推 susan105: お誕生日おめでとう!!! 01/06 00:25
推 avennn: 生日快樂 01/06 10:39
推 wat520: 哇哇~ 又過了一年 生日快樂 :) 01/06 21:46
以下翻譯徹平的生日留言 :D
2015.01.05
わーい！
わーい！
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
そして、そして、誕生日メッセージ沢山ありがとうございますっ。
皆さんのメッセージめちゃくちゃ嬉しいです。
いや、29歳になりました。
20代最後。自分にとって充実した一年になるように頑張りたいと思います。
皆さんに支えられて今年も頑張るぞっ！！
写真は地元の友達にサプライズしてもらいました( ’ ▽ ` )ﾉ
---
哇ー！
哇ー！
新年快樂。
今年也請多指教了。
還有、還有，謝謝大家給我好多慶生的留言。
大家的留言讓我超開心的。
啊，已經29歲了呢。
我想好好努力讓二字頭的最後一年過得很充實。
有了大家的支持，今年也會加油的！！
照片是家鄉朋友們給我的驚喜( ’ ▽ ` )ﾉ
---
照片是甜點盤
上面寫著徹平Happy Birthday ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.75.32.163
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WaT/M.1420470805.A.54D.html