[新聞] 圭賢, 你所不知道的別名富翁

[yargen1215 (D&E&Y)]

原標題:[Star Guest] "可以申請金氏世界紀錄嗎?"...圭賢, 你所不知道的別名富翁

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165810609_1.jpg (圖)

別名:依照人的外貌或是個性的特徵作為基準，幫別人取的名字，
本名以外稱呼的名字。

誰都有別名，普通都是1~2個，最多不超過5個，但這裡有Idol中最棒的別名富翁。
他的別名有無限多，要唸完他的小名不休息，
要花整整13分鐘，很難算出到底有多少名字。

甚至現在馬上喊出數十個別名都可以，到底是誰呢?

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165810784_2.jpg (圖)
圖上文字-聽說你是那個有名的別名富翁?

主角就是'Super Junior'的圭賢，製造別名的方法非常簡單，
只要在單字的前面或後面加上'圭'字就好了，
例如:'完珍圭'(完全珍貴的縮寫)、'Game圭'、'圭mile'(Kyu-Smile)
模仿戲劇也是可以的，像是'圭天童話'(秋天ka eul)、'圭季戀歌'(kyeo eul)。
怎麼樣，很簡～單吧?

圭賢成為別名富翁是有理由的，不管是歌手、藝能、音樂劇都做得很好，
長得帥、搞笑、真摯都能做到。


那麼從現在來看看'別名富翁'圭賢的魅力吧?

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165810881_3.jpg (圖)

▶美男圭
圭賢的第一項魅力，溫暖的外貌。從圭賢的外表散發出來的自信感，
在一個訪問曾經回答過"Super Junior得到關愛的理由是因為帥氣"。

在帥氣的組合裡圭賢的外貌順位是?圭賢本人覺得是第四名，
第一名是始源、第二是東海、第三名是希澈，大家都認同SuJu的美男順位嗎?

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165810991_4.jpg (圖)
'問候圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165811094_5.jpg (圖)
'開朗圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165811195_6.jpg (圖)
'清新圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165811345_7.jpg (圖)


▶圭樂劇(Kyu+Musical)
圭賢也是具備有音樂實力，在Super Junior的活動外，以音樂劇嶄露頭角，
從2010年開始，偶爾也會挑戰音樂劇。

演出音樂劇'三劍客'、'Catch me if you can'、擁抱太陽的月亮'、
'Singing in the rain'等等。最近也要演出'那些日子'，不管哪種角色都非常適合。

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165811478_8.jpg (圖)
'擁月圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165811602_9.jpg (圖)
'淋雨圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165811737_10.jpg (圖)
'Dancing圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165811883_11.jpg (圖)


▶扮裝圭
圭賢還有另一個預想不到的魅力，不怕扮醜而理直氣壯感覺更帥了，
扮裝也做，變身也做，展示了百變的一面。

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165812006_12.jpg (圖)
'圭美麗'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165812248_13.jpg (圖)
'逃跑圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165812360_14.jpg (圖)
'真男人圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165812478_15.jpg (圖)
'洛圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165812616_16.jpg (圖)
'Hiddle圭'(扮演Loki的男星Tom Hiddleston)

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165812762_17.jpg (圖)
'嚴謹圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165812888_18.jpg (圖)


▶反轉圭
圭賢在 MBC-TV 'Radio Star作為MC活躍著，金九拉、金國鎮、尹鐘信、
他的魅力就是在中間插入出乎意料的評價。

和其他人有著不太一樣的精神世界的圭賢，偶爾會擊中要害，
散發黑洞魅力，給他人帶來歡笑。

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813034_19.jpg (圖)
'平凡圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813153_20.jpg (圖)
'摺疊圭'folder/文件夾/摺疊

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813287_21.jpg (圖)
'帥氣圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813435_22.jpg (圖)
'滑雪圭'(Kyu+Skate)

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813601_23.jpg (圖)
'假面舞圭'(韓國傳統舞蹈)


▶額外圭(Kyu+Bonus)
都了解圭賢魅力的一面了，現在結束覺得很可惜吧? 所以我們準備了，
Bonus'吃貨圭'&'朝氣圭'大放送，儲存圖片吧～

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813734_24.jpg (圖)
'圭便當'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813847_25.jpg (圖)
'海苔圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165813979_26.jpg (圖)
'吃飯圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165814098_27.jpg (圖)
'看圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165814195_28.jpg (圖)
'刷牙圭'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165814341_29.jpg (圖)
'圭健齒'

http://imgnews.naver.net/image/420/2014/09/15/165814492_30.jpg (圖)
'Cheese圭'

文字=金藝媛記者(Dispatch)音譯
照片=DispatchDB
新聞來源: http://ppt.cc/ZlCo

翻譯請轉載PTT-SJ@yargen1215
有錯請指證

有些要唸韓文比較有意思，翻譯很難翻出那個諧音還請見諒>_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.203.247
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1410875758.A.D6E.html
推 ariel750913: 頭推!!!!!!!!!!!!!辛苦了XDD
推 yihchii: 頸推!!!!!!!!!!!!!!!圭賢永遠是對的
推 ariel750913: 太喜歡這篇報導了XDDDDDDDDDDDD
推 yihchii: 太喜歡這些圖片了XDDDDDDDDDD
推 viclecay: 摺疊圭XDDDDDDD 這記者一定是圭飯
推 missday126: 哈哈哈哈XDDD 太可愛的新聞了
推 ariel750913: 摺疊圭太可愛了 感謝記者XDD
推 Tir: 怎麼這麼多沒聽過的別名..分明是記者私心! XD
推 Charmaine16: 看標題不太明白,看了內容才...哈哈哈XDD 報導太有趣~
推 momoisacat: 把圭氏魅力整理的好好哦!!
推 reikojkskame: 滿滿的圭好多圭  XDDDDD 但是有點好笑(喂) XDDDD
→ reikojkskame: 那張嚴謹圭有嚴謹嗎? XDDDDDDD
推 hycl8011: 無論是哪一種圭都討人喜愛呀！
推 chiuxx: my圭~~~散發各種魅力~~~我愛你(///▽///)
推 chocoZ: 太可愛了!!!!!!!!!!
推 nona: 別名都好可愛>\\\<
推 amy779414: 這篇報導太棒了！！！！
推 Ishinhwa: 這篇是怎樣 這樣也可以出新聞哦XDDD
推 foolwisdom: 強烈懷疑這記者根本圭飯XDXD
推 reikojkskame: 記者根本圭飯吧!!! wwwwww
推 leel: 太可愛了吧~~~記者是圭飯~~~
→ bleueye: 記者公器私用吧XDDDDD
推 sjamason: 這報導也太酷了!!記者圭飯無誤~摺疊圭我笑了XDDD
推 foolwisdom: 另外 以前圭不是說過外貌第一源 第二海 第三敏 他第四
→ sjamason: 敏敏也可以寫一下嗎~記者大人!!敏敏也有很多面貌XDD
→ sjamason: 我也記得敏有第三0.0
→ foolwisdom: 現在澈就算插進第三 他自己應該順延到第五吧XD
推 byeol: 翻譯辛苦了♥ 別名富翁曹圭賢★
推 lilblue: 太喜歡這新聞了XDDDDD別名富翁♥♥
推 ariel750913: 翻譯辛苦了哈哈哈
推 lisa112995: 認為記者是圭飯+1XDDDD報導超讚的啊!!!!!
→ lilblue: 感謝翻譯耶Q_Q 果然這樣比較好理解 讚讚~
推 SHOW1113: 這記者是有什麼把柄在圭手上嗎XD
推 yvonne60226: 摺疊圭真的很有梗XDDDDD
→ yargen1215: http://www.youtube.com/watch?v=vAxzybW9-jI
→ yargen1215: 應該是這影片XD
推 bowlinyw: 這肯定是圭飯阿! XD 哪有記者寫這種報導的 還是D社XD
推 lchi69154: 折疊圭XDDD記者根本就是圭賢飯啊 哈哈哈
推 andyal: 這比圭飯了解的都透徹了吧XDDDDDD
推 conniecollen: 推! 各種圭都很可愛XD
推 sjamason: 哈哈!!我查了~2012排名圭:1源2海3敏4圭XDDD(但.澈入伍XD
推 zxc851018: 好多別名都好有趣XDDDDDDD
推 chiuxx: 敏可能擠到3.5了XD
→ sjamason: 澈回來~所以事~3澈3.5敏4圭嗎XDD因為某圭好像很愛排4XD
推 lovepili18: 摺疊圭到底是什麼概念啊記者也太可愛XDDDDD
推 shinwan: 影片裡的排名是源海澈圭，澈還沒去當兵的時候XD
推 evgf33: 別名是記者取的吧! 不過很想知道圭電話中成員的別名 科
推 soda115: 各種圭XDDD 記者一定是圭飯無誤XDD 摺疊圭真的很妙XD
推 clymds1126: 摺疊圭是什麼啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDD
→ andyal: 3.5敏好好笑XDDDDD
推 lcyi0226: 摺疊圭，感覺可以摺一摺放口袋 XD
推 clair0715: 記者也太可愛了～好多圭阿！
推 realchance: 記者一定是圭飯+1 XD
推 qaz6789: 有愛的報導，看完覺得忙內圭太可愛了~^^
推 wulinuelf: 根本是粉絲心得 好有愛
推 derekh: 折疊圭好好笑，也可以來個折疊SJ~~XDDD
→ afterall: 不是"泡菜圭" 原文是"海苔圭"
謝謝!已修改
推 bear410255: 好多種圭呦~XDD 可愛的記者XDD
推 charmed7511: 記者絕對圭飯！！所以要來申請金氏世界記錄了嗎？XD
推 gccthy: 全能圭～各種魅力全包！！
推 Gelala: #1GN85GER 之前上Weekly Idol時，看字幕就有超多別名的XD
推 nico0017: 這位記者大人也未免太不會掩飾囉！別名持續增加中，日
→ nico0017: 後還請多多關注唷^.＜…
推 anpisces: 記者太有愛了xD圭賢真的魅力十足!!
→ hoifly: 最喜歡GAME圭
推 beyir: 洛圭 平凡圭 摺疊圭 吃圭 看圭……笑到不行
推 jet89125: 從逃跑圭開始大笑xDDDDDD
推 choco50156: 折疊圭太有趣了～
推 hcarly: 記者根本假公濟私阿XDDD 摺疊圭XDDDD
推 beibei13: 這記者絕對是圭飯啊XDDD折疊圭和海苔圭太可愛了!!!!!!
已修改:)
推 bautza: 請問絕壁是什麼？
推 azyethot: 怎麼少了大腿圭呢XD
推 bautza: 查了教育部字典說是懸崖峭壁的意思 但套用在bei大那句裡好
→ bautza: 奇怪
推 beibei13: 在大陸是絕對的意思 微博刷太多的後遺症 不要介意><
→ charmed7511: .....請注意板規喔...這很明顯是對岸用語...
推 em36: 版規我記得不是別用中國用語嗎？快修正吧！
推 shinrei: 圭這個字看太多次感覺圭都不圭了XD
推 bathtsan: 刷牙圭居然也算是一種xD 很多取名根據其實套用在其他成
→ bathtsan: 員也可以耶～
※ 編輯: yargen1215 (123.240.203.247), 09/17/2014 20:43:13
推 chobi23: 不管什麼圭都很棒!   我愛圭 >3<
推 yichen107: 完全可愛（尖叫）