[連載] 1073 簡單翻譯

[x22754513 (一步天履)]

我是看英文翻譯的,如果和原意有出入請見諒:


1. 梅澤早上去一步家幫忙,板垣和青木村在一步家過夜,四人一起吃早餐

2. 四人談話時板垣有稍微抱怨他也輸了但是沒人關心,心中想起久美

3. 吃到一半才發現一步早就出門去跑步了,會長有交代一步要休息,而且也要搶在

鷹村之前找到一步,不然鷹村會狂嗆他魯蛇

4. 一步跑步跑到一半反省敗戰原因,因為自己只想知道能走到多遠,自己的拳風

能不能在世界通用,而不是一心想勝,

5. 找到一步時剛好鷹村也出現了,板垣和青木村都崩潰



心得: 其實進展還滿快的,敗戰沒多久一步就知道原因,在這話也強烈表達絕不會再輸


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 130.87.91.251
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/The-fighting/M.1412416528.A.EB5.html
推 elve7878: 推
推 LINzero7: 總算補強勝負心這一部份了！
推 cheesesteak: 板垣要魔化了嗎
推 BILLYTHEKID: 鷹村什麼時候能稱霸六個量級
→ bbbing: 結果下一話就稱霸了(劇終
推 RicFlair: 板垣到底是有多想NTR久美啦
→ aa1052026: 板垣到底要不要離開鴨川拳館?一直想跟慕之內比勝負卻只
→ aa1052026: 敢私底下偷偷來，這種不敢正面對抗的心態，難怪會輸
推 Guoplus: 板垣要黑不黑的看了就煩 Y
推 Gaujing: http://goo.gl/SkE5mf
推 chotken: 生肉沒人幫忙轉過來...1076一步身體出現異狀了...