看板 TaiwanDrama 關於我們 聯絡資訊
最近看了韓版的翻拍,主演的演技很好,砸製作費果然拍出來的品質也很棒 但不曉得為什麼 總是有不能入戲的感覺 也許是我不習慣看翻拍,總覺得喬恩阮經天美秀姐甚至眾多配角的影子一直出現,然後才發現這麼多年前的劇到現在我都還記憶猶新,根本每段都記得很清楚 不管是陳欣怡在拍賣會後對紀存希的哭喊,還是紀存希學做薑軍包的寵膩,更不用說陳欣怡在大雨中因為誤會逃離紀存希被車撞最後兩個人在醫院的淚崩… 最佩服的就是當初這部戲完全讓我一下哭一下笑 跟瘋子一樣 還樂在其中! 可能因為我個人很喜歡喬恩,所以對這部戲與角色都好有感情,阮經天平常不會特別愛他,但他的紀存希也是讓我又哭又笑,薑母島 薑王爺 陳林西施兒… 想把台版在翻出來重看了 讓我再大笑大哭一場吧!(←很想被虐的看戲傻子 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.38.198.42 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1407504292.A.FA2.html
starlec:這部真的很好看耶!!! 08/08 21:35
wincecarter:最高單集平均收視率10.91...... 08/08 21:41
現在三台加起來都沒有一半呢 台劇的黃金年代何時再現
bobo1016:真的不誇張 每個禮拜一都在學校討論劇情 08/08 21:43
avex:看到命中就推了 08/08 21:47
asukaka:這部超強! 08/08 21:47
naoko22:這部是主角配角配樂劇本都超完整的一部戲!!!經典中的經典 08/08 21:49
za9865:推!我覺得這部厲害的是有本事讓觀眾不時在爆笑又痛哭的 08/08 21:50
za9865:情緒中一直轉換,看得我覺得都快瘋了XDD 很少有戲劇可以 08/08 21:50
za9865:做到這樣,而且選角都超讚~尤其是薑母島島民兒XD 另外, 08/08 21:50
za9865:我也很愛喬恩,不過好演員總要對上好劇本,儘管她每次都 08/08 21:50
za9865:能讓我入戲,但命中搭上整個團隊,更有畫龍點睛的效果~ 08/08 21:50
za9865:配樂也超強的!!!每次聽到半情歌就會想到車禍,聽到我 08/08 21:52
za9865:的快樂就會想到在天橋上分手 08/08 21:52
ZA大一說歌名 我整個能唱出來對上你說的畫面 這部戲影響我多深XD
sweetyogurt:推!每次聽半情歌 畫面就一幕幕湧現出來 配樂真的很讚 08/08 21:56
elinor215:命中無論主角配角音樂情感都是經典,有些東西不是翻拍可 08/08 22:09
elinor215:以取代的 08/08 22:09
sos4f2:推~ 但最後幾集不要爛尾會更經典.... 08/08 22:12
可以小小提醒我一下爛尾的部分嗎?時間美化了一切 我只覺得公園一起生很沒必要XD
vini770803:老實說韓版看不下去 還是台版最有味道 08/08 22:22
qazw:沒有特別迷命中,但覺得陳喬恩演得真的很棒,無可取代的陳欣 08/08 22:24
qazw:怡 08/08 22:24
kipi91718:超愛命中+1 聽到歌就想到劇情 每年都複習一次 08/08 22:34
zero549893:我記得最後一集結尾直接接到下一部無敵珊寶妹 08/08 22:35
無敵珊寶妹邱澤好帥>///< 片尾LOVE好可愛~
homefisher:命中很經典+1!!!可惜他們都沒回來演了 08/08 22:35
homefisher:也很喜歡喬恩 王子變青蛙我也好愛~ 08/08 22:37
homefisher:覺得這兩部都是極具台灣風格的經典老梗偶像劇 老梗不是 08/08 22:38
homefisher:不好 拍的好看才是重點啊~ 08/08 22:38
沒錯 老梗不是問題 能不能炒出新意 炒的顧客捧場才是重點 但想想這兩部也是多久的作品了...
koreafish:真的好經典的一部 ,翻拍的雖然也不錯,但就是少了點味 08/08 22:45
linda7264:超愛 然後就愛上經天XD 08/08 23:00
經天我是看他的戲時才會愛他 我覺得他很適合吃演員這行飯 幫我進戲院看個軍中樂園支持他吧w
kuo8880333:真的經典 最近跟老哥聊到兩個人一直說超經典 XD 08/08 23:04
realzoo:故事是言情小說,但女主角演技推! 08/08 23:04
bluesad:大智怒了XD 08/08 23:06
bluesad:啊推錯 08/08 23:07
誰是大智呢XDD
lrivaldo:翻拍感覺就少了點台味 台版讓我喜歡的是沒有壞人 08/08 23:12
lrivaldo:但韓版女二卻被醜化了 08/08 23:13
韓版女二的反應也蠻能理解的啦 但喜歡台版沒有壞人是真的 就算有壞人也很搞笑XD
sherry1991:車禍崩潰戲真的很經典!!!ps第一次這麼喜歡錦繡的歌就是 08/08 23:31
sherry1991:因為那首我的快樂 08/08 23:31
cufoxfox:請問韓版男二還是被當成神父嗎?? 08/08 23:31
對喔 只是沒幾集他就向男女主角解釋他不是神父 然後他要做女主的鄰家大哥 別人是有夫之婦 當什麼歐巴 讓我很無法有認同感(不好意思 有點跑題
yeahoviovi:推!!! 我超喜歡林美秀陳林西施女士兒~~ 08/08 23:34
diby20128:韓版的也是有做到那個感覺 昨天看12集真的哭了 08/08 23:50
Di大 不能注音文喔 幫你改過來^^" 12集我想哭的點是提離婚跟看寶寶日記 車禍跟流產是命中註定我愛你的經典高潮片段 韓版整個太淡化了...
onedayJ:推!半情歌好懷念啊! 08/08 23:53
tsdjf47104:看到命中就要推!!!!!我的快樂這首真的是神配樂 08/08 23:54
dtdon1699:後面氣的吐血就氣追了,現在想到還一肚子火~配樂超好聽 08/08 23:58
JEFF11503:元若蘭可惜了,九十九次我愛他~~~,那時候還蠻喜歡的 08/08 23:59
chienshu:推配樂 08/09 00:08
fat111:看過台版的命中 再看韓版的完全入不了戲 大推台版(=∀)人( 08/09 00:28
shellgranger:但我們並不是如此,我們要看的是熱血、冒險,這才是 08/09 00:33
shellgranger:推錯QQ 08/09 00:33
大家怎麼了XD
lovepeaceful:台版命中經典+1!!!! 08/09 00:53
sherry1991:我覺得韓版企圖塑造一個比較深情的存希,並合理美英的 08/09 00:59
sherry1991:立場。在車禍前,台版存希是恨得牙癢癢,但韓版李健卻 08/09 01:00
sherry1991:是讓人不忍多加苛責。但也由於角色設定的不同,導致韓 08/09 01:00
sherry1991:版車禍的發生就無法像台版這麼有爆發力了。看完韓版會 08/09 01:00
sherry1991:覺得兩人真的就是盡力了,但可惜命中不注定,這樣的安 08/09 01:00
sherry1991:排當然揪心,但可惜餘韻很淡,容易遺忘。但台版車禍發 08/09 01:00
sherry1991:生送急救那一整段,兩位主角的情緒張力真的很帶動觀眾 08/09 01:00
sherry1991:進入選擇的憤怒與悲傷,就連事後存希握著筆無聲的大哭 08/09 01:00
sherry1991:和欣怡的崩潰,那樣精彩的演出,至今仍讓我難忘! (其 08/09 01:00
sherry1991:實韓版劇情改得不錯,但可能我對車禍戲期望過高,所以 08/09 01:00
sherry1991:才會有些失望) 08/09 01:00
雪莉大妳說的我深有同感啊!(握) 基本上把劇本重心改到男主的家族疾病 就大大的 改編了 雖然演員演技很好但硬置入的老梗讓我後面的車禍流產真的哭不出來 反觀台版真的讓人深深感覺到男女主的哀傷與沉痛 男主的無奈 女主的恨與誤解 真的會讓人很難過 在配上大家點播的"我的快樂" 我的媽...當時衛生紙真是抽不停哪
homefisher:車禍和簽同意書那場戲真的超經典又超好哭T^T 錦繡那首 08/09 01:35
homefisher:歌搭配這場戲真的是會狂哭 08/09 01:36
glenna9305:真的還是台版經典,韓版配角大輸啊! 08/09 17:56
Kobe5210:命中是看過最好看偶像劇+1 08/09 18:23
yuyu14:韓版翻拍的不錯 但車禍戲台版真的讓人哭翻 08/09 18:30
Tarooo:薑王爺 (合掌) 08/09 20:28
amynicer:台版命中經典再+1 08/09 20:50
windpast:我把他們當兩部戲來看XD 所以兩版都好有愛 08/09 20:55
韓版跟台版各有優缺點 本來我也想當新的戲看 結果邊看不自覺台版的劇情會冒出來 我才發現我那麼愛台版XD ※ 編輯: naima29 (175.38.214.126), 08/09/2014 23:17:11 ※ 編輯: naima29 (175.38.214.126), 08/09/2014 23:22:37
thelmalin:台版前些日子才拿回來補,不管主角劇情還是美秀姊等綠 08/09 23:34
thelmalin:葉都經典阿>///< 08/09 23:34
pumafish: 以前並沒有很愛命中,可是它就是有一種魔力讓我默默追完 08/11 18:45