Re: 用台語讀中文

[ak47good (陳鳥仁)]

※ 引述《sitifan ()》之銘言：
: 台灣tī日本時代出版ê漢字文有三種。第一：文言文，用文言音讀；第二：台灣話文，
: 有ê詞彙愛用白話音讀；第三：模仿中文ê白話文。足儕bē曉講中國話ê儂原仔讀有，
: 親像bē曉講中國話ê香港儂teh讀中文一樣。請問怹是用啥物字音來讀模仿中文ê白話文
: ？

用台語音唸中文 大概就像這樣

https://www.youtube.com/watch?v=Pfo7-u9EkdY


其中"你們"並不是念作"恁"

而是唸作"ni bun"


可是從"爾門"衍伸而來

--
　　　_____    ╭────────────────╮
　　／ ▆▆◣  │ かがくの ちからって すげー！▼ │
　　▏◢ ▆◣  ╰╭───────────────╯
　　▏           ╯
　　╲▄▂ ◤
　　    ◥  ◣                        http://birdrentan.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.155.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1396718486.A.115.html
※ 編輯: ak47good (111.249.155.150), 04/06/2014 01:26:24
推 keyvisualart:怪怪的
推 tiuseensii:霹靂布袋戲就一堆了不用特別找
推 sitifan:
推 NeiSeHai:台語文讀音有幾人真的會? 看音標唸哪算
推 MnO4: 自評可以會念到80-90%
推 qsasha:我們 我家文讀是念 goh bun ( goh 有鼻音)
→ tiuseensii:我們 ngo2 bun5
推 MnO4:Ngoo2 ~