Re: [情報] 6.0.3 Hotfixes: December 8(只翻譯薩滿)

[light71317 ()]

我只翻譯薩滿的部分

通用部分

閃電鍊傷害增加10%
熔岩爆發傷害增加10% (限元素和恢復天賦)
閃電箭傷害增加10%

元素部分

地震術傷害增加10%

增強部分

熔岩爆擊傷害增加20%
風暴打擊傷害增加20%

恢復部分

Restorative Waves現在增加所有治療效果30% (原本 25%)
這個我不知道怎麼翻譯 避免誤導貼上原文

天賦部分

元素衝擊傷害增加10%
熔岩光束傷害增加10%

大概是這樣
第一次翻譯請見諒


希望薩滿這次真的有變強

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.153.200
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1418091190.A.7B7.html
推 qaz12wsx45: 這不是真的 這不是真的
→ jemc1905: 淨化……
推 greedwolf: 淨化-->釋放大地生命
※ 編輯: light71317 (140.128.153.200), 12/09/2014 10:20:28
推 creative168: 本來真的很弱 >.<
推 akty: 突然覺得可以625補過黑上挑戰+熊坦，好像有點猛xd
→ winnietslock: bz:我們在評估這遊戲有沒有保留困難模式的必要
→ ym010273: 補薩的BUFF有點慘...幾乎無感阿= =
推 brainpowered: 增薩那2招已經buff了40%可見原先根本弱到爆
推 PTTco: 那算起來是44%吧orz..
→ dimmy1001: ...
推 wrb: 喔喔 增薩霸虎惹 開勳~~~不然按到手痠 還不如一隻阿火QQ~
推 skyjazz: 增薩連打普通地城都感覺像是在打困難模式...
推 ss255128: 薩滿你本體cd好了沒...好想哭
推 a41503: 繼續不敢玩薩滿QQ
推 iamOsaka: BUFF完照樣不如一隻阿火
→ adasin: 覺得BUFF完 只是勉強看的到車尾燈而已...
→ adasin: 之前傷害實在是不忍直視 打完團都不想去看傷害
推 Lumiar: 增強就把之前砍掉的又加回來....
推 rockmanalpha: 現在知道增強有多弱了吧 技能一堆猛按 每隻怪都好像
→ rockmanalpha: 血很厚 其實是自己打不痛 人家獵人寵物擊殺命令按下
→ rockmanalpha: 去勝過你一堆風打熔暴閃電箭....
推 skyjazz: 索爾：德拉諾的元素難以溝通
推 rockmanalpha: 覺得暴雪真的很沒誠意 從PTR開始不下3次 每次技能
→ rockmanalpha: 傷害直接BUFF20+% 是都沒在做測試喔 要我們付費公測
→ mos313: 補薩這叫buff?
→ yuifong: 難怪我薩滿到納葛蘭就覺得怪很強不好打，原來是真的很弱
推 brainpowered: 增薩遇到2隻滿級怪就快升天了
推 steven869200:  補薩這buff根本無關痛癢阿.....
推 dimmy1001: 我還是回半丘種田好了
→ keyong: 薩滿被玩壞了…
推 jemc1905: 那是熊坦太強，我遇過h黑上熊坦solo1王
推 koexe: 薩滿還是在Raid的板凳上哭泣著
→ koexe: 看看我那癒療圖騰的治療量 媽的跟屎一樣啊
推 Nitricacid: 該來想要REROLL哪個職業了....
推 koexe: 我想reoll個武僧~
→ koexe: 元素衝擊那天賦野是腦殘 12sCD技能傷害只比閃電箭高不了多
→ koexe: 少 我真想學世界薩秒殺卡爾洛斯那招
推 iamOsaka: 看到6.0前夕一陣亂改怒reroll 表示欣慰 等6.1再來看薩滿
→ ji394su33000: 我補薩骰到黑上先發聲明只打到蟲前
推 VANNN: 昨天離開團隊後就已不再玩增薩了
→ VANNN: 發現武僧打怪超快也很有 趣...
推 wowolf: 還是不想放棄薩滿啊T_T
→ s751011502: 以前是我在玩增強薩 現在是增強薩在玩我
→ raku: 各位傻滿同志 聽我一言: 從無印開始被騙到現在 還要繼續傻
→ raku: 嗎？
→ raku: 看開了 傻滿就是其他職業設計師利用午休的時間 一邊打盹花5
→ raku: 分鐘設計出來的渣渣職業
→ angels0917: 增薩目前貧弱的原因個人覺得是氣旋觸發改低
→ angels0917: 以及亂舞的改動變成非常仰賴裝備 導致前期悲慘
→ angels0917: 風打增益減少的同時 又把氣旋改弱 多重nerf 導致現在
→ angels0917: 每次buff都只buff風打跟熔暴..雖然是核心技能沒錯啦
→ angels0917: 感覺沒打到痛點 不過提高氣旋又會影響pvp吧我想
→ angels0917: 玩了10年的增強薩 真心希望可以像5.4一樣有一席之地..
→ VANNN: 我覺得十年來,,除了第一年有好些外,,每年都被職業設計師玩
→ VANNN: 6.0看到dps只比坦高後,,我就刪了薩滿的帳號,,,