em36:謝謝希大 希大辛苦了耶
推 emily11260:從希大一開始接這個節目就覺得他很有勇氣 不愧是我們
→ emily11260:的希大 辛苦了!!!