推 waspie : 中文翻譯爛到爆 青少年沒有"嘿咻" 只有"四處搗亂" 09/26 02:07
→ waspie : 而"四處搗亂"的原文是mess around 跟make out差不多 09/26 02:08
→ waspie : 就是"親熱"的意思 09/26 02:11
→ waspie : 不得不再抱怨一次 這軟體中文化怎麼會這麼失敗 09/26 02:12
推 waspie : 我猜青少年是不是只能和同齡的調情啊?因為我發現 09/26 02:15
→ waspie : 成人不能和青少年調情 (本來想要找個幼齒的XD) 09/26 02:16
推 amy29585028 : 翻譯真的太爛，同一個名詞出現2種翻譯任務都不好解 09/26 11:55
推 pddck : 四處搗亂真的超莫名的XD我第一次選在觀星台想說會怎 09/26 12:35
→ pddck : 樣，會把他拆掉嗎?結果就開始冒愛心晃動XDDD 09/26 12:35
→ pddck : 青少年不能跟成人啊，而且因為身高一樣要自己試 09/26 12:37
→ felaray : 講嘿咻太露骨 只好講搗亂了 (誤 09/26 12:41
推 zhihou : 我都認識不到青少年，身高都一樣很難分…… 09/26 12:58
推 atlassys8 : 我個人是把遊戲中的兒童、青少年、青年當作是現實人 09/26 14:20
→ atlassys8 : 類的 7、17、27 歲，這樣身高或外貌的差別程度感覺 09/26 14:21
→ atlassys8 : 上就比較合理一點了。 09/26 14:21
推 YDYD : 我現在玩的小家庭因為測試懷孕會不會沒中獎，結果生 09/26 16:58
→ YDYD : 太多把一位女兒想嫁出去，年齡高中生，不會變老，去 09/26 16:59
→ YDYD : 把一個有錢人家高中生少爺，約會完兩次都互訂終生 09/26 17:00
→ YDYD : 差不多了就把女兒吹蠟燭長大，結果少爺沒有長大無法 09/26 17:01
→ YDYD : 用浪漫選項，只好用密技生錢搬去他家隔壁，讓NPC變 09/26 17:02
→ YDYD : 老，壽命還調短，大概3~4天少爺就長成大人可以訂婚 09/26 17:02
→ YDYD : 在最快時間把女兒送出去，花了一大把時間，嫁過去又 09/26 17:03
→ YDYD : 生了4個小孩，把公公婆婆弄到餓死繼續再拼雙胞胎 09/26 17:04
推 st823321 : 樓上好忙，花了很多時間終於把女兒賣掉了XD 09/26 20:44
推 zhihou : 這代不能讓NPC來自己家裡吹蠟燭長大了喔？ 09/26 20:49
推 amy29585028 : 邀請NPC來家裡吹蠟燭不就可以了嗎@@? 09/27 01:00
推 YDYD : 什麼!!可以邀他吹蠟燭喔??我忙個屁啊XDD謝謝樓上2位 09/27 14:25
推 zhihou : 這一代我還沒試過，不過3代是可以這樣的，可以試試 09/27 21:36
推 atlassys8 : 【關於吹蠟燭】剛剛試過了。邀鄰居的小蘿莉到我家， 09/27 21:45
→ atlassys8 : 做了蛋糕，插上蠟燭，請她吹蠟燭，她就長大了。然後 09/27 21:46
→ atlassys8 : 同一個蛋糕再插上蠟燭，再請她吹蠟燭，再插蠟燭，再 09/27 21:46
→ atlassys8 : 吹蠟燭，再插蠟燭，再吹蠟燭，她就白髮蒼蒼了 XD 09/27 21:47
推 waspie : 樓上 這樣好像恐怖片啊XD 09/27 22:43
推 henry367786 : 樓上上的作法令人心動（？！） 10/13 11:33
推 dacegirl703 : 樓上上好壞啊XDDD少女的青春 10/14 16:48